图文：英特尔公司数字家庭事业部多柴克演讲

图为28日上午 英特尔公司数字家庭事业部副总裁格琳达-多柴克演讲。
点击此处查看全部科技图片

　　北京时间2005年10月27日至28日，2005秋季“英特尔信息技术峰会”(Intel Developer Forum：IDF)在中国上海，上海国际会议中心举行，新浪科技受邀对本次会议进行全程报道。

　　图为28日上午英特尔公司数字家庭事业部副总裁兼消费电子事业部总经理道格-费舍尔的主题演讲，题目为：《精心构筑数字家庭》

    以下为文字实录：

　　大家早上好。我非常高兴可以再次回到上海向大家介绍我们的数字家庭。数字家庭对于我们来说是非常重要的，在接下来的半小时之内向大家介绍一下我们今天塑造我们家庭各种激动人心的技术，并且看看我们技术有什么潜力，将来给我们带来真正的数字家庭。

　　我首先想向大家介绍一下有哪些因素发生了变化。因为在我们的家庭当中周围有很多感到熟悉的产品，我们看一下都有什么产品。收音机、电视机，而且几十年收音机和电视机成为我们生活当中不可或缺的一部分，在我的家庭当中，我们通过电视机和收音机创造了很多难忘美好的回忆。现在打开我们家的收音机来听一下，在收音机开的同时把电视的音量调大，问大家一个问题，现在出现了什么样的变化，很多方面都发生了变化。我们再听一个广播节目，但是我们不是从收音机上收的，广播信号是通过因特网发过来的，所以刚才听的收音机的广播，实际上是一个智能电话接受的信号。我们虽然是在放电视，但是这个电视是一台英特尔迅驰笔记本通过因特网接受的信号，所以数字家庭我们看到很大的变化。我们虽然享受娱乐的堤堰，但是带给我们这些体验的是新的一些数字产品。怎么会这样呢。因为内容和消费电子产品正在经历数字化的变化，这样就给消费者很大的灵活性。视频、音频的接入和变化，使全球消费者都在掀起新的购买热潮。

　　在座的各位是这个新时代的基石，而且你们现在有机会共同的来构建越来的数字家庭和数字娱乐体验的大厦。下面我们看一下数字娱乐行业在传统上走过了什么道路。所有的行业都是从技术发明开始的，有了技术发明之后在内容发布和显示之间就会形成互动，从而促进行业的增长。结果产生了收音机、电视和电影方面新的娱乐行业。自从收音机发明之后，技术的发送、显示发生了变化。我们今天谈到的就是数字娱乐行业，对于数字娱乐行业来说，它的平台来说也有四大成长的向量。从铃音到游戏等等，还有发布了新的渠道，就是因特网广告渠道，还出现了新的显示平台就是电子数字化的终端，世界各地消费者正在通过这个享受娱乐。因为媒介无论是广播、电视还是电影，他们现在在全球经济创造了最生机勃勃和产生财富的行业。这个不仅仅是关于内容的发送，也产生了一个生态系统。比如说制片人、演员、广播人员，甚至包括很多音响影片的零售店，由于这些媒体行业的出现产生了整整一个产业链。我们把这些媒体行业实现互联互通是一个很大的机会。

　　十年前有谁可以想到你能够在你手机上听贝多芬的第九交响曲，去年的彩铃收入已经超过了40亿美元，今后的一两年当中，数字媒体经历了很多侵权盗版的诉讼案，但是今天在中国我们已经售出一亿台DVD

　　我想告诉大家一个小秘密，这些数字设备现在有很多，将来会有更多，都会基于英特尔架构。对英特尔这是一个好事，对在座各位来说，对于英特尔的开发商和开发者是一个很好的机会，因为你们知道怎么样在英特尔架构上编成。当英特尔架构从PC扩展到各种各样终端的时候，我们会有两个趋势。首先PC的行业会重新焕发出生机，因为它的功能会出现突破。第二个，你可以把你的业务进行扩大，把你的业务扩大到新的产品线当中，扩大到新的平台当中和新的消费者当中。比如说电视和个人视频录制，这个就是我今天要向大家介绍的重点。

