微软和沃达丰正在联合进行移 动设备网络服务标准的扩展工作，此举将为网络服务开发商打通通向潜在与诱人的移 动网络服务的巨大市场。

　　星期一，两家公司在日内瓦召开的ITU电信2003会议上宣布进行合作。此举标志着将有更多的PC平台网络服务商将涉足移 动设备市场。所谓网络服务（Webservice）是指使用可扩展标识语言（XML）标准以及信息系统（messagingsystem）在网络上－通常是互联网上运 行的应用程序，网络服务不需要受操作系统或者程序语言的影响。

　　微软和沃达丰的目标是扩大移 动网络及其设备开发商的队伍，同时为这些开发商指引新的目标市场。

　　微软平台战略部的总经理CharlesFitzgerald说：“我们认为微软在移 动网络社区方面做的工作太少了。”微软明年将开始提供这方面的服务与软件。

　　双方期望能够让开发商开发出更多的移 动网络服务，象讯息发送，讯息定址，讯息验证和计费等服务，最终的目标是让用户在无线，有线等各种设备上使用移 动网络服务。

　　沃达丰战略关系部的主任Maxwel说：“我们正在拉近移 动设备与PC世界的距离，这是一条整合之路。”沃达丰拥有欧洲最大的数据网络。

　　Maxwel说，要胜任这么大的数据网络对任何一种平台都是一种挑战，但他认为，同微软的合作有助于减少这种困难。（翻译：李海）