科技时代新浪首页 > 科技时代 > 业界 > 正文

信产部酝酿制定手机中文输入法国家标准


http://www.sina.com.cn 2006年10月19日 11:38 新浪科技

  中国已经有4亿多人用上了手机;光2005年,我国手机生产量已达3.03亿部,占全球手机产量的半壁江山。这似乎是一个令国人振奋的利好消息。

  然而,作为手机最基本的功能,我国90%以上的手机嵌入的汉字输入技术却使用的是国外技术和专利,并且每年为此支付数亿元的专利费。

  这无疑是一个充满讽刺意味的悖论。

  10月20日,国家信息产业部召集业界代表,就国家标准“信息技术、数字键盘汉字输入通用要求”的修订征求意见。来自中国移动、中国联通等信息产业界的上百位企业领导和研究机构的专家聚首,他们急切呼吁,汉字输入技术应该由中国人来造,国家产业政策应该积极支持民族企业形成并推广自己的专利和标准,共同挺起手机中文输入的脊梁。

  手机汉字输入洋人造

  在已颁布实施的中文信息处理技术标准的支撑保障下,我国在计算机领域不仅形成了中文信息处理技术产业,计算机中文信息处理技术更在国际上处于绝对领先,几乎占了100%的市场份额。但是在手机领域,我国的手机中文信息处理技术发展很不理想,还没有形成真正独立的产业。

  全国信息技术标准化委员会秘书长王立建接受记者采访时说,由于技术发展的历史原因,作为手机文字语言通讯必备工具的手机键盘中文信息处理技术,包括嵌入有汉字处理技术在内的手机“核心模块”的控制权和修改权,都掌握在外国厂商手中。

  技术和市场长期被国外公司所垄断,国内的手机厂商只能购买使用嵌入外国厂商知识产权制作的汉字处理技术的“核心模块”芯片。手机厂商在手机上装何种手机中文输入法,手机用户也就只好使用其中的中文输入法。多年来,国内市场格局几乎为美国的T9、加拿大的“字源”(eZiText)两大公司分割,其中又以美国的“T9”和占据了绝大部分市场份额。这些公司的嵌入式软件产品进入我国市场较早,形成了一批用户群。

  目前,我国90%以上的手机上嵌入的汉字输入法都是进口国外技术和知识产权的“洋”输入法软件,这与在计算机领域普遍使用国产中文信息处理技术和标准的状况形成了巨大的反差。

  中国十大科技新闻人物、中华中文信息研究院院长高精鍊说,国外公司多数召集在国外

留学的华人开发汉字输入法,他们对汉字使用习惯多已洋化、异化、退化,随着移动通信增值服务多元化,已满足不了中国本土化需求,国外的手机汉字输入法所采用的汉字标准多使用1980年发布的GB2312(6763个字)标准,早在2000年我国制定发布了强制性标准GB18030(27484个字),但由于在手机类产品上的汉字处理的核心技术不在中方企业手中,使汉字的信息技术标准在我国不能像PC软件一样,实现版本不断更新和执行。国内开发的国笔输入法简便、快捷,在汉字应用功能如文本编辑等更实用、高效。

  每年支付数亿元外汇“买汉字”

  手机被认为是中国信息产业发展最快的领域之一,根据信息产业部网站公布的统计资料显示,2005年手机年生量已达3.03亿部,占全球移动通讯手机产能的50%,中国已成为全球最大的移动通讯产品生产基地。作为手机信息处理的数字键盘汉字输入技术也已成为中国4亿多手机用户日常生活、学习和工作必备的基础工具之一。

  然而,由于手机使用的汉字输入技术一直依赖进口,中国人使用的每台手机都必须给外国公司支付1.5美元的汉字输入技术专利费,每年为此支付的外汇达好几亿人民币。

  王立建说,如果我们不抓紧培育自己的产业,全国人民就要给外国打工。

  尽管支付巨额专利费,但是外国公司生产的中文输入技术仍然难以向计算机中文输入技术那样令人满意。王立建说,汉字是老祖宗留下来的,作为中华五千年文明的载体,它已经融入我们的血液,只有我们中国人才不会将汉字输入混同于西文输入,才会深入研究中文自身的规律和智能处理技术手段。而现在的景象极不正常。

  一些专家认为,汉字输入技术是中国信息化时代最主要的交流工具,伴随着中国的数字化建设进程发展,数字键盘汉字输入技术的应用范围十分广泛,不仅可以应用于手机、PDA、

小灵通等通信终端设备中,还可大量应用在税控机、机顶盒、信息家电、掌上电脑、电子辞典、PC机等其它小键盘或手持类电子信息产品中,市场潜力相当大,而且蕴含着很大的经济利益和国家利益,国家应该支持本土企业抓住这个机会。

  国内业界力图结束“洋码奔腾”时代

  高精鍊说,现在的问题是,即使你开发成功,技术很优秀,手机厂商未必用你的,他们要考虑技术安全性问题,技术接口问题,工程师们多数怕担责任不乐意改变原已有的技术,有些主管领导有意无意推脱等等,马拉松式的谈判司空见惯。国际品牌大厂商习惯和外国公司合作,不轻易更改合作对象,即使你的技术优秀的多,国内手机厂商跟风的多,好不容易签定合同,执行也要半年以上才有产品进入市场,所以作手机输入法的公司没有大资本介入,是寸步难行的!

  “这就需要政府的力量,要从政策、资金上来弥补企业在这个链条中的不足。”王立建说。

  近年来,在我国政府的大力推动下,经历了技术开发的艰难阶段之后,数字键盘中文信息处理技术在理论上和实践上都取得了突破性进展。在嵌入式技术研发逐步国产化的基础上,国内涌现出了一批探索开发优秀嵌入式文字输入技术并取得自主知识产权的开发商,在无缝切换、整句输入及智能预测等关键核心技术上均率先申请了专利保护。设备厂商同时也具备了在嵌入式装置上自行开发和移植多种应用软件的技术能力。这使得国内自主研发的汉字输入技术有了参与市场竞争的机会。

  广东国笔科技有限公司正是在这一时期成长起来的企业之一。专家认为,该公司自主研发出的

国产手机中文输入法嵌入式软件技术先进,操作简便、击键数少、重码率低、即学即用;在汉字拼音输入比目前国外同类技术快29%-41%,笔画输入比国外同类技术快40%-51%,音形组合输入比国外拼音输入法快近70%。更重要的是,在拼音输入法中,它能够实现短句的拼写。

  王立建说,国笔现在已经有一定的市场,有成型的产品,有很专业化的队伍,并且持之以恒的投入,我们就应该支持这样的企业。他估计说,未来两三年这个产业的境况应该会很好。如果不支持,这个产业就很可能全军覆没。

  来自多普达公司的消息说,该公司作为国笔技术的第一个签约厂商,在其后生产的手机中将使用该项技术。而且,据了解,包括韩国三星、美国摩托罗拉等在内,很多手机制造商也正在对该项技术表示“好感”。

  据悉,我国政府将出台相应的技术标准用于规范数字键盘汉字处理,通过技术标准的制定和实施,促进中文信息处理的技术进步,更促进我国信息产业在软件研发、产品设计、产品生产等相关主体之间的联动,实现我国数字化建设的全面、健康、可持续的发展。

发表评论 _COUNT_条

爱问(iAsk.com)



评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭




科技时代意见反馈留言板 电话:010-82628888-5595   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

新浪公司 版权所有