【eNet硅谷动力消息】当地时间周一，正在数字转型道路上磕磕绊绊的伊斯曼-柯达公司报告连续第五个季度出现亏损，同时数字成像业务的收入首次超过了传统业务。
受重组影响去年10-12月份柯达公司亏损了5200万美元或18美分/股，一年前为5900万美元或20美分/股；销售额上升12%，从一年前的37.6亿美元提高到41.97亿美元。除去重组和其他一次性项目的费用，公司盈利1.51亿美元或51美分/股，高于Thomson Financial对
分析师调查后得出的39美分/股预期利润和41.5亿美元预期收入。
传统胶卷销售继续快速下滑，不过数字业务出现稳步增长。第四季度数字业务的销售收入上升了45%达到26.7亿美元，传统胶卷、相纸和其他化学产品的收入下降了21%为15.1亿美元。2005全年柯达公司亏损额总计为13.7亿美元或4.76美元/股，而2004年时还盈利5.56亿美元或1.94美元/股；年度收入从135.2亿美元提高到142.7亿美元；数字业务收入占到总收入的54%，这也是具有125年历史的柯达公司的数字业务收入首次超过了传统业务。柯达预计，2006年的数字业务收入将增长16-22%，总销售收入的增长率在-2%到4%之间；数字业务利润为3.5亿-4.5亿美元，总亏损在9亿至11亿美元之间。
公司首席执行官安东尼奥-皮雷斯（Antonio Perez）称，柯达的转型工作已经完成了一半多，已经证明公司有能力推动数字市场的销售和获得发展所必须的资金，公司将携更强劲的盈利性增长和稳固的发展动力进入2006年。另外他透露，首席财务官罗伯特-布鲁斯特（Robert Brust）计划在明年1月工作合同期满时退休。布鲁斯特曾在通用电气公司工作了31年，在2000年从优利系统公司来到柯达。去年7月柯达宣布，2004年1月制定的裁员1万2000-1万5000人计划调整到1万人。
2003年9月份公司已经意识到传统业务将出现不可避免的下滑，并推出了一个雄心勃勃的转型战略，力图在2007年时成为摄影、化学成像和商业打印市场上的重量级数字企业。为此柯达计划花30亿美元进行收购但也付出了高昂的代价。由于关闭胶卷和其他生产业务，届时将使柯达公司的全球工人数下降至5万以下，到2008年预计数字业务收入将占总收入的80%，总销售额超过170亿美元。
柯达称，第四季度的数码相机销售收入比一年前上升了41%，家用打印机及附件和墨水盒的销售分别上升了65%和23%。但数字成像和胶卷销售下降了3%为25.1亿美元，营业利润从1.35亿美元下降到7600万美元。医学成像业务的销售下降6%为7亿美元，营业利润从1.13亿美元下降到8300万美元。图象传播业务收入增长141%为9.42亿美元，从亏损1500万美元转为盈利4000万美元。
作者：闵成
