董事长下岗老董事长反聘

　　在美国朗讯科技公布本财政年度第三季度的运营收入继续下降之时，朗讯的董事会评估了朗讯最近的表现并确定了更换领导人的必要。董事会宣布亨利-肖克取代理查德-麦金成为朗讯科技新任董事长兼首席执行官(CEO)。

　　现年66岁的肖克在1995年到1997年间就曾经担任过朗讯科技的董事长一职，此次“重操旧业”相信他的心里并不轻松。

　　短短10个月朗讯股价下跌了75%

　　朗讯科技公司的前身是AT＆T网络系统与技术部门，于1996年4月正式独立，总部设在美国新泽西州玛瑞山(MURRAYHILL，也称茉莉山)，是全球最大的通讯设备制造公司，主要从事通讯设备的设计、制造和销售业务。其产品包括公用和专用网络、有线与无线通讯系统和软件、数据网络系统、网络产品、商用电话系统和微电子器件。目前朗讯全球员工近15万。

　　1999年，朗讯科技财政年度的销售额为380亿美元，增长了24%，1999年12月，其股票更是达到82美元，比1998年增长了300%，成为华尔街的明星股，但谁能料到，从那时到今天仅短短的10个月，朗讯从维持了将近一年的每股80多美元一路跌到上周的二十几美元，只剩下原来的1／4，朗讯的财富转眼间灰飞烟灭。美国有些媒体不客气地描述它为“新经济时代由巨富变赤贫”的高科技公司。这到底是为什么？

　　市场转型缓慢对新技术保守使华尔街分析家失去信心

　　有业内人士分析说，朗讯之所以遭此厄运，关键在于没有抓住瞬息万变的市场动向。自从光通信以越来越快的速度发展起，朗讯和它的竞争对手加拿大北电网络一直在相互争霸。几年前，朗讯首先重拳出击，要求贝尔实验室进行光的研究与开发。仅在过去的几年中，这个设备生产厂商就花费了330多亿美元吞并了这个领域的28家公司。如此疯狂的收购的确带来了收获。但是有分析家认为，朗讯作为一个非常年轻的公司，它吞并的所有公司比它想象得更难于消化。

　　此外，朗讯的大问题不是它过于雄心勃勃，而在于它胆子还不够大。就其光网技术来说，公司的管理层认为它的2.5G／S(即每秒传输2.5G比特，系统应该足够快了，它的用户不需要更快的传播速度。但这大错特错。市场似乎一夜之间转向了10G／S(即每秒传输10G比特，相当于传输200万页文件)。

　　朗讯的错误决策给了竞争者捷足先登的机会。就在同一时间，它的竞争对手北电网络将赌注下在了10G系统上。北电的赌注使它在光纤联网设备市场上赢得了主导地位，今年第二季度的市场份额上升到54%，而朗讯的市场份额则降至10%。朗讯的CFO承认，“我们没有足够快速地作出反应”。一些分析家认为，一年以前，北电才刚刚转向这个领域，而朗讯看起来似乎春风得意，现在正好相反。1997年以来，北电网络公司由于光纤网络业务的强劲增长，其股价已上涨了6倍，市值在今年2月已经超过了朗讯。

　　另外，据熟悉朗讯公司发展历史和现状的分析家指出，朗讯在光纤设备市场上的败落还与其企业文化和管理层的处事风格有关。1995年，朗讯公司从美国电话电报公司分离出来。此后，由于有强大的贝尔实验室为后盾，以及受因特网市场迅速发展的推动，朗讯不久就成为全球最大的通信设备供应商。但是美国电话电报公司慢腾腾的传统也成了朗讯的弱点。分析家们指出，朗讯和贝尔实验室在发明创造方面实力强大，但在新发明的商业化方面却反应迟钝。在这种情况下，失去市场机会是必然的。

　　曾被认为是“合适人选”的麦金如今缺乏“另一方面才能”

