新浪科技讯 今日英美各大媒体的科技头条，聚焦于AMD公司下周推出“Opteron”挑战英特尔、布什资深网络安全顾问本月底将辞职、上网窃取他人信息的美大学校园黑客认罪缓刑5年、美司法部支持互联网企业公开进行非法在线音乐交易的用户身份、美俄宇航员下周乘坐俄宇宙飞船前往国际空间站、惠普今年第三季度将推出安装Pentium M的新款服务器以及美大学生被禁止公布大学校园智能卡系统安全漏洞等新闻事件。标题及摘要如下：

　　美国

　　《纽约时报》科技版：AMD公司下周推出“Opteron”挑战英特尔

　　(Advanced Micro Issues Challenge to Rivals)

　　http://www.nytimes.com/2003/04/19/technology/19CHIP.html

　　下周AMD公司将正式推出“Opteron”64-bit微处理器，这意味着英特尔公司将面临十多年来来自最主要竞争对手的最严峻的一次挑战。AMD公司在微处理器和闪存芯片两个市场上都在与英特尔展开激烈的竞争。很多业内人士认为“Opteron”64-bit芯片以及AMD将于今年秋天面市的“Athlon 64”台式机芯片将成为AMD与英特尔竞争的一块试金石。

　　上周，AMD表示其从英特尔手中抢到了一些市场份额，但该公司毕竟在过去五年当中已有四年亏损，因此急需使得“Opteron”64-bit芯片成为一个成功的产品。到目前为止，英特尔一直占据着台式机芯片市场的主导地位，但AMD也有优势，那就是其性能与英特尔相近的产品售价较为低廉。

　　 《华盛顿邮报》科技版：布什资深网络安全顾问本月底将辞职

　　(President's Top IT Security Adviser To Resign)

　　http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A52162-2003Apr18.html

　　美国白宫网络安全顾问霍华德-斯奇米德特将在本月底辞职，这使得人们不禁担心布什政府致力于实施其保护国家关键性信息基础设施的战略的承诺将无法兑现。

　　斯奇米德特的一些好友和关系密切的同事表示他已经将辞职的决定通知了他们。斯奇米德特曾经是微软公司的首席安全官，在成为布什总统基础设施保护委员会主席后他在制定美国政府最近发布的网络安全战略方面扮演了重要的角色。在过去两年间，斯奇米德特一直致力于与美国私营行业建立联系以便合作保护美国的关键信息系统免遭网络攻击。据称他曾想担任美国国土安全部部长的网络安全顾问，但未受到赏识。

　　《今日美国报》科技版：美大学生被禁止公布大学校园智能卡系统安全漏洞

　　(Student barred from exposing smart-card readers' stupidity)

　　http://www.usatoday.com/tech/news/techpolicy/2003-04-18-card-hack_x.htm

　　今年22岁的大学生比利-霍夫曼本来想在一次公开的宣讲活动中讲解有关在全美223所大学里安装的智能信用卡系统存在的安全漏洞的问题，但在活动开始前却被法官告之他不能在公开场合透露上述系统的弊端。此前学习计算机工程专业的霍夫曼曾利用一个改锥侵入了大学校园里的一台智能卡提款机，他表示通过这次行动他找到了可以欺骗读卡机的办法从而不必为洗衣、购买饮料等消费行为付款。

　　霍夫曼想利用上述宣讲活动把他的发现告诉其他同学，但一家智能卡制造商提前获得了信息请一位法官向霍夫曼出示了不得透露上述发现的司法命令。对此，霍夫曼表示他并不想违反法律，他是为了引起智能卡相关机构的重视才试图公布上述安全漏洞的。但智能卡制造商却担心一旦霍夫曼走漏了风声他们将遭受惨重的经济损失。

　　美联社科技头条：美司法部支持互联网企业公开进行非法在线音乐交易的用户身份

　　(U.S. Backs Industry in Web Music Case)

　　http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=528&ncid=528&e=1&u=/ap/20030419/ap_on_hi_te/downloading_music

　　美国司法部近日在向美国哥伦比亚特区法庭提交的文件中表示，支持美国唱片工业联合会有关强迫Verizon互联网服务公司公开在网上进行非法音乐交易的可疑注册用户身份的决定。此前Verizon公司曾请求联邦法官驳回美国唱片工业联合会的决定，称这一决定违反了美国宪法第一修正案，因为其无法“保护互联网用户的权益”。

