导读：将于网站12月22日出版的《福布斯》将刊登分析文章指出，与前几年所不同的是，硅谷的未来发展将呈现出一种自相矛盾的发展新局面，这就是那些创业公司在技术上会越来越先进，它们的市场实力也将越来越强，但急于进行新股发行上市(IPO)的创业公司将为数不多。

　　在不久前业界人士召开的有关硅谷未来发展的研讨会上，一些与会者表示，硅谷的 乐观主义已经重新抬头。然而在这次名为“硅谷4.0——未来之未来”的研讨会上，同样也有不少人表示，目前说硅谷已经彻底恢复了元气还为时过早。

　　要说硅谷最吸引人的地方还在于它的技术优势，它能将最为先进的技术转化成实实在在的科技产品，进而能吸引一大批科技创业者来到这里开办自己的创业公司，以实现自己的各种梦想。自从刚刚起步的惠普公司给迪斯尼公司生产第一批示波器产品时，硅谷的这种特征就已经充分地显现了出来。

　　自此以后，一家又一家的科技公司从这里由名不见经传的小公司而成长为世界知名的科技企业。如英特尔是在上个世纪60年代在这里诞生；苹果公司于70年代从这里迈步；Sun和思科在80年代从这里崛起；而eBay和Google则在90年代从这里腾飞。

　　然而在上个世纪90年代末IPO盛行的一段时期中，硅谷也在一片上市的喧嚣声中而迷失了自己的方向，从而也忘掉了自己最初神圣的使命。这也不难解释，当时除了硅谷，美国也找不出任何一个能够快速募集资金的地方了。在那段近乎疯狂的时期里，在硅谷这个狭小的地带中，每周就会产生1万名百万富翁。

　　如此巨大的泡沫当然迟早是要破灭的，后来事情的发展也充分地证明了这一点。随着这次泡沫经济的破灭，硅谷也受到了自己应得的惩罚。好在经过数年的自我调整和反思，目前硅谷中另一批很有实力的创业公司正在逐渐成长起来。

　　正是基于这种前提，一些业界人士表示，这种情况说明硅谷再次迎来一次IPO热潮的条件已经成熟。而点燃硅谷这次IPO热潮导火索的使命肯定就落在了Google身上。这种想法当然不错，问题是它是否真的能变成现实呢？

　　据VentureOne市场调查公司的统计数据，在1999年到2000年期间，平均每个工作日就有一次创业公司进行IPO事宜。即在那两年中，硅谷公司中进行IPO的数量每年都超出250家之多。但在2001年却只有21次IPO事宜；2002年降到了19次。到目前为止，2003年也只有18次(令人稍感鼓舞的是，其中的10次都是今年9月份之后开始的)。

　　那明年硅谷能否再次迎来自己的IPO热潮呢？对于这个问题还需要理性分析。如果这些公司不进行IPO，那么他们就得想法如何压缩日益增长的运营开支。然而这并不是件说到就能做到的事情，而且如何保持自己的利润增长也将成为一件颇令人头痛的事情。另一方面，一旦某家创业公司下定了进行IPO的决心，他们就得被迫卷入IPO的游戏中而不得脱身。

　　在这种情况下，一些业界人士表示，预计目前绝大部分硅谷中的创业公司还没有做好不久后进行IPO的准备。也就是说，这些创业公司很有可能会在2004年持观望的态度。如果这种猜测不虚的话，则在2004年全年中，硅谷的这些创业公司将必须在压缩成本、提高市场销售等工作上付出极大的努力。

　　这就是硅谷未来发展将呈现出一种自相矛盾的发展新局面：即这些创业公司在技术上越来越先进，其实力也越将来越强，但急于进行IPO的创业公司肯定是为数不多。(原文作者：Rich Karlgaard；明月编译)