【2004年3月8日，北京】世界领先的设计软件和数字内容公司欧特克（Autodesk）近日正式宣布为中国建筑勘察设计行业用户推出AutodeskòAutoCADòRevitò Series简体中文版。该软件套装包括Autodeskò Revitò5.1和AutoCADò2004，突破性地集信息化建筑模型和最佳CAD于一身，是创新的建筑设计解决方案。

　　简体中文版Autodesk AutoCADRevitSeries将是中国建筑勘察设计行业向信息化建筑 模型演进的首选工具。用户可以非常轻松地从AutoCAD过渡到先进的信息化建筑模型，把生产力提高到全新的水平，大大增强企业竞争优势，同时可继续受益于业界领先的AutoCAD自动化绘图和基于图形的设计工具，使其原有的AutoCAD投资实现价值最大化。用户还可更加灵活地利用多方面的人力资源、数据资产和工作方式，满足其设计和施工图的需求。

　　欧特克公司副总裁兼大中华区总裁高群耀博士表示：“从全球范围来看，勘察设计和施工行业正越来越多地采用信息化建筑模型来提高效率，实现设计流程的创新。随着中国经济建设的深入和城市建设速度的加快，中国建筑行业正在迎来前所未有的发展机遇，但也面临着巨大的挑战。欧特克AutoCADRevitSeires简体中文版，将极大地增强中国用户的企业竞争力。同时，对于中国很多已经投资于传统CAD工作流程的设计施工单位，AutoCAD Revit Series将帮助这些用户，平滑地向信息化建筑模型的高生产力过渡。”

　　根据世界权威的第三方调研机构“Greenway集团”的最新分析，对于勘察设计和施工行业的单位来说，信息化建筑模型是最重要的设计工具，也是企业设计能力和竞争力的体现。因此，如果企业计划采用信息化建筑模型，而在过渡期间又想继续保留基于AutoCAD的工作流程，AutoCADRevitSeries 是他们当然的解决方案。

　　AutoCAD Revit Series包含的Autodeskò Revitò5.1和AutoCADò2004具有很强的互补性，可以很好地利用已有的AutoCAD平台，同时灵活支持多种工作流程，是完美的“强强组合”。例如：运用Revit准备竞标文件，然后用 AutoCAD 或 Revit 设计项目；在设计阶段运用 Revit 加速决策制定，然后运用AutoCAD做施工图；用Revit消除设计的数据错误，同时将AutoCAD用于需要大量熟练专业人员的工作流程；原有AutoCAD的DWG文件格式数据，可以很方便地导入到新的Revit系统。

　　AutoCAD2004是欧特克公司去年推出的二维、基础性三维设计软件。它拥有全新的高效设计工具、优化的用户界面和演示图形功能，可使用户更快、更高效地进行设计，轻松地共享数据。AutodeskRevit5是先进的信息化建筑模型工具，它的参数化变更技术，能够自动协调设计和文档内容的一致性，设计师可以在任何地方做修改，系统会协调，自动修正所有相关的设计信息，大大提高工作效率。2003年，这两个产品双双在全球最大的计算机辅助设计权威杂志“CADENCE”荣获“编辑选择奖”。

　　关于 Autodesk

　　Autodesk公司是世界领先的设计软件和数字化内容供应商，通过其强大的技术，产品和服务，为客户提供不断进步的业务解决方案。Autodesk公司致力于协助建筑业、制造业、基础设施管理、数字化媒体以及无线通讯数据服务等领域中的客户，提升其在整个产品，或项目生命周期管理过程中的效率，和利用数字化设计数据信息的价值。