　　但美国唱片工业联合会认为，根据1998年颁布的数字千禧年版权法案，企业有权在没有法院下令的情况下强令要求互联网公司公布可疑网络用户的姓名。司法部在文件中表示，美国唱片工业联合会的要求是合法的，并不违背第一修正案，而且司法部认为支持版权法本身就是在“宣扬第一修正案的宗旨”。

　　CNN科技头条：上网窃取他人信息的美大学校园黑客认罪缓刑5年

　　(Campus hacker gets probation)

　　 http://www.cnn.com/2003/TECH/internet/04/18/student.hacker.ap/index.html

　　曾经就读美国波士顿大学的一名大学生因为承认利用特殊的软件收集其他数千名大学生和学校教职员工的个人信息而被判处有罪缓刑5年。这名男子名叫道格拉斯-布德罗，今年22岁，他承认入侵波士顿大学的计算机网络，在未经授权的情况下收集他人信息并进行网络欺诈。

　　法官称，道格拉斯在获得他人信息之后对自己的校园身份卡进行了伪造然后利用他人信用卡号码购物并非法进入校园内的限制性区域。在利用他人身份购买书籍、用餐以及缴纳洗衣费等活动中道格拉斯共花费了近万美元。除了缓刑5年之外，道格拉斯还被告之接受心理咨询，向受骗者赔偿损失以及上网时接受监督等。

　　MSNBC科技头条：美俄宇航员下周乘坐俄宇宙飞船前往国际空间站

　　(New space station crew prepares U.S. astronaut thanks Russians for continuing flights)

　　http://www.msnbc.com/news/880078.asp?0si=-

　　预定下周将前往国际空间站的美国宇航员爱德华-卢近日对俄罗斯政府在美国航天飞机均因为“哥伦比亚”号空难而无法发射的情况下维持向国际空间站发射宇宙飞船表示感谢。爱德华说：“因为俄罗斯有能力继续向国际空间站发射宇宙飞船，所以国际空间站才有幸正常运营。”

　　爱德华和俄罗斯宇航员尤里-马伦岑科定于4月26日从哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天中心乘坐俄罗斯的Soyuz宇宙飞船前往国际空间站，他们将在太空呆上6个月。目前，俄罗斯的宇宙飞船是宇航员前往国际空间站的惟一途径，爱德华本来定于上个月乘坐美国的“亚特兰蒂斯”号航天飞机登上国际空间站，但“哥伦比亚”号空难打乱了这一计划。爱德华和尤里将接替从去年11月就一直在国际空间站上工作的两名美国宇航员和一名俄罗斯宇航员，后者将在下个月乘坐另一艘更老的Soyuz宇宙飞船返回地球。

　　 CNET科技头条：惠普今年第三季度将推出安装Pentium M的新款服务器

　　(HP to sharpen blade with Pentium M)

　　http://news.com.com/2100-1010-997450.html?tag=fd_top

　　惠普公司定于今年第三季度推出一款安装英特尔Pentium M处理器的新型服务器，这款服务器将是惠普在其ProLiant BL10e服务器的基础之上研制的更新版本，其将安装1GHz的Pentium M处理器，而目前的ProLiant BL10e服务器安装的是900MHz的低压Pentium III处理器。

　　Pentium M处理器拥有1MB的高速缓冲存储器，而非Pentium III使用的512KB的存储器，惠普公司表示这意味着新型服务器的性能将显著提高。分析人士称，对于惠普而言继续在服务器市场上快速发展至关重要。2002年，惠普在价值164亿美元、安装英特尔处理器的服务器市场上占据最大的份额，但IBM和戴尔等竞争对手的市场份额也在增加，就连一向与英特尔不和的Sun微系统公司也杀入了这一市场。

　　英国

　　路透社科技头条：LucasArts电脑游戏公司推出新款冒险游戏

　　(Programs: Realism First Casualty in Indy Jones Game)

　　http://reuters.co.uk/newsArticle.jhtml;jsessionid=5LOBQDPMHTF0UCRBAEKSFFA?type=technologyNews&storyID=2591968

　　LucasArts电脑游戏公司最近新推出的冒险游戏“Indiana Jones and the Emperor's Tomb”(印地安那琼斯和君主墓地)以惊险和刺激见长，整个游戏以考古学家在古印度进行考古研究并试图进入一个神秘城镇为背景，里面包括了不少枪杀、打仗以及血腥的内容。

　　与许多冒险游戏一样，上述游戏也根据难易程度分为好几个等级，主要锻炼用户的反应能力。但这一游戏也有缺陷，最主要的就是有时游戏的动画显得不够逼真以及打斗场面过于超出现实。(陈立荣）

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　综合提高英语水平从新概念开始
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先