月牙儿编译

　　【eNews消息】互联网媒体和软件厂商RealNetworks公司和IBM公司于当地时间本周五在CES上宣布，它们将联合向希望建立自己的互联网视频和音频服务的内容提供商提供服务。二家公司没有公布协议的财务条款。

　　希望通过Web销售内容的公司将使用RealNetworks公司的媒体服务器和播放器软件通过互联网发送内容，IBM公司则将向客户提供电子商务、交易以及数据库服务。

　　RealNetworks公司的CEO格拉斯表示，我们提供的服务能够适合任何一种商务和发行模式。他说，这一交易不是RealNetworks公司对Loudeye与微软公司最近达成的协议的反应。

　　由于苹果公司的iTunes网络音乐商店取得了相当大的成功和使用宽带连接上网的用户越来越多，高科技公司一直在向消费者和企业提供这样的技术。这二家公司表示，它们希望进入这一在2007年预计将达到10亿美元的市场。

　　RealNetworks和IBM表示，它们将使这一服务具有较高的开放性，使其它软件厂商能够将它们的服务与该数字媒体平台进行集成。