新浪科技讯　美国东部时间10月16日(北京时间10月17日)消息，Transmeta称，公司的第三季度的销售收入比第二季度的销售收入下跌了近一半。同时，和去年同期相比，Transmeta今年第三季度的收入几乎下降了60%。

　　到9月26日为止的第三季度，Transmeta公司一共收入了270万美元，这一数字和第二季度的510万美元相比，下降了47.1%。Transmeta公司去年第三季度的收入为640万美元；相比 之下，今年第三季度的收入下降了60%。

　　由于销量的下降，Transmeta公司的亏损进一步加大，达到2370万美元，相当于每股下跌了17美分。到今年第二季度为止，Transmeta公司的亏损为2200万美元。2002年的第三季度的亏损为2180万美元。

　　据悉，Transmeta预测第四季度的收入也不会太景气。尽管公司发布了Efficeon版本的CPU，但是Transmeta预测，销售结果可能是不好也不坏。如果是这样的话，Transmeta公司的股票依然每股大约亏损15到17美分。而且这一亏损数字还不包括300万美元的非现金分期偿还和递延补偿费用。

　　Transmeta公司的第四季度营业成本大约在1850万美元左右。到年底，Transmeta公司向IBM支付700万美元的公司授权费用后，公司总的现金数量大约还有5200万美元。所以，在这笔资金的支持下，Transmeta还可以维持几个季度。目前公司希望最新的Efficeon CPU可以打开市场，吸引大量的客户。

　　不过，Transmeta也称，公司并不希望可能会销售非常多的芯片。Transmeta强调公司计划要向制造商，出售捆绑知识产权的芯片。Transmeta的总裁兼首席执行官马太-佩里称，有几家制造商对于公司的LongRun电源管理技术感兴趣。(明月编译)