新浪科技讯　 今日英美各大媒体的科技头条，聚焦于美联邦法院驳回关闭两家音乐交换网站诉讼、意大利今夏举办2003年国际机器人足球杯赛、计算机行业贫富差距拉大IBM惠普等公司成为赢家、俄宇宙飞船周六升空前往国际空间站、英特尔向高级管理人员发放超过2百万股股票期权 等新闻事件。标题及摘要如下：

 　　美国

　　《华盛顿邮报》科技版：美唱片公司要求关闭两家音乐交换网站的诉讼被驳回

　　

Suit Against Web Song-Swappers Rejected(阅读英文，请先注册)       

　　美国洛杉矶市的一家联邦法庭周五驳回了有关唱片公司要求关闭Grokster和Morpheus两家互联网音乐交换网站的诉讼，这一判决对唱片工业旨在遏制未经授权的音乐下载活动的努力是一大打击。法官维尔森表示，上述两家网站不应该被关闭，因为它们无法控制网民在其网站上交换音乐的活动，网站提供的下载软件既可以用于合法的目的，也可以让网民下载有版权的音乐和电影。     

 　　唱片工业认为非法音乐下载活动是导致其CD销量下载的主要原因，此前在一系列类似的法庭判决中唱片公司都取得了胜诉，例如Napster网站被下令关闭，另外Verizon通信公司被告之必须公开两名下载有版权音乐的用户的身份。      

　　《今日美国报》科技版：意大利今夏举办2003年国际机器人足球杯赛

　　Goooallll? Robot soccer that doesn't end with players on fire       

　　下个星期美国Carnegie Mellon大学将举办首届机器人足球公开赛，这一地区性的赛事举办之后今年夏天还将在意大利举办2003年国际机器人足球杯赛。机器人专家称，自从1997年举办第一届国际机器人足球杯赛之后，相关技术已经取得了突飞猛进的发展，机器人球员在赛场上的竞争更加激烈，传接球技术更加精准，比赛节奏更快，而且最重要的是，这些机器人不会象普通球员那样因为控制不住情绪而产生肢体冲突。     

　　去年在日本举办的2002年国际机器人足球杯赛有来自29个国家的球队参赛，吸引了11万名球迷观战。比赛规则包括一旦开赛哨吹响，机器人完全处于自动控制机器的操控下来完成传球、阻击以及射门等动作。计算机程序可以帮助机器人进行相互之间的沟通以便采取最佳的攻防战术。      

　　美联社科技头条：东芝富士通2002财年一个扭亏为盈一个继续亏损

　　Toshiba Returns Profit; Fujitsu Loses       

　　日本东芝公司周五表示其截至3月31日的2002财年重新实现了盈利，主要原因是可携式摄像机、笔记本电脑以及蜂窝电话市场需求增加，与此同时，日本另一家电子产品制造商富士通公司连续第二年遭受亏损。就2003年而言，东芝预计其利润将增加一倍，而富士通则预计今年将重新实现盈利。     

　　东芝2002财年的利润总额为185亿日元（合1.54亿美元），而上一财年其亏损2540亿日元，另外其销售额较之上一财年增加了5%，达到了470亿美元。富士通公司2002财年亏损1220亿日元（合10亿美元），上一财年富士通亏损3825亿日元，2002财年富士通销售额较之上一财年下降了8%，降到了380亿美元。      

　　CNN科技头条：计算机行业贫富差距拉大IBM惠普等公司成为赢家

　　Computer winners, losers gap widens      

　　最近一些大型和中小型计算机和存储设备制造商纷纷公布财报，财报显示尽管高技术行业已经经历了两年的缓慢发展，但领军的技术企业依然能够稳步发展，而不少中小型技术企业则成了高技术泡沫破裂的牺牲品，贫富差距日益拉大的现实目前在技术行业非常明显。     

　　在90年代技术行业开始突飞猛进之前就已经占据业界主导地位的企业正在渐渐巩固其市场地位，而在技术行业最红火时风光无限的一些中小型企业现在却难以支撑局面。前一阵营的企业包括IBM、戴尔以及惠普等公司。但值得一提的是，Gateway、苹果以及Sun微系统公司却稍显落后。      

　　MSNBC科技头条：俄宇宙飞船周六升空为国际空间站送去美俄宇航员

　　Rocket ready for space station trip Soyuz craft to carry new crew, filling gap left by shuttle woes       

　　本周六，俄罗斯“联盟TMA－2”号宇宙飞船将从哈萨克斯坦的拜科努尔航天中心发射升空，运送俄罗斯宇航员尤里－马伦岑科和美国宇航员爱德华－卢前往 国际空间站，他们两人将在太空呆上6个月，这将是自从美国“哥伦比亚”号航天飞机失事以来实施的首次载人发射行动。     

　　尤里和爱德华将接替从去年11月以来一直在国际空间站上工作的一名俄罗斯宇航员和两名美国宇航员。美国宇航局（NASA）发言人表示：“考虑到‘哥伦比亚’号空难，这次的发射行动具有重大的意义，能够在‘哥伦比亚’号空难发生后不到3个月的时间实施这次载人发射计划显示了国际合作的重要性。”事实上，除非美国航天飞机重新升空，俄罗斯的宇宙飞船将是人类与国际空间站之间惟一的联系途径。           

　　CNET科技头条：台式机连线长度可达前往月球路程一半

　　Desktop cords could reach halfway to moon      

　　根据无线鼠标厂商罗技公司本周发布的一项调查显示，如果将美国所有台式机所用的连线接在一起，那么其长度可以环绕地球四次，相当于地球前往月球的一半路程。     

　　这项调整同时指出，由于解开缠在一起的电脑连线和做整理工作，美国每年为此浪费的工作时间达到13亿小时，用户每天整理台式机桌面的时间为7.3分钟，使用的连线越多，浪费的时间就会越多，为此建议使用无线鼠标。      

　　英国      

　　路透社科技头条：英特尔向高级管理人员发放超过2百万股股票期权

　　Intel Grants Top Execs More Than 2 Million Options     

　　根据周五提交给美国证券管理机构的文件显示，英特尔公司向其高级管理人员收放了超过2百万股的股票期权。据公司发言人表示，这是英特尔每年这个时候都会采取的股票期权计划的一部分。     

　　英特尔公司的CEO克瑞格－巴里特得到了35万股的英特尔股票期权，使其持有的公司股票达到580万股。公司总裁奥特利尼得到30万股，CFO安迪－布兰特得到20万股，董事会主席安迪－格里夫得到了10万股。（陈立荣）

　　订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　网上优惠学习各类英语，考研会计司法考试课程，免费试听
　　用周杰伦的GD88打给mm ^O^ 狂抽猛送，果然天堂!!!