新浪科技讯 今日英美各大媒体的科技头条，聚焦于Akamai取消为卡塔尔半岛电视台英语网站提供网络服务的合同、误击友方已成为高技术作战武器一大弊端、军用制导和控制技术将在家用汽车上得以应用、美司法部建设儿童色情数据库确认和营救受害者、美唱片行业与在线音乐提供商就网上音乐版税达成协议、AOL时代华纳请求美联邦通信委员会撤消IM服务禁令、研究显示今年2月份PC平均单价跌至新低以及PeopleSoft警告美伊战争拖累其第一季度业绩等新闻事件。标题及摘要如下：

　　美国

　　《纽约时报》科技版：Akamai取消为卡塔尔半岛电视台英语网站提供网络服务的合同

　　Akamai Cancels a Contract for Arabic Network's Site (阅读英文原文，请先注册)

 　　Akamai技术公司近日突然宣布取消与卡塔尔半岛电视台英语网站签署的为后者提供网络支持服务的合同，这将使得该网站面临不小的麻烦。不过，网站的工作人员表示，上述决定并不特别令人惊讶，因为他们知道这不是一个技术导层面的问题，而是因为Akamai公司受到了政治压力无法再提供技术支持服务。

　　总部位于美国马萨诸塞州的Akamai公司拒绝就上述决定发表评论，但卡塔尔半岛电视台英语网站表示，可能是由于该网站刊登了美军阵亡和被捕士兵的照片而受到了美国国防部的指责，使得Akamai面临来自美国政界的压力。分析人士称，缺少了Akamai的技术支持，卡塔尔半岛电视台英语网站可能更容易受到黑客的攻击。

　　《华盛顿邮报》科技版：误击友方已成为高技术作战武器一大弊端

　　When Technology Fails

　　美英盟军在这次美伊战争中使用了很多复杂的高技术武器，这是盟军的一大优势，但高技术并不一定能够确保万无一失，一旦发生己方火力打到友方的失误就会产生致命的后果，而类似的失误在这场战争中已经多次出现，包括美军一架F-15E攻击机误击美陆军部队导致一名士兵阵亡多名士兵受伤，看来盟军的友方确认技术还需要进一步改进。

　　军事专家指出，在一定程度上正是因为高技术的精确和致命武器的普及才使得盟军部队更容易遭到友方火力的攻击，这样的武器非常准确，所以一旦瞄准的目标出现错误，那么被瞄上的即便是友方部队也将是在劫难逃。这些专家称，如何解决上述问题将是未来高技术战争决策者和战场指挥官面临的一大挑战。

　　《今日美国报》科技版：军用制导和控制技术将在家用汽车上得以应用

　　Carmakers tapsintostechnology designed for battle

　　美伊战争中美军用来为战机和导弹进行制导的军事技术将很快在家庭汽车上得到应用。例如，汽车制造商准备将军用制导和控制系统安装到汽车上使其具有自动驾驶功能，这样汽车就会象拥有了一个电子大脑一样在高速路上任意行驶，转弯、加速、减速等操作均不用司机费心。

　　象带有全球定位制导仪的导弹一样，上述自动驾驶系统也将安装全球定位系统，由卫星负责监控其转弯操作，同时车上的雷达装置会自动根据公路上的交通状况来相应调整行驶速度。汽车制造商还希望能够将军用情报收集技术应用到汽车上，使得汽车也拥有一个计算机化的中央控制系统来评估汽车周围的环境帮助司机做出明智的判断。

　　美联社科技头条：美司法部建设儿童色情数据库确认和营救受害者

　　Government developing child porn database to locate victims

　　为了加大对日益泛滥的互联网色情行业的打击力度，美国司法部正在建设一个从网上下载的数万张非法儿童色情照片的数据库，这可能是全世界规模最大的儿童色情照片数据库，数据库建成后，执法人员将利用先进的图像识别软件对照片进行分析比较以确定受害者的身份并救出仍在受到色情虐待的儿童。

　　上述识别软件使得执法人员可以对新出现的儿童色情照片加以识别，同时还可以让执法人员了解到照片里的儿童是否已经被列入失踪儿童名单或是已经被执法机构进行了身份辨认。目前包括美国联邦调查局、秘密安全机构以及儿童权益保护组织在内的不少机构都向上述数据库提供了照片。

