DTS中国市场遭本土标准狙击 专利费模式待变

　　-本报记者 杨阳 北京报道

　　带着专门为广电行业研发的音频压缩技术来到北京，美国DTS(Digital Theater Systems, Inc.纳斯达克代码DTSI)公司消费电子产品及专业音响事业部副总裁布莱恩·唐(Brian Towne)积极地展示该公司在音视频领域取得的成果。他希望能带领公司迅速从市场后来者的状态中走出来，成为中国广电系统今后升级音响环绕系统时的首选。

　　但是，当DTS的工作人员与广东省电视台原音响总监何邦经进行深入接触之后，DTS高层的表情十分“丰富”——他们恍然大悟，公司正陷入这样一种境地，即便在短短的几年里能够成为世界音频领域里的顶级技术持有者，却将依旧无法进入它垂涎已久的中国广电市场。

　　遭遇操作难题

　　你希望听到游戏中敌人的刀从背后砍过来的风声吗？你希望通过网络听一场世界三大男高音音乐会的直播吗？你希望坐在家中就能感受到在电影院看大片时一样的震撼吗？

　　实现这样的享受并不遥远。

　　瑞典广播电台自2003年2月起，播出了大量的6.1声道录音及实况节目，并在两年前就将5.1多声道的编码音响文件放上了他们的互联网站。

　　这项服务受到了高音质音乐爱好者的热烈追捧。尽管这些高质、多声道文件容量普遍相当大，但自2001年以来被下载已超过100万次之多，其中40%来自瑞典以外的地区。事实上，在中国的一些网站上也早已有了环绕音乐文件供网友下载欣赏。

　　所有超级体验都基于数码音频的压缩技术——中国的广电系统正处在由单声道到立体声，再到5.1声道环绕系统的升级过程中。

　　DTS正是看中了此中隐藏着的巨大市场。然而，造成DTS在中国广电系统推广缓慢的原因却正是由于该公司的技术思路。

　　在此之前，DTS并没有意识到他在中国电视行业遇到的最大障碍竟来自于其最得意的技术构思。直到今年7月，DTS几位高层找到了曾经主持录制我国最早的译制片《血疑》、《排球女将》、《命运》等电视剧的权威——广东省电视台原音响总监何邦经，DTS高层很奇怪为什么中国的电视台不播出DTS格式的节目。

　　“几位DTS的高层以为只要拿着光盘到电视台的播出部播出就可以了，其实他们不了解，全世界电视台的节目制作播出都有根深蒂固的流程。正是这种流程上的特点限制了DTS的应用。”何邦经说。

　　电视台是制播一体的，节目载体就是数字录像带，只有两个磁道是空的。由于录像带上记录声音图像的位置已经被固有技术使用殆尽，为了把声音效果做的更好，DTS采用在原播放带提供视频图像的同时配放音频光盘来提供音效，即声音和图像靠数码标记同步操作。而从70年代开始提供降噪技术的杜比公司则专门为电视台开发了一个中间载体“杜比e”，可以使声音和图像在同一载体上，不需分离，一直被广电系统采用。

　　“DTS的做法虽然能够将音质提高很多，但由于音频视频分离，要想编辑节目必须挂一台电脑用时间码找同步音频，给编辑工作带来了很大障碍，不容易操作，这对电视台来讲是无法接受的。杜比e就没有同步问题。但如果是以DTS格式压缩的电影，不需电视台编辑，那么在电视台播放则全无障碍。电视台作为使用者，对于任何一种格式均无偏见，两种格式均会支持。”何邦经说，“在理论上，大多数人认为DTS的技术要优于杜比公司的AC3。但是AC3的编码非常优秀，在实际运行中它们之间的差别是听不出来的。”

　　何邦经指出：“另外，在目前的DVD国际标准中杜比公司的AC3编码技术是强制标准，DTS是可选的，便宜的DVD就不支持DTS。”

