新华网巴黎12月15日专电 (记者卢苏燕) 第九届中法科技混委会15日在巴黎举行，双方认真回顾了两国在过去两年里的科技合作，并为今后几年的合作制定了总方针。

　　会议期间，中法双方对两国近年来的科技合作关系表示满意。中方主席、中国科技部国际合作司司长王绍祺表示，法国是中国对外科技合作的重点国家之一，为确保这一合作在下世纪能够顺利进行，双方应努力加强混委会的作用，并希望混委会能够确定更多的合作项目。法方主席、法国外交部科研与大学合作司司长德莱格女士也表示，希望能进一步发挥混委会作用，更好地确定双边合作的发展方向。

　　在科学合作方面，双方表示将主要在研究培训、发展联合实验室以及加强跨学科合作三个方面予以推动；在技术合作方面，双方重申，中法技术合作的优先领域仍然是交通、卫生、建筑、环保、职业培训和公共安全。据悉，本届科技混委会共收到18个申请合作项目，其中8个科学项目和8个技术项目在此次会议期间获得批准。

　　关于中法先进研究计划，双方强调，这一计划涵盖了生物农业、生物医学、环境、材料、地质和信息技术等中法科学合作的各个领域。1993年来，这项计划取得了令人满意的成果。为使这一项目发挥更大作用，双方今后将更加突出科技成果的转化，特别是向中小型企业转让技术成果。

　　中法科技混委会是根据1978年中法政府间签署的科技合作协定而成立的，其主要任务是确定中法科技合作的总框架，监督各专业合作机构的工作。根据协定，混委会轮流在中国和法国举行工作会议，每两年一次。(完)