《纽约时报》:CA接近对CEO的去留做出最终决定
Computer
Associates Nears a Decision on Its Chief
CA已在4月20日召开董事会,就董事会主席兼首席执行官桑亚伊-库马(Sanjay Kumar)的去留做出最后的决定。此前库马因为涉嫌财务欺诈和妨碍司法公正而成为联邦管理机构的调查对象。
CA在4月19日开除了9名与此事有关的公司法律和财务部门职员,并表示在联邦讯问和内部调查工作进入到最后阶段时将不得不重新公开其财务状况。作为调查的结果之一,包括伊拉-扎尔(Ira
H. Zar)在内的14名雇
员已经被开除或承认有罪。
库马自2000年8月以来担任CA的首席执行官,从2002年11开始兼任董事会主席一职。但据美洲证券银行的分析师罗伯特-斯蒂姆森(Robert C. Stimson)称,这一次他将无法躲过这次刑事调查。
在本月早些时候承认有罪时,扎尔及其他高管人员承认,他们就串谋更改销售数据以符合华尔街的预期一事向检察官撒谎。据斯蒂姆森分析,由于库马是扎尔的顶头上司,因此或者库马预先被告知串谋的内容,或者他在工作当中玩忽职守。
路透财经:MCI CEO:无线和数据领域是重点
MCI
CEO: Wireless, Data Top Priorities
MCI公司的总裁兼首席执行官迈克尔-卡佩拉斯(Michael Capellas)称,世通重组后,其经营范围将由原来的长话服务转向为企业提供无线和数据服务。
卡佩拉斯在一次采访中说,公司将在传统电信市场保持竞争力,同时计划为消费者提供互联网电话服务。但卡佩拉斯也表示MCI在未来一年中处境会比较艰难,他拒绝预测MCI何时才能扭转营收持续下降的现状。
以前的世通申请破产保护后,摆脱了360亿美元的债务,解雇了大多数高级管理人员,走出财务丑闻的阴影,于4月20日重组为MCI公司,它仍然是美国第二大长话公司。
卡佩拉斯在采访中表示:“我们已经走出破产保护的阴影,现在拥有极好的资产。老的行业观念认为电话就是电话,数据就是数据,但现在这种观点在改变,这给我们带来了非常好的机会。”
卡佩拉斯曾在惠普工作过,2002年加盟MCI,他说公司的首要计划是通过合作伙伴进入无线业务。卡佩拉斯说,MCI愿意为企业客户管理无线服务,包括手机和Wi-Fi接入点服务。卡佩拉斯还表示,MCI将增强网络安全服务,并为企业客户提供帮助其运行数据网络的服务。
MCI拥有大约2000万用户,是AT&T之后的美国第二大长话服务提供商,但是其营收中只有20%以下来自消费者,其余大部分来自大型企业和政府机构。破产保护未能使MCI免受降价冲击,整个电信行业都受此影响。世通曾在1月份表示,预期今年的营收将因为激烈的市场竞争和价格压力而下降12%,而其零售营收将比AT&T或Sprint公司的降幅更大。
卡佩拉斯说:“电信行业正在经历一系列结构变化,这带来了机遇,但同时我们可能不得不面对艰难的2004年。”
路透财经:Lindows提交文件准备上市
Software
maker Lindows files to go public
软件制造商Lindows4月20日向美国证券交易委员会(SEC)提交文件,准备公开上市,发行价值5750万美元的普通股。
Lindows此前表示,由于与微软之间的商标纠纷,其正在更改公司基于Linux的操作系统的名称。Lindows并没有提供这次IPO的规模和发行价。Lindows的操作系统与微软的Windows相竞争,此前其已将公司网站由Lindows.com改成了Linspire.com。
在一份初步说明文件当中,Lindows表示其将通过一种拍卖流程进行IPO,这一流程将由承销商负责实施以确定股票发行价以及配股情况。上述文件称,Lindows这次上市的承销商是WR
Hambrecht公司和 Roth资本公司。Lindows表示,其正在寻求以“LINE”为代号在纳斯达克股市上市。
