导读：美国《PC World》网站今天载文称，诺基亚的Booklet 3G上网本整合了其Ovi服务，并内置3G技术，在手机和上网本之间建立了“和谐”的联系，能够向用户提供更好的体验，这表明诺基亚要在移动计算市场上挑战苹果和谷歌。

　　以下为文章全文：

　　诺基亚周一宣布将推出Booklet 3G上网本，进军PC市场。Booklet 3G配置英特尔凌动处理器、10英寸显示屏，运行Windows操作系统，内置3G和GPS，电池续航时间为12小时。

　　通过利用其丰富的手机业经验，诺基亚可以在竞争日益激烈的上网本市场占有一席之地。许多厂商只是在上网本中简单地复制了PC体验，诺基亚试图在上网本中整合手机和笔记本体验，从而向用户提供更好的使用体验。

　　在Booklet 3G中整合Ovi服务只是诺基亚为突出产品特色而采取的一项措施，当然，此举也有助于推广Ovi服务。Booklet 3G整合Ovi服务能带来诸多好处——其中包括云存储、通信录同步、电子邮件、媒体等。诺基亚的另一个明智之举是在Booklet 3G中内置3G技术，即使没有WiFi网络，用户也能随时随地上网。所有这些能够在手机和上网本之间建立“和谐”的联系，这是之前其他产品所不具备的。

　　诺基亚设备执行副总裁凯伊·奥斯塔莫(Kai Oistamo)在谈到诺基亚进军PC市场时说，“越来越多的人希望产品既具有PC的处理能力，又具有较好的便携性。我们的业务是方便用户沟通，Booklet 3G是这一战略的产物。”

　　有趣的是诺基亚公布Booklet 3G的时机。苹果将在数天后举行新产品发布会，届时可能公布“传说中”的平板电脑。整合3G技术表明诺基亚决心要在移动计算市场上挑战苹果和谷歌。(志翔)