《纽约时报》：融合J.D. Edwards成仁科最大挑战

　　Newest Challenge for PeopleSoft Is Integrating J.D. Edwards


　　对于仁科而言，到目前为止防范甲骨文的恶意收购也许是一件相对而言容易的事情。随着仁科完成对J.D. Edwards的收购，仁科首席执行官康维坦言，如何在最短的时间之内融合这两家企业也许比他最初预计的更难一些。

　　 分析人士称，由于仁科为了防范自己被甲骨文收购不得不尽快完成收购J.D. Edwards，所以其并购组合计划已经有些跟不上形势。康维坦承：“说老实话，我们并没有多少时间研究两家公司的组合计划，我们在此之前只能走到哪儿算哪儿。”

　　 事实上，将不同的技术公司融为一体一向是一个非常困难的流程，而且仁科如果出现任何的闪失都会被甲骨文加以利用增加其收购仁科获得成功的砝码。尽管如此，康维表示他对于两家公司的融合将一切顺利充满信心，即便融合计划可能会推迟一段时间。他表示仁科和J.D. Edwards已经组建了18个不同的工作小组专门研究融合问题。康维说：“我们聘请了当初惠普并购康柏时雇的顾问人员。”众所周知，惠普与康柏的融合计划一直是业界非常称道的。

　　 现在仁科已经收购J.D. Edwards，甲骨文接下来将采取何种举措尚不得而知。当初甲骨文首次提出竞购仁科时，其表示对J.D. Edwards并不感兴趣，但后来甲骨文却随着仁科有可能在其被收购之前先收购J.D. Edwards而改变了态度，称无论仁科是否收购J.D. Edwards均会继续竞购仁科。

　　《华盛顿邮报》：世通赢得新的联邦合同

　　 WorldCom Wins New Federal Contract

　　美国众议院近日与世通公司签署了一项价值1700万美元的合同，就在同一时间，一些国会议员正在试图阻止处境不佳的世通公司继续与联邦政府机构做生意。上述合同是在现有合同的基础上续签的，合同使得世通可以继续为众议院位于华盛顿的办公大楼及众议员家乡辖区办公场所之间的信息沟通提供高速数据传输服务。

　　 与此同时，参议院政府事务委员会已经启动了一项针对世能与联邦政府机构之间签署的合同的调查。下个星期，该委员会计划提出一项旨在阻止世通明年还能赢得联邦政府合同的议案。

　　 此前世通已经同意支付7.5亿美元的股票和现金作为与美国证券交易委员会就会计丑闻达成和解的一部分。具有讽刺意味的是，在世通首次披露其会计丑闻之后，该公司的联邦合同销售额却由2002年的5.08亿美元增加到了今年的7.72亿美元。

　　 在为这次与众议院续签合同进行辩护时，世通表示其是通过公平方式击败竞争对手才赢得这一合同的。世通发言人表示：“我们是经过了极具竞争性的流程才获得这一合同的，我们期待着以具有竞争力的价格为客户提供高质量的服务。”

　　 众议院管理委员会主席罗伯特－纳伊表示，世通1700万美元的标价比竞争对手AT&T公司的标价低10%，而第三家竞标商斯普林特公司的标价更是高达7500万美元，所以众议院才决定与世通续签这一为期三年的合同。

　　《今日美国报》：Wi-Fi日益普及但商业回报令人质疑

　　As wireless hot spots proliferate, commercial windfall in doubt

　　随着Wi-Fi无线连网技术的日益普及，如今网络用户无论是在机场还是在麦当劳餐厅都可以享受到无线上网的服务，一些商家为了吸引顾客甚至免费提供Wi-Fi服务。对此，分析人士指出，免费的Wi-Fi服务固然令顾客欣喜不已，但却不利于这种新兴技术得到进一步的发展，因为研发商和运营商无法借此得到较高的回报，他们的研发热情就会受到抑制。

　　 由于Wi-Fi使用的是不必获得许可的无线电频率，因此Wi-Fi的运营相对而言更加简便而且成本也比较低廉。不少新款笔记本电脑可以自动探测到Wi-Fi网络，其他一些旧款笔记本电脑也可以在安装一个无线卡之后具有这一功能。分析人士预计到今年年底美国和加拿大境内的Wi-Fi服务提供点将达到12400个，到2008年这一数字将增加到78000个。

　　 但为了能够赚到钱，Wi-Fi服务必须吸引更多的普通消费者，毕竟单靠吸引商业旅行者和技术人士并不足以让运营商和研发商得到滚滚财源。Gartner公司的一位分析师表示，Wi-Fi服务提供点的增加并不主要取决于用户对这种服务的热情，而是主要依赖笔记本电脑的降价和性能更优的笔记本电脑的面市。