　　首先我从人开始谈，整个数字家庭就是要解决人的问题，我们首先要了解一下他们在产品中需要有什么，不需要有什么，在他们日常生活当中最重要的是什么。这些问题的答案对于开发商来说，在开发产品的过程中也是很有用的。所以说正是这样的一种知识，正是这样的一种认识塑造了我们在今天开发的努力。在过去的一两年当中，英特尔做大量的研究，这些研究主要是看看各国的人和民族是如何使用技术的，通过这样的知识让我们了解到他们想要什么，而不是我们想要他做什么，让他们怎么来用技术。所以在这里我向大家介绍一下我们新的研究能力，我们有一个新的研究集团，下面请Alex博士介绍新的研究部门。

　　请向我们介绍一下为家庭构建技术的时候有什么区别。

　　Alex：家庭和办公是很不一样的。因为家庭当中是很混乱的，我讲混乱不是肮脏不堪，混乱是具有丰富的多样性，就是家庭和办公室是一样的。家庭当中有很多是要理清的，过去的十年当中英特尔做了大量民族学的研究，我们研究当中深入了很多消费者的家庭看一下，我们到21国家600个家庭进行研究，我们看看在这个家庭当中是如何进行技术的使用的，所以这里给大家一段视频，我们是在华盛顿特区和伦敦做的研究，就是在起居室里面最想要什么。下面我们看一下这段视频。

　　格琳达多柴克：有鱼缸还有七英尺的沙发。

　　Alex：我们做的研究是人们需要他所用的技术是强大、可靠和理想的。为什么要强大呢。因为在家庭技术当中还是有一些危险的，比如说小孩子会乱动乱弄，所以这个技术比较是强大的。第二个是必须要可靠，因为家里和办公室不一样，你家里没有IT人员帮助你把技术调到最好的状态。第三个在我们家庭当中解决方案必须要有吸引力，必须想在起居室里面享受这些东西。

　　在我们研究有一个关键点，就是我们的技术必须以人为本，必须要解决人们的需求，它的挑战就是我们在构建数字家庭的过程当中，构建数字家庭如何实现家庭的数字化这个是很重要的。不是说让消费者吸引我们，而是我们吸引消费者。

　　格琳达多柴克：你说的很多，谢谢参加我们的活动。刚才Alex给大家介绍了，我们如何通过不同的方式适合消费者的需求，所以我们就是和大家携手努力构建这样的产品。我们看一下北京春季IDF取得的进步，我们得到的平台技术和联盟，我给大家做一个最新进展的介绍。

　　首先我们演示了一下基于955和945芯片组的演示。后我谈到了一个成功的平台，就是Bridge Creek，这个平台将在2006年问世，我们还发布了854的芯片组，现在有一些公司正在基于854的平台开发他们的解决方面。还有华为、东芝和汤姆逊。下面我们听一下他们是怎么说的。

　　这个是客户的反馈，我们对于854芯片组平台感到非常的激动，以及这个平台所取得最大的进展。我们也发布了我们数字媒体数字设施3.0版，我们也谈到在数字家庭当中会有很好的内容，内容方面也取得很大的进展。我们还做了一笔巨大的投资，我们会在网上做电影DVD版的发送。同时我们也看到PC的外形越来越小，现在一些小型PC的产品已经从概念阶段进入了市场阶段，最后我们是引入了微软DRM的互操作性。就是我们从春季IDF以来取得的成绩。

　　同时我们也关注标准的创立，标准是数字化演进一个重要的基础，我们标准方面也看到了很重要的进展。DINA的联盟在世界上22个国家已经有了大批的活动。现在已经有超过50家公司进行150款互操作的测试，所以这个势头越来越强了，而且这个势头在家庭建设过程当中体现出来。家庭还要有强大的网络技术进行支持，今天我们有很多的技术，无论是有线还是无线都会使家庭联网成为现实。刚才也谈到我们有远程的接入，还有家庭周围OFI的接入，还有UWB和无线的UWB。无线的解决方案是很激动人心的，但是我们也需要有线的连接对无线的进行补充，英特尔也在这方面做了大量的研究。我们也加入了联盟，就是在家庭当中用我们的电路接线实现一定的连接性，现在已经通过视频音频规格的验证，进一步加强家用网络的连接。

