作者：太平洋科技新闻组 albert

　　硬盘生产商希捷公司在本周二更新了本季度的前景规划，称其把以前制定的每股20到30美分盈利任务的最低值作为奋斗目标。

　　希捷公司称，一月份的客户需求量已经比以往水平有所减少。公司还举出其他例子 表明目前市场的萎缩，例如目前商用存储设备的市场份额为500万单位，比公司之前的目标550万减少了10个百分点。另一方面，希捷公司称，个人存储设备的市场价格已经从去年12月份的下降趋势中恢复平稳。