韩国海力士与意法半导体在无锡合资建芯片厂

　　继2004年11月16日意法半导体与海力士半导体宣布签订合资建厂协议后，这两家世界大型半导体公司今天在中国江苏省无锡市举行了存储器芯片前端制造厂的奠基典礼，来自中韩两国的国家及省市地区的高级官员参加了典礼仪式。

　　合资厂计划总投资20亿美元，合资双方以股本形式进行融资(海力士半导体67%，意法半导体 33%)，意法半导体还将提供2.5亿美元长期借贷，此外，中国当地的金融机构还 将提供债务和长期租赁形式的融资组合方案。2005年，意法半导体和海力士半导体的股本投资预计达到大约3.75亿美元，投资比例为1/3 对 2/3。

　　今年年底以前，预计一条8英寸生产线开始生产，在生产初期，先将制造工艺从目前海力士半导体位于韩国的制造厂稳定地转移到新厂。不久之后，一条12英寸的芯片生产线将会在2006年年底开始生产。每条生产线都将会增强两家公司的世界一流的制造能力，可令双方在世界上增长最快的半导体及电子产品市场上获得极具成本竞争力的制造能力。

　　目前中国市场大约占全球半导体市场的15%，据推算，该市场在2008年以前年增长率将会达到20%。

　　新的芯片制造厂将制造DRAM存储器和NAND闪存芯片，这个合资企业是ST与海力士的成功合作关系的合理延伸，它将使合资双方率先进入快速增长的中国市场，还将使ST能够更好地满足特别是通信和消费电子市场领域重要客户的需求，为他们提供完整的存储器、多媒体处理器和单封装的系统解决方案，以及先进的技术和成本效益型产品。特别是，新的芯片制造厂能够让ST使用低成本、高性能的DRAM，从而进一步提高在MCP(多片封装)堆叠式存储器和SiP(系统级封装)解决方案上的全球领先水平。新的合资公司预计将是海力士半导体维持其长久竞争力的坚实基础，因为新公司将利用最少的资本确保12英寸制造设施的量产，采用一个具有成本效益的制造环境，以维持其在快速增长的中国市场的领先水平，新制造厂还将是海力士半导体解决贸易问题(包括该公司产品在欧美市场被征收的反倾销税)的又一个全球制造设施。

　　合资厂的厂址十分理想，位于中国江苏省无锡市，乘车两个小时就可到达中国最大、最先进的城市之一 — 上海，这里具有大量的技术熟练的劳动力资源，可靠成熟的基础设施，以及宽阔的发展空间。

　　意法半导体总裁兼首席执行官Carlo Bozotti评价这家新合资厂时说：“这个合资企业的建立将进一步加强意法半导体在中国这个全球增长最快的半导体市场中的综合实力，在优势互补的制造工艺和产品开发上，意法半导体与海力士半导体达成了卓有成效的合作，因此，我们在无锡建立了这个新的合资企业。ST已经是中国第二大半导体供应商，新的制造厂将会提高ST在中国以至于全球的竞争力。”

　　海力士半导体公司董事长兼首席执行官Eui-Jei Woo说：“海力士半导体已经为成为全球性存储器芯片制造商的目标打下了坚实的基础，我们已经建立起了一个连接韩国、美国和中国的世界制造网络，通过这项合作，海力士半导体相信意法半导体、无锡政府和海力士之间的合作关系将会得到进一步加强，新的芯片制造厂将会让合作三方在长远发展上互惠互利。”

　　关于海力士半导体

　　韩国利川海力士半导体有限公司(“HSI”) 是世界一流的存储器半导体供应商，为全球各类知名的国际客户提供动态随机存取存储器芯片(“DRAM”)、静态随机存取存储器芯片(“SRAM”)和闪存芯片。公司股票在韩国股票交易所上市，全球信托股票在卢森堡股票交易所上市。了解海力士半导体公司详情。

　　关于意法半导体

　　意法半导体，是微电子应用领域中开发供应半导体解决方案的世界级主导厂商。硅片与系统技术的完美结合，雄厚的制造实力，广泛的知识产权组合(IP)，以及强大的战略合作伙伴关系，使意法半导体在系统级芯片(SoC)技术方面居最前沿地位。在今天实现技术一体化的发展趋势中，ST的产品扮演了一个重要的角色。公司股票分别在纽约股票交易所、巴黎Euronext股票交易所和米兰股票交易所上市。2004年，公司净收入87.6亿美元，净收益6.01亿美元。