导读：最新一期的美国《商业周刊》刊载题为“印度不惧中国软件威胁”的专栏评论文章，文章称，印度软件界认为其在英语技能及拥有跨国公司投资等领域的优势将有助于抵御来自中国软件行业的竞争和威胁。这篇文章的作者Einhorn主要负责撰写与亚洲有关的科技评论，现摘译如下：

　　就在不久前，印度信息产业还陷于对中国的恐慌之中。当我2001年第一次到班加罗尔

的时候，印度软件公司的管理人员、行业官员和政府部长都在担心中国正瞄准其软件服务行业展开激烈的竞争，这些印度人士担心，考虑到中国在很多行业都取得了巨大的成功，中国软件业也将很快赶上并超过印度。

　　但现在上述担心却开始渐渐散去，在班加罗尔和其他印度IT中心，印度软件人士已经不再害怕中国很快将其软件优势夺走，而且印度方面似乎对其软件业的发展变得信心十足。

　　是什么造成了这种态度上的转变呢？以班加罗尔为中心的印度南方卡纳塔卡邦的IT部长库尔卡尼一语道破其中的原因，他说：“中国当然有不错的工程师，但他们在软件方面却无法与我们相比。”这位部长如此充满信心，理由之一就是越来越多的海外跨国企业开始以外包的形式在印度投资，现在几乎每个星期都有一家知名的国际企业宣布将在印度开设或是拓展软件外包业务，因为印度的高技能、低工资员工可以提供各种后台支持。现在跨国企业雇用了近万名印度员工在其电话服务中心工作，为来自地球另一端的客户提供电话技术咨询服务。

　　印度人认为中国想要抢占上述外包业务并不容易，库尔卡尼说，中国人说英语不如印度人那么流利和地道，他说：“中国人在使用外语沟通方面比较弱，这种语言上的阻碍是跨国公司对于到中国发展有顾虑的主要原因。”

　　印度有大量的能够使用英语的软件人才，这是Adobe系统公司拓展其在印度业务的首要原因，2002年年底时，这家成像软件企业迁入了位于德里附近的一栋价值1000万美元的新办公大楼，Adobe印度分公司的总经理古普塔说：“印度拥有急需的人才，每年都会有20万名新的工程师进入就业市场，这种人才上的优势非常明显。”

　　并非Adobe没考虑过在中国投资，古普塔表示Adobe的确考虑过在中国建立一个生产基地，他说：“我们访问过北京郊区的一个软件技术园，那里的基础设施很好，但是中国软件人才能说流利英语的人不多，这个问题仍然相当突出，这一语言上的障碍产生了负面影响。”

　　现在不少国家都担心中国会成为软件技术领域的一个强国，但印度认为凭借其在英语语言、本土企业实力强大以及拥有跨国公司青睐这些方面的优势至少在近期之内可以比亚洲其他国家更好地抵御来自中国的竞争。

　　不过，印度人现在并未过于自信，他们知道中国迟早都会在软件行业变得强大起来，一位分析人士说：“中国长期而言仍然是主要的威胁。但现在这一威胁还不明显。短期而言，我们还有时间进一步壮大自己，因为中国仍然处于软件研发的初级阶段。”

　　但是，中国人也许最终证明是勤学善用的典范，EDS公司的竞争对手Cap Gemini Ernst & Young公司就将宝押在了中国，该公司一年前在中国的南方城市广州建立了第一家工厂进行软件外包业务，其亚太地区分公司首席运营官萨利-帕雷克表示，中国能够吸引该公司的注意力是很自然的事情，他说：“我们认为软件行业的发展重心将转移到其他地区，而中国是其中最有吸引力的一个。”

　　Cap Gemini公司还在考虑在中国另外一座城市建造第二家工厂，因为中国的技术工人成本低谦但素质很高。帕雷克说：“中国的人才储备巨大，甚至可以说无穷无尽。”(陈立荣）

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”