汉王：法律撑腰再度崛起

　　一项“863”成果轻易被人盗版，又通过法律讨回公道———

　　李爱民

　　编者按：今年4月26日是第五个世界知识产权日。本期“纵深报道”关注“知识产权保护”。

　　短短二十几年时间里，我国政府为保护知识产权付出了艰苦的努力，知识产权保护取得了有目共睹的重大进展，走过了发达国家通常需要几十年甚至逾百年的历程。

　　但是，我们也要清醒地认识到，在我国部分地区和领域侵犯知识产权行为依然存在，甚至还较为严重，全社会的知识产权意识还有待进一步提高。作为一个有13亿人口的发展中大国，在经济相对落后和科技水平不高的情况下，建立起完善的知识产权保护制度，绝非一朝一夕之事。在我国，保护知识产权还有很长的路要走，任务相当艰巨。

　　“那可是我最惬意的日子。过一段时间就收到一张支票，面额一般都在500万元以上，你想想那是什么感觉？”4月26日，世界知识产权日。坐在自己的办公室里，回想起2000年前后那段美好的时光，中科院自动化所研究员刘迎建的嘴角挂着灿烂的微笑。

　　经过15年苦心研究，刘迎建1999年完成了“863计划”项目“形变连笔的联机手写汉字识别方法与系统”。系统对工整书写汉字的识别率超过97%，连笔书写汉字的识别率超过94%，获得了国家科技进步一等奖。

　　以这一成果为起点，刘迎建创建的北京汉王科技公司“日进斗金”，仅授权给“商务通”一家的收入就接近6000万元。“那真是体现知识的价值。”刘迎建说。

　　然而这种好感觉就像一阵风。从2001年开始，刘迎建发现，送来的支票越来越少，支票的面额越来越小，到2002年，汉王已经连续两年出现亏损，每台掌上电脑的技术授权使用费从15美元暴跌到几元钱人民币。噩梦开始了。

　　“我们的奶酪被人拿走了！”

　　原来，有人通过反编译技术，破译了汉王的程序，然后以很低的价格授权企业使用，并在网上倾销。

　　“我们的奶酪被人拿走了！”刘迎建开始感到事态的严重。他找到律师和公证人员，进行证据收集工作。把对方的程序找来一比较，发现与自己的产品非常相似，尤其是其中使用的字典，完全是直接拷贝过去的。

　　刘迎建决定打官司。一场旷日持久的较量由此展开。

　　为了让技术专家和法官更容易弄明白“连笔输入技术”，他中途换马，找来一位精通软件技术的律师。“但就是这样仍然非常复杂，我们先要给律师把这些技术说明白，再给法官说明白，再给法官请来的鉴定专家说。把读出来的程序，跟我们申请的著作权做比较，向法官和专家证明两者是完全一样的。”

　　就这样，一场官司前后打了4年多，直到最近，汉王才接到一审胜诉的通知。而此时的刘迎建，一头黑发已经两鬓斑白，规划中的语音合成技术、指纹技术研发受到很大影响，企业由一家软件公司变成了一家软硬件一体化厂商。“有一段时间，我甚至买来一块地皮准备转行，对软件版权的保护几乎绝望了。”

　　亡羊补牢的收获

　　话虽这么说，刘迎建还是为版权保护方面的进步感到一丝欣慰。“赢了官司，丢了市场。这当然很可惜，但这也许是先行者必然要付出的代价。学费不能白付，我愿意把自己的教训和经验讲出来，给同行们分享。让他们少走我们走过的弯路。”刘迎建说。

　　汉王最大的教训，是当初没有为自己的技术申请专利。“1985年研制成功世界第一台手写汉字在线识别装置的时候，正是《专利法》开始实施，当时我是申请了专利的。”可是刘迎建并未体会到专利保护的好处，“交了很多钱，可根本没有人买，甚至连抄的人都没有。渐渐地我就放松了这根弦。”

　　仅仅申报了著作权，而著作权保护的力度比专利保护的力度要小很多。“著作权主要是针对文字作品的，是否侵权，看的是文字或编码的相似性。而我们这个案子，人家把程序做了改造，思路一样，但字面不同，判断起来难度就大了。”刘迎建至今为此痛心疾首。亡羊补牢，到今天，他总共申请了69项专利，注册商标49枚。

　　“当然，光靠专利保护还不够。”软件的盗版成本太低，刘迎建开始把软件和硬件结合在一起，文本王、名片通、手写板，盗版者没有相当水平，连软件安在哪里都搞不清楚。

　　除了这些措施，汉王开始注重品牌建设，提高了企业的知名度，同时在营销渠道的每一个环节都加强了管理，有效防范了“监守自盗”。

　　2003年，几名员工离开后利用公司的技术开发了类似产品，刘迎建意识到进行版权诉讼时间较长，马上向工商部门申请进行不正当竞争的监督处罚。结果不到4个月就结了案，对方停止了侵权行为，并宣布退出相关市场。

　　好好看护自己的“知产”

　　优仕联律师事务所合伙人杨安进说，“上世纪80年代以来，国家颁布实施了《专利法》、《商标法》、《著作权法》和《计算机软件保护条例》等一系列法律法规，应该说立法的水平并不低。关键是要进一步提高全民的知识产权保护意识，提高执法环节的效率。”

　　北京市十佳律师琚存旭认为，当前企业知识产权的管理水平还比较低，缺乏组织性。他建议，把知识产权保护纳入到企业管理的每一项工作之中，比如说人事制度、员工的激励制度、保密制度等。同时应该建立起畅通的科技信息渠道，以免无意间侵犯他们的产权。

　　“现在许多国外公司已经开始进行专利布阵，专门针对竞争对手进行专利开发。”杨安进说，“这些专利它自己可能用不上，而竞争对手可能要用，就把它开发出来，等着对方来高价购买。”杨安进疾呼，国内企业一定要提高“知产”意识，切实保护好自己的知识产权，“但愿再也不要重复汉王惨痛的教训。”