升技翁子钦离职 低调转战威盛电子

　　PConline上海2月8日 [文/陶美坤] PConline获悉，二线主板品牌环瑞国际贸易（上海）有限公司总经理翁子钦已于近期正式离职，随后闪电转战威盛电子。环瑞国际贸易（上海）有限公司的前身是升技电脑产品贸易（上海）有限公司，目前也是升技主板品牌的拥有者。

　　据知情人士透露，翁子钦1月31日正式从环瑞离职，2月1日就到了威盛电子上班。而部分员工则表示翁子钦走的非常突然，事前并没有任何征兆，并且离职的时候很低调并没有透露他的动向。

　　PConline产业资讯随后致电翁子钦，他表示到威盛电子工作确有其事，并坦言自己一直希望能够进入产业链更加上游的一端进行工作。翁子钦透露，其实很早以前就有想法换个环境，只是当时升技主板处于最艰难的时刻，正是需要人的时候，并且自己也难以割舍对升技的感情，于是继续留在升技。而现在升技品牌被环电收购后，一切都在走向正规逐步好转，因此选择去了威盛电子实现自己新的人生目标。

　　不少业内人士感叹，升技主板经历了那么多波折后，在翁子钦带领下又重新逐步恢复正常水准，并且一直保持持续增长实属不易。而此前，不少业内人都并不看好升技可以重新站起来。现在翁子钦的离职，让不少业内人士颇多感叹，也表示将对对升技主板下一步的策略以及走势保持关注。

　　据PConline产业资讯了解，翁子钦从升技转战威盛后，主要是负责VIA“芯板专案”在国内市场的拓展。

　　翁子钦表示，威盛电子认为并不是所有的人都需要性能非常强劲的电脑。对很多入门用户、办公用户以及特定需求的DIY用户而言，他们需要的是好用够用，并且节能环保的产品。现在威盛电子的“芯板专案”就是这样一种理念，在主板上整合了南北桥、显卡、声卡、网卡以及处理器，给用户一个高

　　他指出，现在的市场是一个不断细分的市场，他以网吧市场为例，指出过去从没有厂商去考虑网吧用户真正需要什么，只是简单的把它归入DIY市场中，厂商态度是DIY市场有什么，就给网吧用什么。而现在，包括英特尔在内的众多厂商，都开始在细细的思考，网吧用户到底需要什么，去针对性的做了很多工作，厂商的态度变成网吧需要什么，就推出什么。同样的情况也可以类比到入门用户市场，他表示威盛电子准备针对这部分人群的使用习惯，去研究他们真正需要的，并最大限度给予他们真正需要的。

　　翁子钦感言，到了威盛电子之后最大好处在于，从芯片组到成品，威盛电子的解决方案都可以用自己的产品。这样在各类服务上，可以获得有力的掌控。比如过去做主板，很多主板厂商最多就提供3年的质保服务，因为过了3年后主板上相关芯片是否还有谁都无法预言。而在威盛电子，这些都可以自己有力的掌控，因此相关产品就算给用户5年的质保也都完全有信心和能力做到。

    附：翁子钦履历表

    台湾省谈江大学化学系毕业
    美国天普大学化学研究所硕士
    英国威尔斯大学MBA
    QUNTUM美国分公司总经理
    升技电脑产品贸易（上海）有限公司销售总监
    升技电脑产品贸易（上海）有限公司总经理
    环瑞国际贸易(上海）有限公司总经