CA公司计划斥资3.5亿美元收购Concord公司

　　作者： 明剑

　　4月8日消息，Computer Associates International(纽约证券交易所代码：CA)和 Concord Communications(纳斯达克交易代码：CCRD)周四宣布，双方已签署最终协议，据此 CA 将通过一桩纯现金交易以大约3.3亿美元(合完全稀释后每普通股17美元)的价格收购网络服务管理软件解决方案的领先供应商 Concord。CA 还将承担 Concord 大约2000万美元的净 债务，从而使总收购价达3.5亿美元。

　　此次交易仍有待常规管理部门以及 Concord 股东批准，并将拓展 CA 在全球企业管理市场上的领导地位。Concord 的 eHealth 技术提供主动的网络性能管理以及预测性的容量规划，已经赢得电信公司、服务供应商和全球企业的普遍欢迎。

　　此外，Concord 的服务管理产品提供就尖端技术的完善管理，这些技术包括语音 IP (VoIP) 和无线移动网络，从而战略性地将其解决方案引入新兴的高增长网络服务市场。

　　CA 总裁兼首席执行官 John Swainson 表示：“凭借此次 CA 对于 Concord 的收购，我们可以为双方客户提供业内最广泛、最深入的企业系统管理产品。这一战略性合并显著增强了 CA 在高速发展的网络和系统管理市场上的地位。同时，通过整合我们的 Unicenter 解决方案，CA 在系统管理方面的总体领导力也将得以拓展。”

　　Concord 最近收购了 Aprisma Management Technologies, Inc. 及其 SPECTRUM 商业服务智能软件，该软件用以管理 IT 基础设施和依赖这些设施的商业服务的供应。SPECTRUM 在根本原因分析、关系映射、影响分析、拓扑搜索以及条件相关性领域的成熟服务模式和专利技术对于 CA 客户来说极具价值，也是该公司 Unicenter 解决方案组合的构成部分。