惠普Gateway专利诉案做裁决 两方均称胜出

　　天极网8月9日消息(吕海亮 编译) 据外电报道，8日，美国国际商务委员会(U.S. International Trade Commission)对惠普和Gateway两家公司PC与服务器技术专利之争做出了裁决，两家公司都声称自己一方胜出，并对结果表示满意。

　　不过，两家公司也表示，对于有关不利于他们的那部分裁决，他们将向美国巡回上诉法庭上诉。

　　惠普公司称Gateway公司产品侵犯了其专利，并要求法庭从明年初禁止Gateway公司生产平行端口的PC机。惠普起初提出的涉案专利为7项，后来又撤了3项，最终惠普称，在Gateway的电脑、服务器和笔记本产品中共侵犯了惠普的2项专利。

　　Gateway公司同样也要求法庭禁止惠普生产某种类型的电脑、监禁器和其它配件，这些产品涉嫌侵犯Gateway的电脑键盘和显示器的多媒体功能专利。

　　Gateway公司称在美国国际贸易委会中，他们另有一件诉案，诉惠普Media Center PCs侵犯其专利。

　　两家公司的纷争起源于今年3月，当时惠普旗下的全资子公司惠普开发公司向南加州法院起诉Gateway公司侵犯惠普6项专利。

　　5月份，Gateway公司对惠普进行了反诉，称惠普侵犯他们的5项专利。(完)