评论：一个版权问题

　　CNET科技资讯网 11月23日评论 没人试图禁止MP3 的发展趋势，只是因为对它们的复制保护非常困难。

　　也许你没注意我今天有什么特别，事实上，我还没有挂胡子。因为在我早上准备找剃须刀时，惊讶地看到一个消息：阿富汗政府打算通过一个禁止剃须的法令，使用剃刀要受到严惩。

　　另一个消息又让我目瞪口呆了：美国参议院准备立法禁止发展可“引诱”盗版行为的技术。根据提议人Orrin Hatch 参议员的说法，“引诱”意味着故意诱使其他人违反版权法。他说：一个有理智的人可以根据各种相关信息判断出可诱发侵权的行为，包括该行为是否具有商业目的等。

　　在磁带兴盛的年代，双卡收录机是一种标准。一个磁带播放的同时，另一卡带可以录制，这就是磁带复制。至于这种复制是否得到授权就是各人自己判断的事了。

　　根据引诱法案，如果“一个有理智的人”判定这台收录机导致了“故意帮助、教唆、引诱或实现”违反版权的行为，则该收录机的制造商将遭受惩罚。

　　好在我没有生活在阿富汗或美国。阿富汗神职政府通过的法律对我来说只是一种应该关心的国际事件，美国通过的法律也是一样。我不必担心自己的行为会违反加州的某项法规，也不必顾虑早上刮脸会受阿富汗法律的约束。

　　可是有一天，我给一家美国供应商打电话，该厂商涉嫌欺诈英国消费者。我在通话时进行了录音，根据英国法律，在新闻调查中进行录音是合法的。在未经警告情况下录制客户的对话确有某些限制，但一般来说，录制对话是合法的。

　　我的美国朋友确认了那些指控他的事实，接着我问他如果登出报道他将如何反应。他说“尚未告诉记者”，于是我告诉他我已经做了录音。他大叫着抗议说：“按加州法律这是非法的”。我说“也许这就是我不住在加州的原因。”

　　现在，施瓦辛格先生已经成了加州的州长，希望终结者不会到我这儿来没收录音带。

　　如果我编写一个能解开手机密码的程序，或者将1 区的DVD 复制成一张2 区的碟，或者购买一个能把版权音乐传给朋友的设备，美国人会认为英国立法机构应该管这些事吗？如果我用一种中国人编写的软件，把自己iPod里的曲子都复制到硬盘上，我能确保美国议员们不会对这个作者进行经济制裁吗？只因为他“引诱”我违反了版权。

　　实际上，技术无时无刻不在变化。人们今天爱听iPod而不是CD，所以CD的销售才直线下滑。但回想一下CD刚诞生的年代，黑胶大碟的销售同样也一蹶不振，没有人认为应该建立法律来保护它。人们也不应试图阻止MP3 发展的大趋势，因为禁止MP3 复制的难度远高于防止CD复制。

　　如果你认为我是没有理智的人，只需回忆一下：当视频录像机刚推出时，美国的影片公司曾控告索尼公司，要求禁止制造和销售录像机。

　　1984年美国高等法院的裁决否决了这一指控。投票结果是：五位法官认为应该允许索尼公司销售录像机，四位法官反对。

　　美国人会通过一个禁止在互联网上侵犯版权的立法吗？这一设想似乎过于疯狂，除非他们能采取某种方法防止在整个互联网上的传播，不仅是在加州或Orrin Hatch 居住的犹他州，也不是阿富汗，而是全球所有的地方。

　　Hatch 认为索尼与环球公司的裁决是错误的，应该被撤消。在我看来，他的“理智人”定义应该是这样的：这个人认为拥有一台录像机和被“引诱”侵犯版权是一回事。

　　恐怕读者不打算进一步了解宽带和PC对“理智人”的意义了。我只希望他不会把他的“理智人”定义应用到大西洋的这一侧。

　　文/Guy Kewney