　　CNN科技头条：美唱片行业与在线音乐提供商就网上音乐版税达成协议

　　Internet radio sides agree on royalty rates Record industry, webcasters hope to avoid lengthy legal battle

　　美国唱片工业联合会和诸如雅虎、AOL以及微软等互联网音乐服务提供商近日就后者在2003年和2004年在网上播放有版权的音乐时必须向前者支付多少费用达成协议，这一新协议将有助于双方今后避免再因为网上音乐版税问题发生争执，从而使得两者能够集中精力关注于如何为用户提供更好的在线音乐服务。

　　上述协议如果得到美国版权办公室的批准就可以使得唱片行业与在线音乐提供企业避免为了制定版税比率而展开旷日持久的仲裁程序。美国音乐人联合会的主席表示：“上述协议的达成令人高兴，音乐人的利益得到了维护，我们希望在线音乐提供商能把更多的音乐带给乐迷。”

　　MSNBC科技头条：AOL时代华纳请求美联邦通信委员会撤消IM服务禁令

　　AOL asks FCC to lift IM restriction

　　AOL时代华纳公司近日向美国联邦通信委员会（FCC）提交了一份申请，希望FCC能够撤消要求AOL不得在未向竞争对手开放其即时信息传递服务网络之前通过该网络向用户提供视频下载图像的禁令。此前FCC要求AOL在推出其高速IM服务之前必须首先向竞争对手开放其即时信息传递网络，这一条件是FCC批准AOL与时代华纳在2001年合并的前提之一，也是微软和AT&T等公司指责AOL时代华纳有可能通过不公平的手段主导IM服务之后FCC认为AOL必须履行的条件。

　　这一次AOL提出，过去两年来IM市场的发展已经证明，这一市场的竞争一直非常激烈，AOL并没有占据垄断地位，因此FCC应该考虑撤消上述禁令。

　　CNET科技头条：研究显示今年2月份PC平均单价跌至新低

　　Study: PC prices rocking to the bottom

 　　NPD Techworld研究公司近日公布的数据显示，尽管今年2月份PC零售销售额有所上升，但PC的平均单价却跌至了新低。其中台式机销售额下降了9%，笔记本电脑销售额增加了23%，但平均而言PC的单价较之前几个月明显降低。

　　在美国零售市场上，台式机平均单价跌至717美元，笔记本电脑的平均单价也跌至1311美元。在过去的6个月里，台式机平均单价一直接近800美元，笔记本电脑平均单价则接近1500美元。分析人士称，造成PC单价下降的主要原因是消费者认为价格低廉的PC已经足以满足他们的需求，这从低价位的笔记本电脑最受用户欢迎也可以反映出来。

　　英国

　　路透社科技头条：美宇航局在网上公开更多新的火星图片

　　NASA Posts New Mars Images

　　美国宇航局（NASA）近日在互联网上公开了11000多张由在轨的火星全球探测器拍下的新的火星图片，刊登这些图片的网站网址是www.msss.com/moc_gallery。科学家表示，他们将对这些图片进行研究以获得有关火星上哪里有水源以及这座红色的星球上到底蕴藏有多少水的信息。

　　NASA在一份声明中表示：“这些图片是自1997年发射升空的火星全球探测器在2002年2月到7月间拍下的，这些图片这次上网使得互联网上有关火星的图片数量增加到了12万张之多。”上述探测器已经为科学家研究火星提供了重要的线索，它拍下的图片让科学家更加相信火星地表下面就储存有液态水。

　　《金融时报》科技版：PeopleSoft警告美伊战争拖累其第一季度业绩

　　PeopleSoft warns war will weigh on earnings

　　知名的商务软件制造商PeopleSoft近日警告由于美伊战争的爆发其可能无法达到第一季度的财务目标，这一消息使得其股价立即大幅下跌。PeopleSoft表示其季度营收将较之分析人士预计的数额最多低7%，另外每股股票收益更将最多低于预期21%。

　　PeopleSoft预计其季度营收将在4.5亿美元到4.55亿美元之间，每股股票收益将在11美分和12美分之间。此前华尔街预计PeopleSoft一季度营收为4.86亿美元，每股股票收益14美分。PeopleSoft公司首席执行官表示资本支出在第一季度因为美伊战争和经济疲软呈下降趋势。PeopleSoft定于4月22日公布其第一季度财报。（陈立荣）

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　在职硕士，四六级英语在线学习送内部教材
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先