现年55岁的乔布斯一直饱受病痛之苦。他2004年接受胰腺癌手术，2009年离职6个月接受肝脏移植手术。

　　据新华社电 美国苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯17日宣布，因健康问题暂时离开公司。这是他自2004年来第3次因病离职。

　　消息一披露，德国法兰克福股市苹果公司股价当日应声下跌6.2个百分点。

　　乔布斯现年55岁。他17日在给公司员工的一份电子邮件中说：“根据我的请求，公司管理层允许我休病假。”

　　乔布斯一直饱受病痛之苦。他2004年接受胰腺癌手术，2009年离职6个月接受肝脏移植手术。

　　按乔布斯的说法，他将继续担任公司首席执行官，参加公司重大战略决策。

　　他说，离职期间，公司首席运营官蒂姆·库克将“全权负责苹果公司日常运营”。“我爱苹果公司，希望能尽早回来，”乔布斯说，“我的家人和我深深感谢(同事们)尊重我的私事。”

　　乔布斯没有透露现阶段健康状况如何及将休假多久。

　　乔布斯1976年与合作者成立苹果公司，后因董事会“政变”被迫离开。他1996年重返公司，令公司焕发生机。他主推iPod、iPhone、ipad等一系列产品，引领电子业界和消费时尚，培养出一大批“苹果迷”，被视作苹果公司“灵魂人物”。

　　乔布斯休病假消息一经披露，市场迅速反应。苹果公司股价当天在法兰克福股市下跌6.2个百分点。

　　接班人

　　库克被看好

　　对于暂时接任乔布斯工作的苹果公司首席运营官库克(见上图)，外界普遍持肯定态度。

　　库克现年50岁，1998年加入苹果公司，2005年出任首席运营官，负责销售、公司运营和产品供应等业务。乔布斯2009年因病离职期间，由库克代行职权，被视为乔布斯的接班人。