希捷发布季度财报

　　与上年同期相比，销售收入和净收益分别增加16%和20%，发货量增长18%，达到创纪录的2940万块

　　中国，北京，2006年4月19日&希捷科技(NYSE: STX) 今日公布了截至2006年3月31日的季度财务报告，公司的季度收入为23亿美元，净收益为2.74亿美元，每股摊薄收益为0.53美元。报告业绩中包括2100万美元的非现金股票报酬和700万美元的一次性投资赢余。而上

年同期收入是19.7亿美元，净收益是2.29亿美元，每股摊薄收益是0.45美元。上年业绩中不包括非现金股票报酬成本。

　　希捷报告截至2006年3月31日的前三季度收入为67亿美元，净收益为8.33亿美元，每股摊薄收益为1.63美元。而截至2005年4月1日的前三季度收入为54亿美元，净收益为4.27亿美元，每股摊薄收益为0.85美元。

　　希捷公司总裁兼首席执行官Bill Watkins表示：“我非常高兴地向大家宣布，本季度运营和财务业绩都取得不俗的增长。与上年同期相比，希捷公司的发货量和收入都大幅增长，这主要得益于各个市场，特别是笔记本和消费电子应用持续旺盛的需求。在本季度，我们的2.5英寸硬盘销售情况良好，使我们参与该市场不到3年，就抢占了市场份额排名第二的位置。我们还推出了业内首款基于垂直记录技术的企业级硬盘，从而使消费电子、企业和移动计算这三个主要市场能获益于这一技术。”

　　Bill Watkins 接着说：“总的来说，创建、使用和共享数字内容的用户和应用比以往任何时候都多。按需提供数字内容的趋势在迅速增强，推动数字分发取代了物理分发，并使希捷硬盘置身于这一不断发展的全球性现象的中心。不断增长的数字内容及其多元化的使用与交付方式，对整个存储市场产生了积极影响，使我们3月季度除PC整机市场之外的收入占到总收入的30%，几乎是两年前的2倍。展望未来，存储器市场蕴藏巨大商机，我们相信，希捷拥有独特的优势，可以利用这些商机巩固自己的领先地位。”

　　消费电子产品

　　在3月份财季，希捷在消费电子市场的销售额迅猛增长，达到470万块，同比增长12%，比上一财季增长33%。DVR硬盘的发货量比上年同期增长了100%，达到250万块，用于游戏市场产品的发货量则比去年同期增长了39%。

　　移动计算产品

　　移动计算市场对希捷产品的需求量达到创纪录的水平，本季度希捷共发售这类硬盘380万块，比去年同期增长112%，比上季度增长30%。希捷在该市场的整体份额已经连续7个季度保持增长。本季度，希捷开始批量发售业内领先的160GB 2.5英寸硬盘，该产品采用了垂直记录技术。希捷在大容量硬盘市场的实力不断增强，其80GB及更高容量产品的发货量比上季度增长了26%。在本季度，该市场的行业平均容量增长到60GB以上，而希捷产品的平均容量则达到近70GB。

　　企业级产品

　　在本财季，希捷扩大了在企业级市场的领先优势，共发售了350万块硬盘。希捷已经推出了业内首款采用垂直记录技术的企业级硬盘，扩展了业内领先的企业级硬盘产品线。Cheetah 15K.5硬盘的转速达15,000 RPM，容量为300GB，性能比早期版本提高30%，而容量比市场上销售的其他15,000 RPM产品高一倍。本季度将有数家OEM厂商对该款新硬盘进行认证。

　　台式机产品

　　在本季度，希捷继续保持在台式机存储市场的领先优势，共发售1750万块台式机硬盘，同比增长12%。希捷台式机产品的渠道销售保持良好势头，代理渠道库存低于五周。

　　业务展望

　　对2006财年和6月份结束的财季的展望只反映希捷的财务业绩，不包括迈拓的财务业绩。如果对迈拓拟议中的收购能够在6月季度结束，则该季度的报告将包括迈拓从收购完成之日到季度结束时的财务业绩，以及与交易相关的财务影响。

　　希捷公司预计6月财季收入为21亿到22.5亿美元，每股摊薄收益为0.46-0.49美元，不包括非现金

　　希捷预计2006财年的每股收益在2.21-2.24美元之间，不包括非现金股票报酬。非现金股票报酬预计约为8000万美元，或每股0.16美元，等于每股GAAP收益2.05-2.08美元。

　　股利

　　公司宣布季度现金股利每股0.08美元，在2005年5月19日当天或之前支付，发给2005年5月5日在册的所有普通股股东。