新浪科技讯 今日英美各大媒体的科技头条，聚焦于消息人士称苹果公司收购环球的交易最终可能无法达成、荷兰商人有关在线音乐共享项目实为愚人节玩笑、嘲讽伊新闻部长的网站访问量过大不得不暂时关闭、无线博彩服务深受欧洲手机用户青睐、美国内税务局为民众网上纳税高峰做好准备、Sun等公司期待公开源代码系统赢得财富500强企业青睐、菲亚特董事会主席预计公司可在2004年扭亏为盈以及普京表示俄罗斯将确保国际空间站正常运营等新闻事件。标题及摘要如下：

　　美国

　　《纽约时报》科技版：消息人士称苹果公司收购环球的交易最终可能无法达成

　　Apple Said to Discuss a Music Deal, but Not Too Seriously(阅读英文，请先注册)

　　消息人士称尽管苹果公司想要收购维旺迪环球音乐公司的谈判正在进行当中，但这一交易也有可能最终无法达成。环球音乐公司的母公司维旺迪公司正在考虑出售环球以便减轻公司的巨额债务，但苹果公司的收购动意并非极其认真。

　　消息人士称，苹果公司与维旺迪的谈判涉及苹果公司收购环球公司三分之一的股份，但现在看来双方的谈判还仅仅是探索性的，并没有涉及到特别深入的内容。尽管苹果完全收购环球公司所有股份的计划也在谈判之列，但消息人士称苹果公司主动提出完全买断环球公司的可能性看起来不大。一位分析人士称，苹果收购环球的动意没有什么意义，苹果公司并不象是能够收购环球的买家。

　　《今日美国报》科技版：荷兰商人有关在线音乐共享项目实为愚人节玩笑

　　Honest Thief' comes clean on bogus file-sharing venture

　　此前包括路透社在内的不少媒体都报道了一名荷兰商人称他有办法在互联网上共享音乐而且不会面临唱片公司司法诉讼的消息，但现在这个名为皮埃尔－普拉斯的男性商人承认这一名为“诚实的窃贼”的项目完全是一个为了获得公众知名度而虚构的搞笑骗局。

　　普拉斯在他本人设立的网站上表示：“‘诚实的窃贼’在线音乐共享项目仅仅是一个玩笑，只是4月1日愚人节的一个游戏而已。”有趣的是，随后路透社立即撤消了其有关普拉斯的所有报道。最早报道这一消息并引起世人关注的《华尔街日报》也证实，有关普拉斯的新闻是假的，但该报并没有将相关报道撤消。

　　美联社科技头条：嘲讽伊新闻部长的网站访问量过大不得不暂时关闭

　　Iraq Humor Site Crashes From Overuse

　　一家对伊拉克新闻部长萨哈夫进行嘲讽的网站WeLoveTheIraqiInformationMinister.com近日因为太受用户欢迎，访问该网站的网民蜂拥而至，结果导致网站的运营商不得不暂时关闭网站以采取措施提高服务器和计算机的运行速度。

　　上述网站刊载了不少萨哈夫在新闻发布会上的讲话以及萨哈夫的照片，并用漫画的形式对萨哈夫的一些讲话进行了嘲讽，称他在巴格达被盟军攻陷之前还十分嘴硬地表示伊拉克军队将把入侵的盟军“全部屠杀掉”。网站的运营商表示，尽管该网站并没有登载广告进行宣传但因为内容吸引人而深受用户欢迎。最近几天访问量更是成倍增长，所以不得不暂时关闭以便升级服务器的性能。

　　CNN科技头条：无线博彩服务深受欧洲手机用户青睐

　　Europe bets on mobile gambling Cell phones used to buy lottery tickets, wager on sports

　　利用蜂窝电话购买彩票甚至对体育赛事进行投注现在已经成为欧洲的手机用户的最爱。在荷兰、德国、英国以及奥地利，普通的手机现在都可以用来进行无线博彩投注。在享受这一服务时，用户只需利用手机向某个固定电话号码发送一个文本形式的短信息即可进行博彩。每次投注的费用大约为1.25美元。

　　分析人士称，随着传统彩票市场的日渐疲软，欧洲各国开始注重吸引无线博彩用户，于是手机博彩服务应运而生而且日趋成熟。业内人士表示，目前无线博彩业务的市场价值每年已经达到5000万美元，而且预计未来几年还会猛增，赌博公司与无线运营商通常情况下会分享这一业务带来的收益。

