新华网洛杉矶10月10日电(记者司久岳)美国国际商用机器公司(IBM)和思科公司(Cisco)10日说，它们将联手开发新技术，让电脑和网络能够自动检测、排除自身可能出现的故障。

　　电脑的普及已经大大提高各行各业的自动化程度，但电脑本身的自动化程度却不高，一出故障就让人束手无策。一旦开发出电脑“自我修复”技术，电脑故障给用户带来的烦恼、电脑和网络维护与修理的费用都会大大减少。

　　国际商用机器公司开发“自我修复”技术已有一段时间，并在今年4月提出了实现自动化计算的蓝图。该蓝图让电脑的自我管理系统收集系统信息，并作出相应决策。但难点之一在于电脑各部件报告和记录故障的方法各异。

　　这次，它和思科公司致力于提出一个电脑检测、记录和解决故障技术的标准，两家公司将首先对自身使用的软件和硬件等进行整合，国际商用机器公司还在开发一种能自动识别各种记录的技术。

　　国际商用机器公司说，目前，大中型企业信息技术投资和人力有25%至50%都用在查找和排除故障上，随着电脑系统和网络变得越来越复杂，这种趋势必须改变。(完)