赛迪翻译

　　日本松下电器株式会社周五公布了一项新的投资计划，该公司将斥资23.4亿美元在日本建设一家芯片厂，并加强其在中国和日本信息系统市场上的地位。

　　松下公司表示，在未来两年的时间里，该公司将投资12.2亿美元建设一家芯片厂， 这家芯片厂将使用300mm晶圆生产系统LSI芯片(一种为客户定制的高端微芯片，DVD录像机和其他一些设备都会用到。)

　　松下计划在日本富山市设立这家芯片生产厂。工厂将在2005年年底之前开始生产，月产量最终将相当于每月生产7500片300mm晶圆片。

　　该公司还表示，它计划在五个领域扩大高级系统LSI芯片的供应，这五个领域分别是：DVD、数字电视、移动通讯设备、与网络有关的设备和SD存储卡。

　　从今年4月开始，松下的又一个三年业务计划即将开始实施，作为新的三年计划的一部分，该公司还将在未来三年的时间里在中国投资1.13亿美元用于在中国生产IT系统。

　　此前一天，松下还宣布将部分生产基地从东南亚转移到中国大陆，此举进一步显示了中国在该公司业务战略中日渐重要的地位。

　　松下和索尼作为全球最大的两家消费电子产品制造商，现在都在积极实施进军中国的战略。

　　不过要与中国本地的消费电子产品制造商(如海尔等)进行竞争，两家公司都需要进一步削减成本。

　　松下的目标是，在截至2006年3月的那个业务年度里，该公司在中国的业务达到94.2亿美元，相当于该公司2002-2003业务年度总收入的13.5%。