昆腾收购CERTANCE 将提供最大容量磁带机

　　【赛迪网讯】存储领域全球领先厂商昆腾公司 (NYSE:DSS) 1月11日宣布其已完成了对Certance公司的收购，该公司是由私人持有的并是磁带机和数据保护解决方案的全球主要供应商。依照2004年10月20日两家公司签署的最终协议条款，昆腾将以 6000万美元的纯现金交易收购整个 Certance 公司。此次收购价格不包括 Certance 公司资产负债表中分配给销售人员的3400万美元的现金。昆腾现在正在加紧整合两家公司。

　　“昆腾将发挥新合并公司的优势，为各级用户提供行业内最广泛的用于备份、恢复和存档的磁带、介质技术、自动加载机、磁带库和基于磁盘的备份系统业务。” 昆腾董事会主席兼首席执行官 Rick Belluzzo 说道，“通过融合两家公司的产品和服务，我们将为双方已建立的客户和合作伙伴带来更大的价值，并在现有基础上提高我们的服务能力。”

　　作为这次收购的结果，昆腾公司将成为世界上最大容量的磁带机和磁带自动化系统提供商，并且拥有更强大的全球销售渠道，与OEM用户保持更紧密地联系。随着产品系列的扩展，昆腾将有能力为这些合作伙伴提供在其他地方无法得到的备份、恢复和归档解决方案。

　　Certance公司已经连续三年盈利，此番合并有望在第一年就实现增长。