微软(Microsoft Corp.)创始人、长期大权在握的比尔•盖茨(Bill Gates)宣布将从2008年7月起退出公司的日常事务，而把主要精力放在运作他名下的基金方面。
现年50岁的盖茨将继续担任微软董事长的职务，并为公司关键的发展项目谏言献策。
他指出，作出上述决定对他来说并非易事，但他认为微软可以实现平稳过渡，微软已做好未来取得成功的充分准备。
1975年，微软与儿时好友保罗•艾伦(Paul Allen)共同创建了微软。此后，盖茨一直身兼董事长兼首席执行长二职，这种局面直到2000年才有所改变，巴尔默从盖茨手中接过了首席执行长的职位。同年，盖茨与妻子创立了比尔及梅林达•盖茨基金会(Bill & Melinda Gates Foundation)，该基金会目前管理的资产为291亿美元。
微软首席技术长Ray Ozzie将从即日起接替盖茨成为微软的首席软件设计师。另一位首席技术长Craig Mundie将从即日起担任首席研究及战略长的职务。
盖茨做出交班决定恰逢微软在互联网、桌面软件等领域面临挑战之际。
盖茨称，他将继续担任公司的高级顾问，他的上述决定并不意味著他选择了退休。
(《华尔街日报》中文网络版供稿并保留版权；未经许可，不得转载摘编。)
