华尔街日报：微软和波音在中国境遇迥异

　　波音已在中国掘金，微软即将见到胜利曙光

　　中国国家主席胡锦涛将于今天展开访美行程，他将访问两家美国巨头公司：微软和波音。

　　美国媒体也加大了对此的报道力度。4月16日，美国《华尔街日报》就推出了专题报道

：《微软和波音在中国境遇迥异》。

　　第3视角

　　波音：缺乏竞争大获成功

　　在胡锦涛主席访美前夕，中国宣布了将向波音进行大笔采购的交易，包括订购80架波音飞机的订单。实际上，波音早已经在中国大获成功。

　　在过去5年中，波音对华销售额增加了一倍多，2005年对华飞机销售额达33.2亿美元。目前，中国已成为波音商用飞机部门的最大客户，在其销售总额中所占比重从2001的4.3%升至目前的14.7%。

　　作为美国制造业的一面旗帜，波音似乎从中获益良多，往往在中国政府需要调整对美关系之际不时有所斩获。

　　不过，中国对于飞机的需求才是推动波音在中国取得成功的主要因素。近年来，中国解除对航空业的管制，中国中产阶层的日益壮大，以及放松对公民旅游限制的措施，都使得中国成为世界上发展最快的商用飞机市场。波音预计，中国航空业目前有大约860架飞机运营，而到了2024年，还将有2600多架飞机的需求缺口，总价值达2130亿美元。在缺乏当地竞争对手的中国市场上，波音与欧洲竞争对手空中客车公司(Airbus)几乎平分秋色。

　　对华出口，美国公司的机会

　　在中国国家主席胡锦涛本周美国之行的第一站中，他将访问两家在中国命运迥异的美国公司：微软和波音公司。

　　胡锦涛将抵达西雅图，开始他就任中国国家主席3年来对美国的首次正式访问。在为期4天的访问中，胡锦涛将与美国总统布什在华盛顿举行会晤，并前往耶鲁大学演讲。

　　胡锦涛的西雅图之行似乎意在通过强调中国对于两家标志性美国企业的重要意义，来缓和美国公众对于中国崛起的焦虑不安。这两家美国企业，一家正在从中国大把掘金，另一家则仍在期待着有这样一天。

　　就在波音加速在中国市场攻城掠地，将数十亿美元的飞机订单收入囊中的同时，微软却正在为让中国人花钱买下、而不是盗版它的软件而进行着努力。在确立了优先发展中国市场的战略之后，微软终于快要见到胜利曙光了。

　　微软和波音在中国的不同命运，就是美国企业在中国不同境遇的最好例证。有许多美国制造商在拥有13亿人口的中国市场取得了成功，其中有些还在中国投资建厂以利用当地低成本的劳动力资源。中国政府希望，胡锦涛对波音的访问能够向那些担心的美国人证明，对华出口也能够为美国制造业创造就业机会。

　　微软：要赚钱，先打击盗版

　　长期以来，中国一直令微软头疼不已。微软所遇到的问题不仅仅是其一家的问题，那些依赖于版权及其他知识产权保护的企业在中国这个世界上人口最多的国家也面临着同样的难题。近些年来，软件制造商、制片公司、服装品牌，以及其他一些企业一直在为打击中国的盗版行为而苦苦努力。

　　90%都是盗版软件

　　微软首席技术官克瑞格·蒙迪(Craig　Mundie)表示，对于上世纪90年代初就在中国开展业务的微软而言，中国一直是世界上最难攻克的市场之一。据行业团体Business　Software　Alliance估计，在中国使用的软件中，大约90%都是盗版软件。微软Windows操作系统及其他软件的盗版产品在中国只花几美元即可买到。蒙迪称，在十几年的时间中，微软在中国的收入未能达到微软在世界其他地区的同等合理水平。

　　在胡锦涛主席访美前夕，中国宣布向微软进行大笔采购的交易。中国一些大型个人电脑公司还与微软签订了大笔采购的交易协定。协议要求所有在华销售的个人电脑上均需安装正版软件，以防范盗版行为。

　　必须加强知识产权保护

　　微软在3年前开始改变其在华策略，将中国纳入其世界范围内改善与当地政府关系的战略之中。在与中国官员的会晤中，微软传达出一个新的信息，即加强知识产权保护不仅是保护微软等海外技术制造商，更是中国建设其自身经济的必需之举。

　　已取得“里程碑式进展”

　　大约一年以前，微软首席技术官蒙迪注意到中国官员态度方面出现的转变。随后，中国政府近几个月来又推出了一系列措施。

　　3月下旬，中国政府发布公告，要求所有电脑制造商均需在产品组装过程中安装操作系统，以确保买主购买软件。4月，中国三大电脑制造商又宣布，将在供应当地市场的个人电脑中预装Windows操作系统。这三家公司分别是方正科技集团股份有限公司、TCL集团以及清华同方股份有限公司，他们承诺在今后三年中购买总值4.2亿美元的Windows操作系统许可。今年2月，中国最大的个人电脑销售商联想集团称，预计今年仅为购买在华销售电脑的微软软件就将支出约1.5亿美元。

　　蒙迪称，近来一系列的声明意味着，微软在华业务已经取得“真正里程碑式的进展”。不过，他表示，在对政府及政府各级机构的工作中，还有很大一部分工作有很长的路要走。

　　《华尔街日报》作者：贾森·迪恩/罗伯·吉斯

　　相关报道：

　　联想与微软结盟签订12亿美元软件大单