　　MSNBC科技头条：美国内税务局为民众网上纳税高峰做好准备

　　Tax sites brace for last-minute rush

　　美国国内税务局（IRS）近日表示，到目前为止通过网络形式缴纳税款的美国纳税人已经达到了3870万人，较之去年同期增加了将近10%。为此IRS已经做好准备，预计最近两天将迎来又一个网上纳税的高峰。IRS表示，之所以会有如此多的纳税人选择上网纳税主要是因为此前美国政府推出了免费网上纳税服务，IRS表示仅在今年3月21日一天就有超过200万用户上网纳税。

　　IRS表示，对于美国纳税人对上网纳税表现出来的热情感到振奋，因为这样一来IRS可以省去很多麻烦，纳税工作也会进展得更加顺利。与此同时，出售网上纳税软件和提供网上纳税服务的企业也预计未来在线纳税服务将出现大幅增长。

　　CNET科技头条：Sun等公司期待公开源代码系统赢得财富500强企业青睐

　　Can open source win big business?

　　Sun微系统公司和研发公开源代码的数据库软件的瑞典MySQL公司近日表示，要说服财富500强企业采纳公开源代码的操作系统，就必须能够为这些企业提供充足的技术支持服务，仅仅是提供性能优良的软件并不一定能够确保公开源代码的软件系统能够赢得更多的市场份额。

　　与此同时，诸如Oracle等大公司也越来越多地向Linux系统倾斜，而不再完全依赖微软的操作系统。MySQL公司CEO表示，要让大企业采纳公开源代码的操作系统还需要时间，但他预计公开源代码的数据库软件将最终受到大公司的青睐，就象几年前还名不见经传的Linux系统现在已成为操作系统市场上的主要产品受到IBM和英特尔这样的知名企业的赏识一样。

　　道琼斯科技头条：菲亚特董事会主席预计公司可在2004年扭亏为盈

　　Fiat Chairman Agnelli Sees Turnaround In 2004

　　目前正处于亏损状态的意大利汽车制造商菲亚特公司今年的前景仍然令人悲观，但公司董事会主席Umberto Agnelli表示，菲亚特希望能够在2004年扭亏为盈。其家族持有30.4%的菲亚特股份的Umberto Agnelli说：“2002年对于菲亚特而言是非常困难的一年，今年也将是一个困难的过渡时期，但希望能够在2004年实现扭亏为盈的目标。”

　　今年2月份，拥有104年历史的菲亚特公司称去年净亏损为42亿欧元，主要原因是核心的汽车制造业务亏损严重。3月份，菲亚特通过出售一些业务的股份筹集了一些款项，分析人士称这些款项可能使得菲亚特在2003年日子好过一些。亚亚特表示，将请求投资者在未来18个月里增加20亿欧元的投资。

　　英国

　　路透社科技头条：普京表示俄罗斯将确保国际空间站正常运营

　　Putin Says Russia Will Keep ISS Project on Track

　　俄罗斯总统普京周六表示俄罗斯将为国际空间站（ISS）提供必需的资金和运载服务，以便在美国航天飞机无法升空前往国际空间站这一期间保证ISS的正常运营。自从2月份美国“哥伦比亚”号航天飞机失事以来，美国宇航局（NASA）就暂停了所有航天飞机的发射计划，这就使得ISS只能完全依靠俄罗斯的宇宙飞船为其上面的宇航员运送食品和燃料等。

　　此前俄罗斯航天机构的官员曾多次表示，没有美国的资金支持，俄罗斯将很难独自支撑价值950亿美元的ISS的运营，但普京这次表示俄罗斯不会放弃保障ISS运营的责任。目前在ISS上工作的包括两名美国宇航员和一名俄罗斯宇航员，他们本来应该在上个月乘坐美国的“亚特兰蒂斯”号航天飞机返回地球，但现在要等到5月初乘坐俄罗斯的宇宙飞船返回。4月26日，前往接班的一名美国宇航员和一名俄罗斯宇航员将从俄罗斯的拜科努尔航天中心升空。

　　《金融时报》科技版：一季收益下降但通用电气公司仍计划实现今年收益目标

　　GE plans to hit targets despite earnings fall

　　通用电气公司近日表示，其计划依靠降低成本、节省原材料费用以及增加服务费等途径来有助于实现其今年的收益目标。此前通用电气表示其今年第一季度每股股票的收益下降了9美分，但该公司表示GE仍然“处于能够实现今年年度收益目标的不错的处境”。

　　通用电气表示，尽管前景有一些难度，但公司上下并没有失去信心。通用电气还重申了今年每股股票收益1.55美元到1.7美元的目标，但其表示预计目前这一季度每股股票的收益可能会下降10美分到15美分。大多数分析人士预计通用电气今年每股股票的收益为1.61美元。（陈立荣）

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　综合提高英语水平从新概念开始
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先