华尔街日报：微软告别盖茨时代

　　导语：北京时间6月16日据《华尔街日报》报道，微软创始人兼董事长比尔·盖茨宣布将逐步退出公司的日常管理，这意味着微软一个时代即将结束，微软的未来将越来越多地依靠现任CEO鲍尔默。

　　比尔·盖茨，这个缔造了Windows、Word、Outlook、IE和其它遍布全球的软件程序的人，昨天宣布，他计划在两年内退出微软的日常管理工作。

　　今年50岁的盖茨表示，他希望能用更多的时间来参加他所创办的非盈利性基金会的活动。他仍将保留微软董事长的头衔，但将开始实施过渡计划，逐步退出微软的日常管理，放弃他一直承担的产品研发最终监审者的角色，逐渐淡出这家他于1975年创办的软件企业。

　　尽管盖茨早在6年前就卸去了首席执行官的职位，但他在微软的作用仍然一直无人能代，不过这次盖茨似乎真的要离开了。微软宣布，从即日起，公司首席技术官雷·奥齐(Ray Ozzie)将接替盖茨首席软件架构师的头衔，并将开始在技术问题上与盖茨密切合作，确保工作的平稳过渡。而同样拥有首席技术官头衔的克雷格·穆迪(Craig Mundie)将出任公司首席研究和战略官。

　　盖茨表示，“这不是退休，而是把我要做的事情重新排序。”他表示，“在可预见的未来”，他仍将担任微软的董事长。盖茨的这次表态还暗含着另外一个重要信息，同样年近50、自2000年起一直担任微软CEO的鲍尔默先生终于要走上前台了，微软未来的命运将开始由他来主宰了。鲍尔默形容盖茨的声明是“令人感动的”，称盖茨领导了一场“技术革命”，并预测盖茨将变成历史上最伟大的慈善家。

　　但一些外界的观察人士却认为，盖茨的这一决定可能表明，盖茨和其它微软的高管们已经发现，他们已经很难在高技术领域保持同样的影响力了，象Google、雅虎这样的互联网公司已经开始拥有越来越多的拥趸。

　　福瑞斯特研究公司(Forrester Research)负责市场研究的主管乔治·科洛尼(George Colony)表示，“我想，将来我们回顾历史的时候，可以把这天看作是软件业划时代的一天，它意味着一个时代的结束，另一个时代的开启。在软件付费的时代里，比尔·盖茨无疑是个领袖，他的产品获得了巨大的利润。但在软件免费的时代，他可能不大理解如何来参与竞争了。”

　　尽管盖茨对微软的技术战略有着深远的影响，但他的退出并不会对微软产生大的冲击，盖茨表示，他将担任微软的高级顾问。在盖茨宣布隐退计划后，微软股价在盘后的交易中微跌了0.09美元，交易价格为21.98美元。

　　自将微软的日常管理交托给鲍尔默后，盖茨便开始重点关注公司技术的发展方向，视频游戏、互联网搜索战略都与盖茨密不可分。前微软高管、现RealNetworks CEO罗伯·格拉瑟(Rob Glaser)表示，“这是一个时代的结束，比尔和保罗·艾伦，尤其是比尔，发明了现代软件工业。”格拉瑟与盖茨相交20多年，他称微软的高管从未放松对公司软件业务的亲身参与，格拉瑟上周与盖茨在电话里讨论了半个多小时，就两家公司合作的几个创意进行沟通。

　　对于微软而言，盖茨的离开更多的是一种精神上的震撼，因为“他不只是一名高管，他是微软品牌的延伸”。旧金山的风险投资人帕斯卡·列文森(Pascal N. Levensohn)认为，盖茨的离开不会给微软带来损害，因为他的角色会在未来两年里慢慢地过渡给其他人，况且，鲍尔默也一直出色地管理着公司。

　　盖茨也对鲍尔默信心十足，称他们是“历史上最伟大的合作伙伴之一”，不过，鲍尔默正面临着公司有史以来最为严峻的挑战，包括核心个人电脑软件的研发和营销问题。此外，盖茨对奥齐也赞赏有加，奥齐曾在Lotus公司任职，那时，盖茨很少对微软以外的技术人员评价很高，但奥齐却是个例外，盖茨对奥齐一直十分看重。前微软副总裁萨姆·贾达拉(Sam Jadallah)透露，盖茨曾经表示他直到60岁才会离开微软。现在才50岁的盖茨之所以做出这样的决定，一个很重要的原因可能是他找到了合适的接班人。赛门铁克前CEO戈登·尤班克斯(Gordon Eubanks)表示，在微软内部，奥齐“的确很受尊敬，也的确让微软变的不同。”

　　鲍尔默表示，明年他将把更多的责任交给三大业务部门的主管技术官。预计盖茨的责任将由奥齐、穆迪以及微软的总顾问布拉德·史密斯(Brad Smith)分担。盖茨表示，他计划专职在比尔和美琳达基金会工作。近几年来，盖茨大约把20%的时间投入到基金会的工作中。(雨来）