　　下面谈一下我们构建模块，正是这些模块使得数字家庭可能。下面向大家介绍一下我们下一代消费个人机背后的驱动。它的核心是双核处理器。我们双核产品已经有几个季度了，业绩也是非常惊人的。大家从图上可以看到第一款平台已经发布了，到2006年的上半年我们会发布下一款的BRIBGE CREEK，对英特尔来说这是一个很新的架构，也可以看到我们性能会不断的提升，说被的外形尺寸也会越来越小，总而可以应用消费者。

　　这是一个概念笔记本，这个是从春季IDF上显示的，当时的只是一个样机，到现在它已经是一个工作级的PC了。首先它的性能强大，功耗也是比较低的，这里有一个电视调节器，有一个高清视频支持，有DVD刻录功能。这个是中国最流行的一款多角色游戏，这个游戏已经有150万的付费用户了，这个设备是用英特尔双内核的平台，建造了一个这种把职能和连接性在网上充分融合的体验，这是一个新的游戏，而且采用人工智能引擎创造一个深度介入式的体验。世界各地的游戏和互动式的娱乐收入到2008年的时候将超过330亿美元，这是一个很好的例子。在一个很好的外形PC上就可以带来如此高潮的体验，这些对各位来说都是很好的机会。作为开发商可以在游戏方面做了创新，因为有了我们的路线图。

　　现在内核的数量也进一步的提高，我们也希望有一些产品可以更多的上市，更多利用这些双内核的能力。我们的工具是可以帮助开发商进行多线程的开发，并且可以克服一些瓶颈。数字家庭的工具不仅仅是看性能。我们主要是把这些能力体现在平台级，所以我们要关注如何在多内核的时代满足消费者的需求。而数字家庭也远远超过了PC平台本身，所以我要非常振奋的向大家显示现在在消费电子平台当中所做的最新工作。

　　在春季IDF的时候我们买了一个专门做显示处理器的公司，这个交易现在已经完成了，已经推出了一个最新显示处理器的产品，是一个32位控制器的，有非常强的功能，还有优质的质量和高强的处理机。这里看到32位的处理器显示的图象质量，质量非常的鲜艳，而且介绍杂音还有其他的功能。这个也是一个高清晰度显示的标准。晚一些时候大家会看到更多这方面的产品。我们有一个技术，它可以对我们消费电子方面是一个很好的补充。我们将继续在消费电子方面加大市场开拓和扩大力度。

　　我们讲到854的芯片组，我们还要把调节器的技术进行了宣布，因此我们将进入系统芯片的环境，它可以把非常低的成本和非常好的功能进去，我们也非常注重系统芯片方面的工作。我给大家看一下我们第一个系统芯片，还有媒介方面的技术，这个也是我们在消费电子方面最新的举措。我们对数字家庭和消费电子方面是非常积极的，再一次先是了我们怎么样满足你们开发的需求，以及我们的平台头是通过新的技术实现这样的目标，摩尔定律可以让我们做到这一点。

　　首先我们把英特尔新平台的战略进行结合，帮助你们成功的过渡到新的产品。PC的市场非常好，今年将出货两亿台PC机。除此之外还有每年十亿台的消费电子出货量，因为我想对英特尔的产品来说，还有十十倍性能的增加，还有电话功耗方面十倍的减少都是一个非常好的事情，这个对你们来说也是一个十倍增长的市场，你们应该利用这样一个巨大的市场，你们也可以最大限度利用我们现有的产品和未来的产品。我们将未来的市场讲到模块和路线图，根据现在的技术和产品。这是80英寸高清晰显示的电视，这个是根据我们的技术推出的，还有一个电视，它有家庭影院的效果，也是使用我们数字媒体的产品。还有一个

　　派捷：我们可以搞一些虚拟机，服务商可以用它提供新的服务。同样一台的虚拟机器也可以通过分区的方式有一个用户的截面。大家看一下后面的图，这个是有VT方面的功能，这个有一个PC，这是一个传统的WIN的欢迎，然后有一个分区。这个分区主要是我自己的内容。我们下载软件有问题的时候，如果不是非常擅长，这个服务对用户是非常有用的。这种情况下有的文件不能打开，你就可以进入这个界面，想服务商发一个短信，说这方面有一个问题帮我一下，然后服务商可以进入它的系统发现问题，找到解决办法。然后把应用上载到它的系统，他可以放心的在椅子上看着工作由服务商来进行，最后他就可以继续玩它的游戏。