　　 另外一位分析人士最近发现，仅有3%的互联网用户曾通过Wi-Fi服务提供点无线上网，这其中也仅有5%的用户是Wi-Fi注册用户。这位分析人士说：“如果不是在全国范围内旅行，根本没有必要无线上网，如果你是一个普通的网络用户，当你完全可以在家里上网时还有必要到咖啡厅享受Wi-Fi服务吗？”

　　美联社：图书馆取消网络色情过滤器会议

　　Libraries Cancel Meeting on Porn Filters

　　美国图书馆联合会（ALA）近日取消了一项旨在与软件研发商们共同探讨如何满足在图书馆的互联网终端上过滤掉色情内容的新要求的会议。这一定于8月14日在华盛顿召开的会议本来是为了让ALA有机会概述其对于色情过滤软件的担心，根据上述新要求，图书馆要想得到联邦资金必须安装网络色情过滤软件。ALA并没有透露取消这次会议的原因。

　　 不过ALA的前任主席米奇-弗里德曼据称反对召开这次会议，他认为与色情过滤软件研发商一起开会暗示ALA已经在联邦政府面前低头，但实际上ALA一直反对要求图书馆安装网络色情过滤软件的法案，声称这种软件经常会出现错误导致一些合法的网页也被过滤掉。

　　 上个月，美国最高法院表示支持上述法案，一些司法人士还表示，色情过滤器在适当的情况下可以关闭，因此不会影响到图书馆网络的正常运营。ALA本来想在这次会议上告诉软件研发商，其希望过滤器能够在必要的情况下轻而易举地被关闭，另外ALA还想从研发商那里了解更多有关过滤网页的标准。

｜　　 弗里德曼表示，图书馆最好保持低调，让软件研发商们单独与法院方面进行接触，以避免外界误认为ALA同意在图书馆安装网络色情过滤器。一些软件研发商则表示，如果ALA改变决定，他们随时等待与ALA召开会议。

　　CNN：法国人称电子邮件为“courriel”

　　 For e-mail, French read courriel

　　对语言一向非常敏感的法国政府近日提议在官方文件当中与“电子邮件（E-）”这一词汇说再见，而用“courriel”这个单词来替代“电子邮件”。法国文化部宣布禁止在所有政府部门的文件、出版物或网站上使用“电子邮件”一词，以防止英语词汇进一步侵蚀法语文化。

　　 法国文化部术语学专员坚持声称，法国的互联网用户现在已经广泛使用“courrier electronique”这一词语来代替“电子邮件”，“courriel”则是“courrier electronique”的合成词。文化部称：“courriel是一个典型的法语用词，其与外来语E-mail一词相比优势更加明显。”

　　 对于上述决定，一些互联网行业的专家表示不屑一顾，而且称这么做完全是人为因素在起作用，并不能反映法国网络用户对E-mail一词的钟爱。法国互联网服务提供商Club Internet公司的总裁克里斯汀－列维特表示：“courriel一词并不象文化部所说的得到了广泛的应用，相反，E-mail一词却已经深入人心，融入了法国文化当中。”

　　 这位总裁还表示她的公司就不准备替换E-mail一词。她说：“保护法语语言是无可厚非的，但E-mail一词现在已经广泛得到使用，已没有人再认为它是纯粹的英语词汇了。而Courriel要想得到大家的认可则需要一段时间。”

　　MSNBC：太空婚礼面临复杂情况

　　Space wedding faces complications

　　正应了那句“好事多磨”的古语，即将与正在国际空间站上工作的俄罗斯宇航员尤里－马伦岑科举行一场太空婚礼的准新娘凯特－德米特里夫表示，这有史以来第一场太空婚礼尽管遇到了一些复杂情况以及来自媒体的炒作，但婚礼仍将按照计划在8月10日如期举行，而且这一举行婚礼的形式只会让两人之间的爱情故事更加甜蜜。

　　 这场婚礼的策划者是休斯敦一家婚庆公司，该公司表示举办太空婚礼遇到的困难将给这场婚礼增加一些有趣的花絮。凯特与尤里是在尤里几年前在美国参加航天训练时首次相识的，当尤里回到俄罗斯之后，两人之间的关系反而更加亲密。今年26岁的凯特自小与家人由俄罗斯移民美国，她和41岁的尤里几天前向美国得克萨斯州一家机构提交了结婚申请。

　　 得州的婚姻法允许他人代表新人参加结婚仪式，因此凯特父母的一位律师朋友准备在婚礼中代替尤里，但凯特的家人同时希望尤里能够通过网络视频连线的方式在国际空间站“参加”自己的婚礼。对此，美国宇航局（NASA）却因为费用的问题显得不太情愿为这场虚拟婚礼提供相关的卫星图像连接。

