飞利浦回应DVD专利费问题 称与中国企业共处

　　飞利浦全球CEO柯慈雷首次正面回应DVD专利费问题——“要与中国企业和谐共处”

　　自从4月20日飞抵上海参加飞利浦中国20周年庆典，飞利浦全球CEO柯慈雷的日程表已排得满满的。尽管这位年近60岁的德国老人每年都要花很多时间在中国进行各种商务活动， 但每次都有干不完的事情。

　　“中国已经成为我们最重要的市场之一！”他一遍又一遍地向记者传输这个概念。趁着前天他参加博鳌论坛期间的一点点间歇，本报记者与他进行了短暂的对话。

　　四年目标提前完成

　　记者：您刚刚在上海参加了飞利浦中国20周年的庆典，并且在过去几年里，经常来中国进行各种商务活动，在您的心目中，中国市场究竟处于什么样的地位？

　　柯慈雷：中国去年超过德国，成为飞利浦全球第二大市场，仅次于美国。毫无疑问，这说明中国市场对于我们的重要性。

　　记者：对于飞利浦在中国以后的一个又一个20年，您有什么期待？对飞利浦在中国的舵手张?，又有什么新的目标？

　　柯慈雷：2003年我曾经提出，到2007年，飞利浦在中国的销售额要从60亿欧元增长到120亿欧元，现在看来，目标定得太狭窄。除了销售和生产外，飞利浦增加了一个对中国的采购。比方说，在2004年，除了90亿美元的内销和外销，还有32亿美元的对华采购，从这个定义上看，去年就已达到120亿欧元的目标。所以，必须给张?先生制定新的目标，但是这需要进一步考察之后才能确定。

　　研发费用逐年增加

　　记者：把研发中心搬到中国，正成为跨国公司的新动向。飞利浦每年的研发经费接近30亿欧元，而目前在中国的研发投资大约为5000万美元。与此同时，在飞利浦数万专利中，在中国申请的200多项似乎显得太少。

　　柯慈雷：你可能觉得，目前我们在中国的研发费用过低了，但我认为并非如此，它适合我们的实际情况，因为目前在华研发还处于非常初期的情况。任何一个公司，进入一个新的国家和市场，业务发展都有一个自然顺序，先是产品制造、再是工程建设、再到产品研发。研发费用我们会逐年增加，去年经董事会同意，我们又投资了4000万欧元，在上海成立飞利浦创新科技园区，预计明年年底第一批研发人员会搬进去。

　　“和谐要靠双方努力”

　　记者：您一方面非常强调与中国企业的和谐共处，但另一方面，在DVD专利费征收问题上，中国企业对飞利浦有不少怨言。

　　柯慈雷：我相信要实现这种和谐关系，要两方面的努力，一方面我们要了解本地企业的想法；另一方面，需要他们了解国际知识产权的规则。试想，涉及到交钱，肯定大家都不愿意，但由于法律的存在，知识产权必须保护，我想这需要一个教育的过程。

　　听到这个问题，一直坐在旁边的飞利浦中国总裁张?也来了精神，他接过话茬告诉记者，知识产权问题不是中国特殊的问题，全世界到处都有，任何一个成长中的国家都会存在。“事实上能够花钱买知识产权，只是中国可持续发展，以及自己投入研发之前的一个过渡阶段而已，先买专利，然后自己研发专利，这样才可以与其它公司进行专利互换，这是一个学习的过程，事实上，能花钱买专利已经是很不错。”

　　文/本报记者　张军　图/本报记者　侯恕望