Lindows称,其计划利用这次IPO筹集的款项为其Linux公开源代码操作系统、应用软件和服务、销售及营销、人事招聘、债务偿还以及其他一般性的企业活动拓展市场渠道。Lindows的创始人兼首席执行官迈克尔-罗伯森(Michael
Robertson)同时也是在线音乐销售商MP3.com的创始人。
法新财经:英飞凌业绩不佳导致原董事会主席舒马赫出局
Infineon's
Schumacher booted out over poor results: interim chairman
据德国半导体公司英飞凌代理掌门人马克斯-迪特里奇-克利(Max Dietrich Kley)表示,原董事会主席尤尔里奇-舒马赫(Ulrich Schumacher)在上月突然遭到解职是由于英飞凌的业绩不佳而导致的。
克利此前接受《经理人杂志》月刊采访时提到,英飞凌的收益和股价“令人极为不满”。为了弥补“难以接受的现状”,英飞凌正在寻觅新的接班人,希望“他不仅具备行业和技术方面的专业知识,而且在处理危机方面也具备丰富的经验。”
有媒体透露,全球知名的计算机芯片制造商英特尔的欧洲分公司负责人Juergen Thiel有可能是候选人之一。
三月底,舒马赫突然宣布由于“私人原因”将辞去英飞凌董事会主席的职务。有消息称,这位首席执行官是因为在一次临时召开的董事会上受到对其的运营战略和管理风格的抨击而被迫辞职的。舒马赫自从1999年4月以来担任英飞凌董事会主席,最近他与英飞凌将聘用合同延长到2007年。但是,舒马赫因为诸如将公司部分业务外包出去等做法引起了很多的抱怨,他主张的为了减轻英飞凌的税务负担而在海外重新部署的计划也引起了不少争议。
与此同时,英飞凌首席财务官皮特-菲斯奇尔(Peter Fischl)坚持舒马赫的离职同公司的业绩不佳没有关系。英飞凌定于4月21日公布二季财报。
法新财经:世通/MCI走出破产阴影重整旗鼓
WorldCom/MCI
emerges from bankruptcy
美国电信巨头世通公司/MCI因涉及美国历史上最大的财务丑闻而申请破产保护后,历经两年的艰苦努力,终于重振旗鼓,开始新的一页。
世通现在的正式名称是MCI。该公司申请重组的计划于2003年10月31日获得纽约南部地区的美国破产法庭的批准,自此开始向其债权人支付债券和现金。MCI新的办公总部位于华盛顿市外Virginia地区的Ashburn。
MCI总裁兼首席执行官迈克尔-卡佩拉斯(Michael Capellas)说:“MCI的重振旗鼓体现了人类的精神和世通5万员工令人敬佩的意志,我们应该向他们致意。”
MCI的重新崛起有其牢固的企业客户基础,因为MCI保留了世通原有的大客户。MCI还准备在不久的将来推出新的产品和服务。卡佩拉斯说:“重组不是我们的终点线,而是新一程比赛的起点。在电信和计算机行业之间应该有新的领域供我们这样的企业去发展,那就是MCI的目标所在。”
法新财经:亚洲计算机销售额一季增长16%
Computer
sales in Asia rise 16 percent in first quarter
IDC研究公司的数据显示,在1月到3月这一季度里,除日本以外的亚洲市场上计算机销售额较之去年同期增长了16%,达到了740万台。
IDC在一份声明中表示,上述销售额略高于预期。但是,与去年四季相比,因为季度销售情况的原因,销售额下降了5%,IDC分析师布莱恩-马(Bryan Ma)表示:“亚太地区的个人电脑市场在2004年一季形势稳定。未来一年前景看起来较为光明。”
今年一季,中国PC制造商联想公司仍然是亚太市场上的领头羊,其市场份额为10.9%,惠普紧随其后,市场份额为10.8%。IBM名列第三,市场份额为7.4%,随后是戴尔,市场份额为7.3%。虽然仅列第四位,但戴尔的销售额与去年同期相比却增长了多达51.5%,这一增幅是各个PC企业当中最高的。(陈立荣编译)