ZDNetChina报道11月18日：戴尔计划2004年下半年将其两个笔记本系列产品进行进一步分化，此举将更好的满足日益增长的用户群的需求。

　　现在，戴尔Latitude商用移 动电脑中接近60%的产品在内部配置方面与消费导向的Inspiron系列产品完全一致，仅仅外表不同。但明年，这两个系列产品的交迭情况将“有效”降低。戴尔公司发言人日前在Comdex大展上作出如上表示。

　　虽然该发言人将之成为“微调”，但有分析家认为，戴尔的举措可能具有重大意义。

　　这一举措将首先影响到戴尔公司的Inspiron系列产品。企业客户更倾向于购买Latitude系列产品，原因是该系列产品更新速度较慢，可以在较长时间能保持技术稳定。另外，为了吸引更多中小企业客户采用消费导向的笔记本产品，Inspiron系列产品也需要改进。

　　分析家认为，“这对戴尔是个重大改变，因为他们一直以来更关注企业用户而不是消费用户。”获得更多的中小企业客户可以促进其他产品的销售，比如无线网络设备和打印机等。戴尔公司近几年开始涉足服务器、网络设备、打印机、数字音乐播放器和家用电器等各个领域，而PC类产品仍然是戴尔公司的主要业务。

　　戴尔发言人表示，企业用户和消费用户的一个重要区别就是前者更关注无线网络技术。戴尔公司所销售的Latitudes笔记本电脑中有一半以上具有无线通信能力，它们采用英特尔迅驰802.11b技术或者戴尔TrueMobile802.11b以及802.11g技术。只要客户不提出特殊要求，所有Latitudes笔记本在出厂时都有无线通信能力。

　　（编辑 王丹 /路白 译）