《纽约时报》：摩托罗拉迎接挑战和竞争新CEO即将走马上任

　　New Chief to Take Reins as Motorola Takes on Challenge of Rivals

　　1月5日，摩托罗拉新任董事会主席兼首席执行官(CEO)爱德华-桑德尔(Adward J. Zander)将正式走马上任，前往摩托罗拉的总部履新。

　　在被问及他与摩托罗拉总裁兼首席运营官、此前CEO的竞争对手迈克-扎菲洛夫斯基(Mike S. Zafirovski)之间的关系时，56岁的桑德尔风趣地表示：“我们两人将一起到专业学校上学以增加个人魅力。”

　　目前，华尔街正在关注桑德尔是否能够有效地使摩托罗拉走出经营低谷，快速改善业绩。摩托罗拉虽然依旧是一家无线通信巨头，但已经不被视作一个极具活力的创新企业。摩托罗拉的蜂窝电话业务正在受到诺基亚的侵蚀，其庞大的微芯片部门业绩欠佳。在这种情况下，桑德尔将面临两大挑战：一是更好地执行摩托罗拉的业务计划，二是制定更清晰的增长战略。

　　桑德尔坦言，摩托罗拉照相手机推迟面市显示了公司在执行业务计划方面的问题，这一问题必须尽快得到解决。但桑德尔拒绝透露可能的战略变化。他说，自己的第一项工作就是了解摩托罗拉，接触客户以及阅读分析人士的报告。摩托罗拉表示，1月5日履新当天，桑德尔就将与他的前任克里斯托弗-高尔文(Christopher B. Galvin)举行会晤。

　　一些管理界的专家表示，他们认为桑德尔掌管摩托罗拉的时间很合适，因为摩托罗拉两大业务，即电信产品和微芯片都在复苏当中。其他一些业界趋势，诸如日益扩大的车载电子产品的使用和市场对于通用化更强的无线电设备的需求也都对摩托罗拉的发展有利。

　　今年前9个月，摩托罗拉净收益为4.04亿美元，营收为190.4亿美元，分析人士预计在截至上个星期的季度里，摩托罗拉的利润仍会较高。1月2日，摩托罗拉的股价攀升了50美分，以每股14.50美元收盘。2003年全年，摩托罗拉的股价攀升了61.8%。

　　分析人士称，桑德尔与客户打交道非常擅长，他的这一经验将帮助摩托罗拉更好地拉近与客户之间的关系。就桑德尔的管理团队而言，专家预计他可能会带来一些外部的主管担任要职，但预计不会立即对摩托罗拉现有的管理架构进行大幅调整，以确保公司过渡时期的稳定。

　　值得一提的是，桑德尔毕竟是一个外来者，所以华尔街可能会给他6个月的时间然后再要求他制定有关摩托罗拉未来的战略计划。

　　美联：美几个州宣布在电影院中使用数码录像非法

　　States Outlaw Digital Taping in Cinemas

　　在最近电影《大鱼》的放映中，当地剧院里的许多电影观众用具备照相功能的手机对着屏幕拍照。用摄像机拍摄很快将成为犯罪行为。

　　俄亥俄州跟包括加利福尼亚州在内的其他几个州一样，在好莱坞的迫切要求下通过了一项法律，允许警察拘捕在剧院中录制电影的人。

　　新的条例增加了电影工业反盗版的武器，包括对进入电影院的人的挎包进行搜查。这是对使发送数码录像变得轻而易举的技术进步不同角度的反馈。

　　一些分析人士称好莱坞采取这一策略犯了政策性的错误，很可能会造成相反的结果。他们表示，电影工业本身应该更关心对其影片的非法复制。

　　AT&T实验室最近的一项研究发现，泄漏在互联网上的每4部电影中有3部来自电影工业内部，该趋势使美国电影协会暂时中止向奥斯卡投票人发送Screener版本的录像带和DVD。

　　Guzman公司的媒体分析员大卫-乔伊斯(David Joyce)说，这种数码盗版“比有人用摄像机偷拍的威胁大得多。用摄像机偷拍的效果很差，不会像真正的数码文件一样能够迅速复制”。

　　俄亥俄的法案是12月由政府部门的鲍勃-塔弗特(Bob Taft)签署的，并将在3月生效。它赋予电影院扣留涉嫌给电影录像者的权利，正如百货商店可以扣留商店扒窃嫌疑人一样。

