王金元编译

　　【eNews消息】2003 TD-SCDMA国际峰会刚刚闭幕，国内3G还是余温未尽。尽管3G领域充满了艰辛和风险，但还是阻碍不了创业者的一片热心。3G也许不能成为这些电信投资者的救星，但他们尽力争取从无线数据上获利的这些努力，至少会推动旧式语音服务的全面发展。

　　来自韩国的经验表明：3G无线技术可以解决现有语音服务发展因频率短缺而受限制的问题。这对于我国政府积极发展3G产业来说，无疑是一个好消息。

　　由韩国公司如SK电信于去年秋开始提供的无线服务被称之为IXRTT。虽然IXRTT还算不上真正意义上的3G服务，而是一种2.5G服务，但这无疑是韩国电信业发展的一个重要里程碑。因此，世界其它各国无不对此投以关注的目光。最近《华尔街杂志》的一篇文章表明，韩国消费者尽管对这种新服务有各种看法，但Goldman Sachs分析家胡保罗在8月25日发表的一篇报告中指出，大多数人对此还是非常乐观。他写道：“虽然全球3G服务的发展都有所推迟，但韩国一上马就大获成功，IXRTT仅推行三个月，用户就超过了687,000。”这对我国发展3G产业会有积极的影响，同时，也给3G提倡者加了油、鼓了气，尤其是想在韩国一试身手的美国公司如Sprint等。

　　继研究朝鲜经验之后，分析家断定IXRTT手机销售一定会非常火爆，尽管这种手机的价格较高。而且，这种新服务从每个用户中所获得的收益也要比基本服务费高。而且，IXRTT服务明显地增加了韩国传统电信运营商的语音容量。最后的一个大好消息是，韩国的这一服务还支持CDMA技术。这对于无线公司来说，简直就是一个天大的幸事。“即使数据从来没有起到什么作用，在频率短缺的这个时代，语音容量的增加其实就是当务之急。”William Blair＆Company无线分析家比尔-本顿说，“我们知道语音是招人喜欢的。”

　　如果胡保罗对韩国CDMA的推断是正确的，那么，在韩国3G市场，高通有望成为最终的赢家。当然，假使真正的3G时代来临，也就证明了消费者愿意买这个帐。但如果没有来，如果CDMA能提高语音的容量和稳定性的话，它的存在也将是千真万确的。