为何缘尽：苹果要低能耗 IBM看好游戏机

　　刘彦青编译

　　【计世网消息】苹果公司第一款使用英特尔公司芯片的系统将跳动Pentium M“芯”，IBM公司则将其Power芯片定位在游戏机和高端服务器上。

　　苹果-英特尔的新芯片联盟在5年前是不可想象的，当时，苹果公司的首席执行官乔 布斯首次制订了“B计划”：如果与IBM、Freescale的关系遇阻，苹果公司就使用英特尔公司的芯片。由于IBM、Freescale与苹果公司的发展方向有了分歧，“B计划”也就浮出了水面。

　　当地时间本周一，在苹果公司的“全球开发商2005”大会上，乔布斯给在业界广泛流传的传言划上句号，证实苹果公司将从2006年开始在Mac计算机系统中使用英特尔公司的芯片。这就要求软件开发商将它们的软件由IBM、Freescale的PowerPC架构移植到英特尔公司的x86架构上，对于一些软件开发商而言，这意味着巨大的工作量。

　　据知情人士称，苹果公司将在2006年推出的首款x86架构系统将使用Pentium M芯片。Pentium M与Pentium 4使用相同的x86架构，但能耗远低于Pentium 4，而且其设计理念将是英特尔公司未来芯片的原型。

　　乔布斯说明了由PowerPC架构转向x86架构的合理性，主要原因是英特尔公司芯片的性能-能耗比高于IBM公司未来的芯片。Pentium M芯片符合这一要求，它的性能与高端Pentium 4相当，但能耗要低得多。业界分析人士也认为，英特尔公司计划在2006年初推出的双内核Yonah版Pentium M芯片在性能-能耗比将是业界领先者。

　　乔布斯表示，苹果公司称之为G5的PowerPC 970FX芯片本身不适合低能耗的PC设计━━笔记本电脑和小尺寸台式机。去年，苹果公司还受到了IBM公司无法向它提供足够芯片的困扰。

　　苹果公司的芯片采购量只占IBM公司East Fishkill芯片制造厂产量的约2%，IBM公司正在放弃制造PC业务业务，它更看好的是游戏机和高端服务器。IBM公司的一位发言人拒绝就IBM与苹果公司的关系现状发表评论，但IBM公司发表了一份表明它并不后悔失去苹果公司这一客户的书面声明。IBM公司在这份声明中说，象最近与索尼、微软、任天堂达成的游戏机芯片协议显示出来的那样，IBM公司正在积极地将Power架构拓展到PC领域之外。IBM公司专注于每个市场上的最高价值机遇，我们对Power架构的策略与这一战略是相符合的。

　　索尼、微软、任天堂在未来数年内将销售数以千万计台的新一代游戏机，IBM公司将其资源投入到与这三家公司达成的芯片供应交易中，而不是生产符合苹果公司要求的低能耗G5芯片，这是完全可能的。

　　苹果公司的另一家PowerPC芯片供应商━━Freescale去年推出了一款集成有二个G4处理内核的双内核PowerPC芯片。Insight 64公司的首席分析师布鲁克伍德表示，这款芯片可以与英特尔公司的Yonah相媲美，能够给软件移植争取至少一年的时间。

　　Mercury资讯公司的首席分析师迪安表示，但Freescale的重心是嵌入式系统和手机市场，不会象英特尔公司那样对未来的PC芯片设计那样投入巨额资金。他说，苹果公司别无选择，只有转向标准的PC芯片。

　　进入苹果公司视野的一家芯片厂商是AMD公司。数名业界分析人士感到，如果计划采用x86芯片，考虑到AMD公司的弱势地位、Opteron和Athlon 64芯片强大的竞争力，它应当是苹果公司更合适的合作伙伴。苹果和AMD过去确实举行过建立合作关系的谈判。