本报记者 孙琎 发自上海
趋势科技公司(TMIC.NASDAQ)5日宣布，美国证券交易委员会(SEC)正对该公司CEO陈怡桦及其丈夫姜丰年涉嫌从事违规交易一事展开调查，SEC可能提起民事诉讼并要求强制执行。
陈怡桦被控与姜丰年一起违规从事了新浪公司股票的交易，涉嫌违反了美国1934年颁布的证券交易法第10章(b)和SEC的10b-5号规则。此外，SEC还将调查陈怡桦是否少报了她实际持有的趋势科技公司的股份。
姜丰年曾担任新浪公司联席董事长一职多年，今年3月宣布因个人原因离职。新浪在2000年上市后，姜丰年拥有的5.7%新浪股票被其不断减持，目前不足1%。姜丰年现担任新传国际文化传播集团和趋势科技的副董事长。
趋势科技表示将关注这桩调查对公司的影响，但目前尚不清楚对陈怡桦的指控是否会牵扯到公司层面。
5日，趋势科技的股价下跌2.15%，新浪的股价下跌0.67%。姜丰年夫妇与新浪均不愿对该事件发表意见。
美国纽约州一位执业律师对《第一财经日报》表示，姜丰年夫妇涉嫌的违规交易很可能就是内部交易，即利用其所掌握的公司内部信息，买卖股票为个人牟利。
“如果属实，罚款是逃不掉的。”该律师表示，由于SEC没有公布更多的信息，因此不能准确判断调查可能导致的结果。他说，除民事诉讼外，SEC可能让美国司法部介入，提起刑事起诉。但这要取决于SEC调查所得的情况，包括事实本身和被调查者的合作态度。
此前在去年1月，网易一名前高管同意付出100多万美元，以平息SEC对他提起的“涉嫌进行内部交易”的指控。他还表示5年内不再担任上市公司管理人员，且不再违反美国的证券法规。
