孙秀山 编译

　　计算机世界网消息 7月24日，Oracle公司在提交给美国证券交易委员会(SEC)的一份文档中表示，由于PeopleSoft公司收购了J.D. Edwards公司，Oracle公司不得不把其收购PeopleSoft公司的收购报价增加10亿美元，这样这一收购的总交易值达到了75亿美元。

　　据悉，Oracle公司仍将坚持以每股19.50美元购买PeopleSoft公司的股份，但由于PeopleSoft公司已经同意收购J.D. Edwards公司，Oracle公司要购买的股份就多出了额外的5300万股。

　　Oracle公司在其提交给SEC的文件中指出，无论是PeopleSoft公司与J.D. Edwards公司股份交换的完成还是随之而来的合并，都不能改变Oracle公司收购PeopleSoft公司的努力。那些可以获得PeopleSoft公司股份的J.D. Edwards股东可以像其他PeopleSoft股东一样，通过投标的方式参与Oracle公司的收购报价。

　　Oracle公司表示自己目前拥有大约65亿美元的现金和其他一些流动资产，而且瑞士信贷第一波士顿公司(Credit Suisse First Boston Corp.)已经许诺为Oracle公司提供50亿美元的信用贷款。这样，Oracle公司就可以全部用现金的方式收购PeopleSoft公司。

　　另外，Oracle公司准备把上述收购的原定最后期限8月15日延期，直到成功收购PeopleSoft公司为止。Oracle公司在提交给SEC的文件中表示，希望延长收购报价的期限，直到Oracle对报价的主要条件感到满意为止。这些条件包括Oracle公司及其子公司持有的股份数额、有效投标的附加股份以及不能根据投标价格撤回股份。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”