　　1月1日，一项类似的法律在加利福尼亚州生效。密歇根州立法者在12月将其引入了立法程序，威斯康星和宾西法尼亚州早在1999年就通过了同等意义的法案。

　　美国电影协会称其今年计划说服至少12个州进行类似的立法。电影工业估计每年被盗版的影片价值35亿美元。

　　美联：Vivisimo帮助压缩互联网搜索结果

　　Vivisimo Helps Narrow Internet Searches

　　虽然互联网搜索引擎给我们带来了巨大的便利，但是它们也存在着一个相当大的缺陷。它们提供的信息太多了，而且其中有很多信息并非我们所需要的。有谁会不厌其烦地通篇阅读Google搜索到的数十页搜索结果呢？

　　一些有趣的技术越来越可以更好地将搜索结果分类细化，这可能会在互联网搜索领域掀起一阵革命化浪潮。

　　新近开发的软件可以对搜索结果进行分析并自动将搜索结果进行分类，比典型的文本列表提供的信息有意义得多，而且搜索结果可以让你一目了然。

　　Vivisimo联合创始人保罗瓦德-佩雷(Raul Valdes-Perez)表示，“信息搜索过程渐渐变得死气沉沉，我们正是让它重新富有了生气。”Vivisimo可以将搜索结果迅速转换成可以点击的细类。

　　位于匹兹堡的Vivisimo不仅向企业和情报机构出售其技术，而且还在其网站Vivisimo.com上提供免费网络搜索服务。

　　瓦德-佩雷是这样描述他的公司的：如果互联网是一个巨大的书店，所有书籍都随意摊放在地板上，那么Vivisimo就像一个超高速的图书管理员，可以迅速将图书分门别类地整理到书架上。

　　尽管这有点像21世纪对付过量信息的杜威图书分类系统一样，但是与图书馆不同的是，Vivisimo并不采用预先确定的类别。其软件可以根据搜索结果迅速决定结果属于哪一类。其工作流程是语言学与统计学相结合的结果，这种方法甚至可以应用到其它语言当中。

　　路透财经：西班牙宽带用户突超220万

　　Spain Has 2.2 Million Broadband Internet Lines

　　截至去年年底，西班牙的宽带互联网用户已经达到了220万人，成为欧盟成员国当中宽带用户人数第四多的国家。

　　西班牙科技部部长朱安-科斯塔(Juan Costa )1月2日表示，仅在过去6个月里西班牙就新装了大约50万条宽带线路。他在一个新闻发布会上表示：“根据我们在2003年年末的估计，我们的ADSL宽带用户已经由2000年时的58000增加到了220万。”

　　西班牙电信业的巨头Telefonica公司目前占据着西班牙宽带互联网市场的主导地位，其零售和批发客户宽带线路超过了150万条。

　　路透财经：AT&T无线提供拉丁语移 动内容

　　AT&T Wireless Offers Latin Mobile Content

　　得益于诸多新的协议，AT&T无线公司的用户正在享受到一系列拉丁语移 动娱乐内容。最近，旧金山的

　　Faith West公司和迈阿密的Wilaen公司同意向AT&T无线提供可以通过一个名为Latin Garage的下载应用流程购买的拉丁语铃声和图像服务。

　　据Wilaen的首席执行官路易斯-萨姆拉(Luis Samra)表示，Latin Garage拥有一个超过600首拉丁歌曲的目录，这些歌曲包括来自EMI、华纳、索尼等大公司以及一系列小型出版商的作品。

　　Latin Garage由Wilaen研发，于去年11月推出，Verizon无线、美国Cellular以及Alltel等公司的用户都可以享受到这一专门包含拉丁语内容的服务。萨姆拉表示：“我们这次提供的音乐类型以前未曾出现过，此前也有公司提供拉丁语内容的铃声，但他们的服务并没有我们这么专一。”

　　Faith West的总裁卡罗琳-舒勒德(Carolynne Schloeder)表示，很多企业都意识到了向西班牙裔用户提供拉丁语内容服务的重要性，因此越来越多的运营商都在把拉丁语音乐增加到其提供的内容服务当中。

　　Faith West于去年年初首次测试了拉丁语铃声，结果用户的反应很好，舒勒德表示：“这一结果让运营商坚信，这个市场极具潜力”。舒勒德预计，美国的铃声市场将在2004年扩大一倍。(陈立荣编译)