　　格琳达多柴克：这个对用户是非常好的，而且也可以节省服务商很多的成本。我们讲到了很多，我们讲到家庭数字方面巨大的市场机会，我们讲到网络机会标准，还讲到了消费者平台的构筑模块。下一个也是非常重要的，就是对消费者来说，把他们所有捆绑在一起，就好像迅驰我们带来最大移动方面的经验。我们对这方面也带来很好的体验，这个品牌来说是英特尔的一个品牌，我想也是产业共同的品牌。我们看一下这个PC，它主要提供三个价值，有很好的连接性，非常的容易。就是说内容使用起来非常简单，由于英特尔最新的双核技术，可以进行功力强大的游戏，或者是作为一个媒体的服务器在家里面，而且连接性也很好。就是说他把硬件的开发商，内容提供商，服务提供商进行集成，给他们一种非常好的体验。OIF是给用户一种非常好的体验，我相信会受到消费者和客户的需求，可以随时随地提供他们所需要的。英特尔对数字家庭的承诺，以及我们对这个产业长期发展的决心。

　　刚才讲的标准技术，还有平台的角度，我们也看到了非常令人激动的技术和产品。未来是怎么样的呢？我们讲到通讯、娱乐，下一代的模式又会是怎么样的呢。刚才已经说了，我想给大家简单介绍一下未来数字家庭的情况。现在我们看一下非常可爱的鱼缸，家里很多人都有这样的鱼缸，那么派捷再次回到我们舞台给我们讲一下体会。

　　派捷：这里有什么机会呢，这个是很好高清晰度的应用运行。比如说你工作了一天回到了家里，你就要进行放松，那么你在高清晰度的鱼缸进行欣赏就会比较放松。然后你可以拿起遥控找到屏幕，然后你希望听一些音乐，然后这时就有背景音乐自动化，然后可以查一下服务的情况，配置是对的，然后安全灯也是开着的，你可以坐在我们非常舒服的沙发深做一些东西。不光是读书、阅读、娱乐，或者是跟朋友联系，跟亲戚联系。比如说这是你的妈妈，你想看看她健康的情况，这些都是可以的。这个把所有媒体的装饰和技术都集成在一起。所以没有这么大的电视就谈不上数字家庭，这个可以两个屏幕，你的屏幕会很多。这个屏幕是互动的，会跟节目相互的交互。这里不光是娱乐，还有通讯的功能，沟通的功能。那些白皮书，黄页书等等很多的东西。所有的信息都可以放到一个东西里面，使用起来非常的简单和容易。这个是吃晚饭的定做，导航一般找最短的线路，但是不见得最短就是最好的，这种情况下它是使用公共服务的，然后要避免出事故。而且把这个信息送到你的手持设备和汽车里面。

　　格琳达多柴克：这是非常好的管理。没有任何限制，我们可以搞这方面开发和应用来满足你生活和家庭的需求。而且数字家庭是一个无限的市场，我们可以得到巨大的市场机遇，无论是今天的技术还是未来的技术都可以带来巨大的市场。

　　我们看一下未来的情况。今天晚些时候还会有一些讲座，大家可以更好的了解路线图了产品的情况。你们还可以了解一些工具，就是双核系统的功能，我相信这个工具有助与你们进行更好的连接。十倍的市场会给我们带来巨大的机会。所以我再想问一下大家，变化是什么呢，我想有机会才有变化。不光是有每年两亿PC的出货量，同时你可以在十亿个消费电子的平台上进行开发，我想这是每年的数字。对你的服务和内容和产品开发都是巨大的市场。我们讨论完了之后你对我们面前的机会有更深的认识，让我们了解如何在下一步致胜。作为英特尔的开发商，你们现在在新的数字娱乐方面有更好的机遇，比以前那些搞电视和无线电的人面对的机遇要大很多。你的这种能力可以开发好的产品，为全球市场服务，并且为我们消费者提供更好的服务，使得他们有更好的数字娱乐。历史向我们证明现在的机遇是非常巨大的，消费者也热切的盼望着这种电子娱乐，我想这为我们提供了很多的机遇。我们现在只是万事刚开头，让我们一起来共同的缔造这个数字娱乐的行业。谢谢。