本报记者戴菁菁报道 世界杯明天即将开球，北京通信公司派往比赛现场的6辆转播车已全部到位，所有设备的安装调试工作已经完毕，具备了传输新闻和直播比赛的条件。昨天记者从转播现场了解到，此次除了为中央电视台、北京电视台、香港有线电视台等国内媒体传输信号外，还将为土耳其的电视台传输信号。

　　据了解，北京通信此次是与韩国电信部门合作经营世界杯期间的图像传输业务，土耳

其的电视台先向韩国电信部门申请，后由北京通信公司负责在世界杯期间将新闻和比赛实况传输回土耳其国内。据前方卫星传输小组负责人魏晓光介绍，为土耳其传送信号难度比较大。因为其挑选的卫星仰角比较低，不仅这颗卫星不好找，而且通信车上发射信号的天线也要适应前者的角度，天线仰角也相对较低，是最不好传输信号的角度。这就对通信车所在的环境要求比较高，如周围不能有较高建筑物，发射功率要加大等，“不过这些问题我们都已经解决了，可以保证信号传输质量”。

　　据了解，北京通信派往韩国的6辆通信车分别在汉城、济州、光州三个现场设置了转播点，每辆车可以同时传输两路信号，有一辆车作为应急，除土耳其外，还将为中央电视台、北京电视台、香港有线电视台等媒体传输信号。同时配备了20多名业务过硬并且懂外语的技术人员，所有设备的安装调试工作在一周前就已完成了，包括设备现场选址、对卫星信号等，已经演练过多次。并且有针对性地制定了一些应急措施，以应对转播时有可能突然发生的故障。

　　这也是北京通信首次获得境外大型活动转播经营权。此前曾为悉尼奥运会、文莱APEC等大型国内外活动提供了现场卫星电视传送等通信服务，但都是只负责出人或设备。此次因为韩国全国只有四五台应急转播车，肯定满足不了需要，于是就与北京通信联系合作。

   世界杯新闻订阅：精彩进球，一个不容错过！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握