科技时代新浪首页 > 科技时代 > 业界 > 正文

科研七大热门项目透视 生活有可能因此改变


http://www.sina.com.cn 2004年12月04日 11:03 人民网-人民日报海外版

  自动语言翻译器

  公司:IBM

  状况:可能在2004年中出现于膝上型电脑或个人数字助理

  IBM沃森研究中心人类语言技术研究组两年前开始了一项风险研究项目———计算机即时语言翻译系统的研发工作。目前,该研究小组已建成一个投入运行的原型———一台膝上型电脑,它用语音识别软件处理声音并将其转换为文字,然后再将文字转换为另一种语言。

  除英语及汉语普通话外,该研究小组没有计划开发其他语言,但是该技术是没有语言限制的———有需要时它就能快速应用于任何两种语言转换。研究人员表示,这种膝上型翻译器足以让两个操不同语言的人进行基本的谈话。目前,该系统的个人数字助理版本正在开发之中。

  脊髓损伤治疗

  公司:Biogen

  状况:估计在2至4年内实施人体试验

  很久以前,生物学家已知道周边神经(例如手与足的神经)在受伤后有时候会重生,但脊髓及脑内的神经则不会。目前,研究人员正寻找方法,以克服对神经生长的自然抑制,帮助脊髓受损者或中风患者康复。

  20世纪九十年代末期,耶鲁大学神经生物学家斯特里马特区分出神经细胞保护层中的一种蛋白质,名为Nogo,具有抑制人脑及脊髓神经重生的能力。他还识别出神经中与Nogo结合的分子。2001年以来,他与Biogen公司不断寻找阻断这种受体的方法,以使神经可以重生。他们找出几种有潜力的蛋白质药品,在脊髓受伤后的一星期内注射,能与Nogo竞争,使之难以和受体结合。对早期脊髓受伤的老鼠进行的试验表明,这一方法至少可以局部治好瘫痪。

  阻断垃圾电邮

  公司:微软

  状况:已准备好产品开发

  十多年前,德沃克开始思考垃圾电邮的问题。她最初的设想是要求任何联网的电脑为每个它发出的电邮解答一个单独的小数学题,被解答后,答案便会随电邮一起发出以作证明,其他任何电脑不会接受没有附上这种证明的电邮。

  与德沃克一起在微软工作的戈德伯格说:“这一设想的原理是———合法的用户甚至不会注意到这种安排,但那些发出亿万个没有获得授权的电邮的人一定会明白———他们做这种生意的成本将如火箭般上升。”他说,平均而言每台电脑算出一道题所需时间是10秒,一台电脑不停地工作一整天也只能发出8600多条信息。要继续做生意,垃圾电脑制造者就必须做出巨大的投资,购买、安装新的硬件。

  然而,现在面临一个问题:使用较新、较快电脑的用户不一定注意到这额外的计算,但那些使用较旧电脑的用户则会感到严重的性能滞后。所以,戈德伯格和德沃克与微软研究部同事沃贝尔一起着手改良该方法,即采用一个简单得不会使处理器负担过重,但能要求从记忆体中取回数据的密码谜,从而消除了较新及较旧电脑间的差异。该研究小组已演示了这一方法,它能内置于电邮程序中(如Outlook),也能整合在电邮服务器里,还可以集成在用于发送及阅览电邮的万维网浏览器。

  微型超声装置

  公司:通用电气

  状况:约于2005年进行原型评估

  通用电气公司全球研究部超声及生物医疗成像总技术师托曼尼厄斯希望对超声波传感器产生及传感声波的方式做一个小小的革命,以提高小型设备的影像分辨率。

  这一技术的关键在于用硅来取代目前用于传感器的材料,这意味着能生产更小巧的设备。此外,高度敏感的硅传感器比最先进的压电材料反应更迅速,而将传感器与成像电子部件整合在硅的能力提供了其他好处,如传感器有潜力向远程显示器无线发送影像。

  芯片与芯片通信

  公司:太阳微系统

  状况:5年内可能用于计算机

  如何加快信息在芯片之间移动的速度,进而提高通信效率?太阳微系统公司的答案是:不再以线作为芯片与芯片的连接,而是让其通过相互靠近来通信。

  被称为电容性耦合的工作原理是:芯片上一个电荷通过晶体管时的移动,会对周围的电场造成一个干扰,这个受到改变的电场会感应一个同样的电荷在对面芯片相应的晶体管流过,造成2~3微米距离的无线通信链接。结果实现了芯片与芯片的通信,其速度是目前速度最快的系统的60倍。

  这一技术现已作为美国国防部今后6年兴建下一代超级计算机研究计划的一部分。然而,项目负责人德罗斯特预期,该技术甚至会更早些就在高科技商业系统中提供更快速的计算,例如用于科学计算机或数据库服务器的系统。

  流媒体

  公司:惠普

  状况:计划在2年内进行大规模测试

  越来越多的人不用桌面电脑而用其他设备如手机、个人数字助理、电视机以及无线膝上型电脑来上网。这种多元化对传输多媒体档案的内容供应商提出了挑战。

  在惠普实验室,电气工程师正开发不管用何种网络或者什么设备都能确保端对端媒体传送的方法,即通过改变数字档案的传输格式,更快速地将其传送到接收设备上。他们的做法是在网络上增加一系列节点,以增加流媒体的传送。这些节点有几个功能:把媒体档案从个别的万维网服务器移开,并使之接近用户;决定发送档案的最佳路线;检测邻近用户观看的东西,以了解他们观看及收听的习惯模式,然后预取他们可能想要的数据。最后,这些节点检测其传输路径接收端的设备种类,并以此来改变媒体流。采用这种方式,以高清晰度电视来说,将会得到高清视频档案,而手机则会收到压缩的档案。

  压电燃料喷射

  公司:西门子

  状况:目前处于柴油阶段,约于2006年推出汽油引擎

  燃料喷射器改变了汽车行业,增加了燃油行驶里程,减少了废气排放。西门子公司的研究人员已准备好内燃机的第二次革命,将推出以压电材料制造的喷射嘴,而这些压电材料能根据电流改变形状。

  该喷嘴本来为欧洲流行的柴油引擎而开发,正在改装以用于汽油引擎,预期能减少20%的燃料消耗,并改善引擎性能及排放指标。法国标致汽车公司已经开始将该系统的柴油版本整合于其欧洲汽车中,而其他6家厂家计划跟进。西门子公司希望用于汽油引擎的压电喷射器同样受欢迎。

  (摘自《文汇报》)

  《人民日报海外版》 (2004年12月04日 第七版)


  点击此处查询全部科研新闻

新浪科技24小时热门新闻排行

评论】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭
 

 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二



热 点 专 题
深圳健力宝获中超冠军
意甲德比言和
2005中国国际时装周
男人为什么喜欢车
女人与车的美丽约会
警惕房屋销售十大陷阱
北京12月新推楼盘一览
娱乐风月图鉴
刘翔自传:我是刘翔

 
 



科技时代意见反馈留言板 电话:010-82628888-5488   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网