[美]杰航吉尔.波查/文李丽/译

　　也许很多外国人对北京著名的王府井商业街上闪烁的霓虹灯商标还感到陌生，但很快他们就会了解了。“在中国制造”的标签不久就会被“由中国制造”的品牌所取代，全新的由中国设计的产品也即将登陆国际市场。

　　中国第一次出口浪潮发生在20世纪80年代，出口产品以玩具和纺织品为主；而新一轮出口潮则以高科技产品为主导。中国信息产业部公布的数据显示，TCL、海尔、波导等企业已在中国这个全球最大的手机市场中赢得了55%的份额。而作为行业的领头羊，曾占据40%市场份额的诺基亚和摩托罗拉如今丧失了一半的市场占有率。此外，中国企业与跨国企业在家用电器、电脑及相关产品的国内市场竞争中也占据优势。很多中国企业已经迈出了进军国际市场的步伐。

　　当全世界的目光都聚焦在大量涌入中国的投资时，中国在境外的投资却常常被人们忽略。据世界银行统计，已经有3万多家中国企业在50多个国家投资了约100亿美元，主要集中在东南亚地区。现在，中国企业正逐步加大对美投资。

　　温家宝总理访问美国时指出，中国远洋运输公司的船只装载着各种货物每周往返于青岛和波士顿之间，是中国企业在美国成功开展贸易的典范。目前，中国政府已制定了目标，即到2010年至少有50家中国企业跻身世界500强。其中被寄予厚望的企业之一就是海尔集团，海尔去年成为全球第二大冰箱生产商，年收入85亿美元。其他正打入美国市场的中国企业还包括联想，该集团已成为世界第三大台式电脑生产商。其他企业，如青岛啤酒、飞鸽自行车及英雄钢笔等也在不断向国际市场渗透。

　　这些跨国企业把它们的成功归功于对市场的领悟，而非单纯的成本低廉。在北京一家手机市场，一名19岁的顾客正在挑选手机，他表示主要是为了看TCL818，因为这款手机可以支持无线游戏。诺基亚中国区副总裁兼总经理科林.吉尔斯也称赞对手说，“他们比我们更了解顾客想要什么”。

　　中国企业的突出表现令许多国际知名大公司吃了一惊。

　　实行改革开放的初期，中国基本上没有什么现代企业，也没有什么本土品牌。虽然中国迅速成为世界工厂，但很少有人认为它会效仿日本和韩国的模式，迅速从廉价的生产地成为世界市场的一分子。今天，中国前五位的本土品牌总价值已达130亿美元，《中国品牌大赢家》一书的合著者菲欧娜.吉尔摩女士预测，10年内，世界最著名的10个品牌中至少会有一个是中国品牌。

　　为了更好地支持本土企业全球化战略，中国政府在大学实行扩招，而全国学生学英语也反映出中国力图实现全球化的迫切愿望。同时，中国企业家也从政府那里获得了很多优惠政策。但诺基亚的科林.吉尔斯认为，TCL和其他中国企业也在冲出国门、走向世界的过程中遇到很多障碍，例如研发能力的局限性等。

　　(摘自1月2日美国《波士顿环球报》)