　　事实上，对DTS来讲，更大的障碍在于中国希望能采用拥有自主知识产权的音视频格式。

　　专利费模式待变

　　“在数字广播、电视上的国家标准，广电总局还没有正式推出，但是各家电台、电视台不论是否播出，都已经开始用数字设备录制节目。根据以往进口录制设备的技术要求，也形成了一些局部技术标准。”何邦经说，“依照目前的使用状况，潜台词就是在参照欧美标准。”

　　何邦经告诉记者，在数字电视上，实际上就是参照美国电视电影工程师协会的SMPT标准，而数字广播电台系统则“暂时”参照欧洲广播联盟的EBU标准——“因为我国历史上电台的设备大多是从欧洲进口的”。

　　记者了解到，目前电视台和电台在录制多声道环绕节目上并不需要做太多投入，只是需要再购置带“杜比e”格式的编码器和解码器，投入不高。

　　“但是将来如果大规模上数字电视节目后，一个电视台一套这样的设备肯定是不够的，即使制作部分可以多个节目共用，但播出设备肯定是有大量需求的。”何说。

　　事实上，广电系统的设备升级并不是DTS的最终目标——电视台和电台所采用的技术格式将直接影响到每个消费者所购机顶盒和带解码功能的芯片，直接会影响电视、家庭影院、电脑芯片、汽车音响等产品的巨大市场，这一市场潜力无法估量。而DTS则仍旧采取向芯片厂家出售专利费，再由消费者买单的方式获利。

　　对于数字电视、数字广播的发展，创维音频首席科学家叶宗梁认为，数字电视产业投入大，服务人群却仅限于20%以下的城市高消费人口，另外5.1声道的家庭影院对设备要求比较高，目标市场有限，市场启动期将会很长。另外，就是国产化的问题，“我们要有自己的东西”，叶强调说。

　　DTS提供的一份资料显示，到2008年，中国音视频产业产值将超过通信行业，到2010 年，音视频产业更将成长为国民经济最大的产业。

　　正是由于音视频领域的巨大经济利益，DTS所需要面对的，除了国际同行杜比公司的角逐之外，还有与中国本土标准的激烈竞争。

　　本土标准狙击

　　尽管在广电市场发展不太顺利，但是DTS已在中国市场上埋下了几颗种子。

　　2004年9月，DTS的声学编码系统成为下一代蓝光DVD和高清HD-DVD的强制音频制式。“作为音频强制标准，任何下一代的高清HD-DVD或者是蓝光DVD都必须嵌入DTS解码器，由此内容供应商才能够自由地选择最适合他们需要的音频技术。”DTS公司总裁兼CEO约翰·柯奇纳认为，“虽然直到下一代的DVD产品大量面市，我们不能期望短期内有大的业务收入增长，但是这个强制标准显然为我们搭建了一个具有美好未来的舞台。”

　　而在游戏领域，DTS Interactive也是惟一能够提供实时、互动环绕声体验的技术。目前市场上风行的PS II游戏机平台上最畅销的几款电脑游戏都有采用DTS Interactive技术，例如《罪恶城市》等。而与DTS Interactive技术的游戏和软件共同发展的，还有那些越来越多的内置DTS解码器的电脑声卡，通过还原解码，个人电脑已经可以支持含有DTS编码的游戏和DVD软件。

　　这一切都在对我国自有知识产权的音视频技术产生着巨大压力。事实上，由政府主导我国

　　北京阜国数字技术有限公司总经理郝杰表示，“AVS的视频和阜国的音频都是我国自主研发的技术。包括在网络上进行的广播，我们也做了很多准备。广电总局也十分慎重，现在把愿意提交来的数字音视频方案都拿来测试，选出其中最适合、最好的，应用到全国。在国内的方案中只有我们。”

　　与此同时，DTS广州公司总经理胡海涛明确表示，2005年DTS将进一步加大对中国市场的开发力度，特别是在数字电视、机顶盒及家庭影院方面，将紧密地与内地的众多生产企业联合在一起，目前已经和国内企业步步高、德赛、杰科、科达、美加集团、CAV，以及国际公司如索尼、三星、松下、先锋、LG等建立了合作关系。

　　2008年数字奥运正一步步逼近，国际音视频标准已开始攻城略地，世界先进技术终归会被接受，中国的标准还要等待多久？