　　按照美国公司的惯例，在受到股市强大压力的情况下，公司最高管理者通常是要卷铺盖走人的。即使朗讯首席执行官麦金曾表示，他没有辞职的打算，但是面对持续下跌的股市，他想再继续留任显然已无可能。

　　理查德·麦金现年54岁，1978年加入AT＆T，在朗讯成立以前担任AT＆T的执行副总裁并参与了朗讯的创建。在新成立的朗讯科技，他担任朗讯的首席运营官(COO)，亨利-肖克担任董事长并兼任首席执行官(CEO)。1997年10月，理查德· 麦金接替时年63岁的亨利·肖克被任命为首席执行官(CEO)，亨利·肖克则继续留任公司董事长一职。当时的肖克评价说，“麦金的能力、战略眼光和作为领导者所具有的清晰的思路、良好的合作精神，是带领朗讯在通讯、网络技术领域不断进步的合适的人选。”

　　1998年1月，亨利·肖克辞去朗讯董事长一职，麦金又一次作为继任者接替了这一职位。可以说，从朗讯科技成立之日起，亨利·肖克与理查德·麦金就一直是“亲密战友”，在朗讯并肩作战。然而，颇具戏剧性的是，就是这位被肖克认为的“合适人选”并一直担任肖克“继任者”角色的麦金，现在却不得不让肖克成为了自己的继任者。对此，朗讯科技资深董事富兰克林·托马斯(FranklinThomas)代表朗讯科技董事会表示：“这是经过深思熟虑后作出的困难决定。理查德·麦金过去五年间为朗讯作出了突出贡献，将公司的发展重心转向快速增长的市场和关键的技术领域，从而确保了公司未来的繁荣。但董事会同时认为，在公司发展的这一时刻，我们的确需要另一方面的技能。”而亨利·肖克则表示：“朗讯科技仍是一个拥有世界级的产品、员工和网络知识的公司。我们现在面临的问题在于如何运营和如何把握重点，这些都可以很好地解决……我本人曾经亲眼目睹了朗讯在过去完成的惊人壮举，我相信我们完全可以成功地面对这一新的挑战。”朗讯没有透露被解职的前董事长麦金的去向。

　　不过，种种迹象表明，亨利·肖克很可能只扮演一个过渡性角色，他的重要任务之一，是为其后任董事长和首席执行官职务物色合适人选。

　　股值下滑缘于分析家期望值过高

　　在朗讯科技最近召开的会议上，朗讯预计本季度来自连续运营的预计收入仍将下降七个百分点，但这一状况可望在今后几个季度得到持续改善。

　　业内人士分析认为，虽然电信产业生机勃勃，但电信市场竞争却日趋激烈。即使是那些叱咤百年、触角遍及全球、业务数百亿美元的电信巨头，也面临挑战：一方面，对于飞速增长的产业，百年老店如何在巨大业务基数的基础上实现快速增长困难重重；另一方面，新兴的竞争者迎合电信技术日新月异以及产业日趋多样的特点，以新的技术专注新的市场，也使巨头们反应不及。毫无疑问，作为全球电信产业首屈一指的主导厂商，朗讯科技无论在技术、市场还是产品方面都是非常优秀的，朗讯的贝尔实验室，更对全球的通信发展具有突破性贡献。但作为一家高科技上市公司而言，华尔街更看重的是增长以及由此带来的对股东的收益。

　　针对市场上目前有关朗讯的一些传言，朗讯中国公司新任董事长戚道协称，虽然朗讯股票市值下滑，但公司的业务没有下滑。朗讯成长在一个高增长、高竞争的行业，朗讯同时又是这个行业最大的厂商，每增长一个百分点，都将比别的厂商付出更多。华尔街的分析家强调朗讯的增长速度，期望值太高，这方面仍需要沟通。

　　明年1月朗讯将公布本财年的年度报告。朗讯能否凤凰涅，将成为人们继续关注的焦点。文／本报记者于姗姗