导读：据1月6日一期的美国《商业周刊》杂志报道，2004年亚洲地区技术市场，尤其是包括中国内地、香港和台湾地区在内的大中华地区注定会异常繁忙：芯片大战日益加剧，中国网络企业纷纷寻求挂牌上市。

　　芯片大战

　　去年晚些时候，台积电宣布其正在美国起诉中芯国际，指责后者侵犯了自己的版权。这两家企业一直以来就是矛盾不断。中芯国际创始人张汝京是台湾芯片行业一位经验丰富的经营者，他先前创办的公司已被台积电收购，因此他急于经营好一家新的公司来与台积电竞争。

　　台积电董事会主席张忠谋职责中芯国际伤害了整个芯片行业，因为中芯国际产量过高，导致芯片售价下降。中芯国际希望能够在2004年挂牌上市，因此那些跟踪亚洲地区高技术行业的人士将密切关注台积电的诉讼会如何影响到中芯国际的上市计划。

　　中国品牌

　　对于很多中国大型电子企业面言，在国内市场上占据主导地位仅仅是他们成为全球性巨头企业的计划的一个步骤。在新的一年里，诸如网络设备制造商华为、消费电子产品制造商TCL、家电生产商海尔以及PC制造商联想等中国企业将采取更多的瞄准海外市场的举动。

　　中国网络公司IPO

　　2003年年底，一家小型的中国旅行公司携程网(C-trip.com)在纳斯达克股市上取得了巨大的成功。不久后，控股中国最大的在线搜索引擎的惠聪公司在香港上市。这些都仅仅是2004年IPO市场上的冰山一角。跟踪中国互联网行业的很多人士都预计一系列中国网络公司将在今年上市，尤其是那些以即时信息传递或在线游戏为主业的公司。

　　考虑到中国互联网行业的发展——中国现有网民人数已经超过7800万，中国已经是全球仅落后美国的第二大互联网市场——很多中国网络企业将建求IPO的可能性极大。

　　李嘉诚和3G

　　在香港，和记黄埔的董事会主席、亿万富翁李嘉诚经常被称为“超人”。但和黄在3G电信技术领域下注如此之大，以致于香港“超人”这次能否上演奇迹还是一个未知数。

　　在英国和意大利，和黄的3G服务启动得比较慢。在香港地区，和黄已经反复推迟了3G服务的面市时间。和黄表示，2004年这一服务将在香港地区面市。香港地区的居民因为喜爱蜂窝电话而著称，但问题是他们是否会在仅有极少数人欢迎3G服务时对这一技术表示出青睐。

　　新的一年才刚刚开始，因此现在就预言上述事件将出现何种结果还为时过早。但显然的是，亚洲地区在2004年将成为影响全球技术市场的一支重要力量。(陈立荣编译）