　　 NASA表示，宇航员不应该使用国际空间站上的公共资源为自己的婚礼提供帮助，不过，据称无论如何新郎与新娘之间的电话连接是可以实时建立的，这意味着至少尤里可以通过IP电话了解自己婚礼的进行情况。与此同时，俄罗斯航空航天局也来凑热闹，其表示尤里是俄罗斯空军的现役上校，因此与一名外国公民结婚必须首先获得军队上级机关的批准。

　　CNET：索尼给新款掌上设备增加无线功能

　　Sony adds wireless to new handhelds

　　索尼公司近日推出了两种新款Clie掌上设备，PEG-UX40和PEG-UX50，它们将内嵌有无线连接功能，这两款强调无线通信功能的掌上设备将从8月初起在日本上市，并将于9月初在美国上市。

　　 PEG-UX40的售价将为600美元，内嵌有可以与其他便携式设备，诸如蜂窝电话和笔记本电脑进行无线连接的蓝牙技术。售价为700美元的PEG-UX50将同时带有可以与宽带网络连接以及共享无线资源的蓝牙和Wi-Fi技术。两款设备均使用Palm的5.2版操作系统，其设计也非常新颖，外表类似一台微型笔记本电脑，其显示器可以进行180度的旋转。

　　 索尼公司负责信息技术产品部门的资深副总裁表示：“通过推出上述两款掌上设备，我们正在对个人辅助设备（PDA）进行重新定义。”PEG-UX40和PEG-UX50是Clie系列掌上设备当中首先采用内嵌无线技术的产品，索尼表示还将陆续推出其他内嵌无线技术的产品，以便用户能够更方便地与无线网络连接以及进行无线网络在线交流。

　　 上述两款设备还带有数字相机，语音记录器、数字音频播放器、内存扩展槽以及1个目前掌上设备市场上分辨率最高的彩显。索尼希望借此从惠普手中将掌上设备市场份额老大的地位重新夺回来。

　　路透社：全球手机行业陷入低谷

　　Global Mobile Phone Business Stuck in a Rut

　　最近几天一系列令人失望的财报显示，手机制造商们在激烈的价格战当中没有占到什么便宜，另外诸如带有照相、游戏以及日历表功能的时尚手机在市场上的销路十分有限。

　　 全球五大手机制造商中的四家发布的季度财报都描述了一个暗淡的手机行业的现状，由于价格战愈演愈烈，手机厂商们的利润额度越来越小，营收和收益增长自然是微乎其微。

　　 诺基亚公司首席执行官奥利拉近日表示，因为经济疲软而在消费支出方面犹豫不决的顾客对于购买最昂贵的手机不再感兴趣。一位分析人士表示：“诺基亚正在暗示手机行业的利润额度正在下降，换言之，手机市场上的竞争仍将进一步白热化。”

　　 诺基亚财报显示，第二季度营收仅增长了2%，而且还警告称第三季度增长将被价格压力和美元的疲软而吞噬。摩托罗拉季度销售额下降了13%，三星的季度销量也比预计低了100万部，索尼爱立信是几大手机厂商当中惟一一家业绩走高的企业，其表示出售的GSM手机数量较之去年同期增加了85%。

　　 分析人士表示，手机行业的竞争变得如此激烈，以至于手机制造商们如果在新款手机推出后不立即提供大幅折扣优惠就无法再支撑研发和出售新款手机的附带费用了。如果手机业利润最高的诺基亚公司都称面临利润压力，那么其他手机企业则更将举步维艰。

　　《金融时报》：路透有望赢得高盛合同

　　 Reuters set to win Goldman Sachs contract

　　英国路透集团目前正在与高盛公司就一项商业联合计划进行深层次的谈判，该计划将使得路透签下为高盛投资公司提供数据处理和自动交易系统的合同。如果这项交易能够拿下来，路透集团将在与美国对手彭博资讯公司的激烈竞争中占据上风，因为到目前为止，高盛公司一直主要依赖彭博资讯为其提供数据系统。

　　 上述合同的细节有可能在下个星期路透发布其今年上半年财报时予以公布。路透集团的税前利润预计为3000万英镑到5000万英镑，销售额预计为13.4亿英镑到13.9亿英镑。分析人士称，拿下高盛的合同对于路透而言将是一个巨大的心理鼓励。

　　 作为合同的一部分，路透集团将为高盛公司的固定收益、货币以及商品运营等业务提供新型数据系统，今年第二季度，高盛上述业务的净营收为15.9亿美元。高盛一位资深发言人表示：“路透和彭博资讯均是重要的数据提供商，路透已经提出了一项创新型的提议，我们预计这一提议可以给双方带来可观的收益。”

　　 一位媒体分析人士表示，与高盛联手将有助路透走出去年未赢得美林合同的阴影，但路透对此却拒绝发表评论。（陈立荣）

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”