爱立信收购Redback 将与思科一决高下 |
|---|
|
| http://www.sina.com.cn 2006年12月22日 10:18 太平洋电脑网 |
|
在电信和互联网业务爆炸性增长期间遇到了严重的财政问题的瑞典电信设备厂商爱立信公司终于再次振作，强势回归了。但目前公司的产品线上仍然存在一些空缺，因此爱立信在12月20日对外宣布，决定以19亿美元并购位于美国圣何塞市的网络设备生产商Redback Networks。这一交易表示了爱立信力争在发展迅速的网络电话市场上保持优势。但公司的这一决策也让爱立信今后更加直接的面对来自思科和Juniper Networks等知名的网络设备厂商的竞争。
Redback目前是IP和宽带通信服务设备的著名生产厂商。公司表示目前为全球20大电
信运营商中的15家提供近5000万路宽带连接。这一交易让爱立信在网络电话、互联网广播、在线游戏和在线视频等此前公司的弱势市场上占得了立足之地。专注电信产业得投资银行Cartagena Capital的分析师Falk Mueller-Veerse表示，这一交易对爱立信来说无异于是一份昂贵的终身人寿保险。爱立信在网络市场上一直举步为艰，虽然此次的并购时机很晚，但这仍然可以让爱立信继续保持业界领先厂商的地位。
Mueller-Veerse还指出，这一交易显示自从上个世纪90年代开始由于业务过于集中在移动电话行业而不得不收缩公司规模的爱立信，终于重新开始了扩张，以适应全球的电信运营商的对有线、宽带和移动网络及服务的设备需求。在2006年的前九个月，爱立信的运营收入年增长4％，达到34亿美元，其销售额为197亿美元。
Redback的首席执行官凯文-德鲁西亚表示，业务拓展的一个核心市场是网络电视市场。今时今日视频给互联网带来了巨大的变化，公司已经计划生产一些支持大量数据流的高速路由器以应付网络电视业务的需求。而爱立信此次的并购让Redback的研发工作如虎添翼。
爱立信此次给Redback开出了很不错的价位，这让业界不禁担心爱立信将在这一新的市场发狠的追赶领先的厂商。这一并购价的60％是以Redback公司90天的股价的加权平均价格为准，18％是公司在12月19日纳斯达克股市的收市股价为准。在20日Redback的股价上升了20％之多，报25.47美元。爱立信的美国存托凭证(American Depositary Receipts)在20日并购交易当天仅仅修改了一点点条款，并交易成功。
在并购之后，爱立信与思科以及Juniper Networks这两家高端的电信设备厂商之间的关系变得更加微妙了。伦敦的市场研究机构Merrill Lynch的分析师Sandeep Malhotra表示，爱立信目前也在转售这两家厂商的设备给电信运营商。而此次并购之后，爱立信将在这一高增长的市场中与两家厂商进行近身肉搏。
自2004年Redback走出破产危机之后，业务增长一直十分迅猛。在2006年头三个季度的销售额就达到了1亿9300万美元，年增长率高达87％。在这一阶段公司的运营亏损为780万美元。对爱立信来说，并购Redback的挑战是如何保留Redback的员工并合理的整合并融入爱立信的企业文化中。而这对爱立信来说通常都是很困难的，因为公司的薪水较低。Redback的首席执行官凯文-德鲁西将留任，并向员工允诺以硅谷的补偿条款来留住雇员。
|
| | |
