PC World：软件用户抱怨没完没了的补丁程序

　　Software Users Hit a Rough Patch　　

　　众多网络管理员都非常厌倦没完没了的补丁程序，对他们而言，似乎用在打补丁上的时间比他们花费在正经工作上的时间还要多。

　　虽然像微软这样的厂商一直致力于使软件补丁更为简单化，但对这些不得不实时保持更新的IT管理员来说，这项工作还是非常麻烦的。

　　为了不断地弥补安全漏洞，安装补丁对于很多人来说似乎已经变成了一份全职工作。

　　的确，对用户而言，打补丁是目前软件的一个共同问题：不断的有安全漏洞出现，为了安全起见又不得不花费大量的时间和金钱来弥补漏洞。

　　然而，目前还不可能有不需要打补丁的“完美”软件出现。虽然这种状况不能很快改变，但厂商们表示他们非常理解管理人员的处境，并正尽力改变这种状况。

　　甲骨文公司的首席安全官玛丽-安-戴维森(Mary AnnDavidson)称，其公司对测试和发布补丁程序已经有非常严格的政策，对非常严重的问题才会发布补丁。同时，Sun公司也表示会将补丁程序集成到Solaris系统和Orion软件中，这样用户就能通过定期的升级来解决问题。然而，戴维森补充说，尽管在简化升级时间和步骤上有所进步，但用户需要的是减轻他们打补丁的工作量。

　　微软近期也决定简化升级过程，将各种补丁打包，每月发布一次。

　　对于地址攻击问题，软件厂商正试图加紧开发更安全的产品：“主动安全产品”。例如，微软称其正在开发一种保护用户免受“缓冲溢出”和通信端口攻击的技术。

　　PC World：微软与Lindows对簿公堂

　　Microsoft, Lindows Face Off in Court　　

　　微软已经请求位于旧金山的一家法庭驳回由Linux销售商Lindows.com运营的一家网站MSfreePC.com提出的一项诉讼，这项诉讼是要求微软支付11亿美元经济赔偿的加州集体诉讼的一部分。

　　微软表示，MSfreePC.com网站提交的诉讼并不符合诉讼程序以及微软与加州达成集体诉讼和解的条款。微软在提交给法庭的文件当中表示，上述诉讼没有单个原告的签名，而且还将最终得到赔偿的权力转给了Lindows.com，这是集体诉讼和解所不允许的。

　　就在9月底，微软还向Lindows.com发出通知，要求后者关闭MSfreePC.com网站，但到目前为止这一网站仍在运营。Lindows.com周一在一份声明中表示，称微软要求其关闭MSfreePC.com网站的企图显示出微软想要减少自己在加州集体诉讼中支付的赔偿金额。

　　Lindows.com于9月开通MSfreePC.com网站，作为加州软件用户可以得到集体诉讼赔偿的一种途径，这一网站提供Lindows软件和Sun公司的StarOffice软件包交换某些软件购买者根据加州集体诉讼赔偿可以得到的微软优惠券。加州集体诉讼指控微软在出售给该州用户软件时收费过高，和解协议规定在1995年2月18日到2001年12月15日之间购买了微软操作系统或其他软件并在加州使用的用户可以根据其购买的不同软件得到5美元到29美元的赔偿。

　　SiliconValley.com：甲骨文CFO兑现股票期权得到500万美元

　　Oracle CFO collects gain of $5 million　　

　　甲骨文公司首席财务官(CFO)杰弗雷-享利(JeffreyHenley)上个月通过兑现甲骨文的股票期权以及出售甲骨文的股票得到了500多万美元的净收入。据称同时兼任甲骨文董事会董事以及执行副总裁的亨利于10月9日兑现了以每股2.54美元购买50万股甲骨文股票的股票期权，同一天，他又将这些股票以每股12.75美元到12.89美元的价格出售，结果是净收益513万美元。

　　甲骨文公司发言人詹妮弗-格拉斯(JenniferGlass)在一份电子邮件声明中表示：“我们的高级主管们在这一季度里只能在某些时间进行股票交易，而且必须遵守特定的交易程序。股票交易通常情况下是在单个主管试图使其投资多样化时发生的，除此之外，我无法就我们的主管个人的投资决定发表评论。”

　　上周五，甲骨文的股价以每股12.46美元收盘，低于9月3日其52个星期的最高价，当时是每股14.03美元。亨利自从1991年以来一直担任甲骨文的CFO，他持有的公司股票数额在公司高级主管当中仅少于甲骨文创始人兼首席执行官拉瑞-埃里森(LarryEllison)。

　　在这次交易之后，亨利还拥有30078股甲骨文股票，另外截止今年9月，他还拥有购买大约1560万股甲骨文股票的期权。今年以来，亨利已经出售了300万股甲骨文股票，价值3570万美元。

　　CNET：微软借Xbox进军芯片市场

　　Microsoft movessintoschip world with Xbox　　

　　消息人士称，微软这个软件巨头将更加积极地参与到新一代Xbox游戏机芯片设计的领域中来，分析人士认为，这一举动可能会让微软在一个全新的市场上拥有一个立足点。

　　在制造最初版本的Xbox时，英特尔和Nvidia向微软出售芯片，这些芯片与英特尔和Nvidia向PC制造商出售的半导体基本类似。但这一次在新版Xbox所用芯片的问题上，微软正在从ATI技术公司获得图形技术许可，从IBM获得处理器技术以及从SiliconIntegratedSystems公司获得芯片组技术。然后微软将与这些公司一起研发定制芯片。

　　上述流程将与索尼在研发“Cell”处理器的过程中与IBM及东芝之间的关系相似，“Cell”处理器定于安装在新版的PS2游戏机上。一位消息人士称，微软有可能与一家或几家半导体制造商签署合作协议为新版Xbox制造芯片。

　　微软拒绝就上述消息发表评论，但公司董事会主席比尔-盖茨将在明年1月于拉斯维加斯举行的展览会上谈到新版Xbox的情况。分析人士称，尽管芯片定制可能会带来风险，但这样做却可以使得微软将Xbox的性能最大化。此前微软因为Xbox受到黑客光顾也颇感头疼，这些黑客能够将售价179美元的Xbox变成全功能的计算机。

　　微软与ATI之间的协议与ATI与任天堂公司之间的协议相似，ATI为任天堂的“GameCube”游戏机提供图形芯片，ATI将为微软提供定制的图形芯片用于“未来新版Xbox服务及产品”，作为交换条件，ATI将收取版税。

　　与此同时，IBM公司的代表承认，微软正在考虑IBM的PowerPC技术，该技术是苹果计算机使用的芯片的基础技术。

　　CNET：Adobe收购XML软件制造商

　　Adobe buys XML software maker　　

　　出版软件巨头Adobe周一宣布其已经收购了黄龙软件，这是一家专门生产XML工具的小型公司，黄龙软件公司的XML工具将用以支持Adobe的电子文档策略。位于温哥华的黄龙软件公司主要生产两种帮助企业使用XML(可扩展标记语言)的产品，XML是被广泛采用的不同运算系统之间企业数据交换的标准。有关人士并未透露私有的黄龙公司所达成协议的条款内容。

　　Adobe将首先将目光集中在公司的XML注册软件上，这一软件对基于XML文档的元数据进行跟踪。Adobe高级产品经理人克里斯-埃瑟尔(ChrisEthier)表示，Adobe将在未来的服务器产品当中融入注册软件，从而为客户提供一种集中的方式来跟踪AdobePDF和其它格式创建的XML文档。

　　埃瑟尔说，“我们想建立类似图书馆中索引卡那样的东西，索引卡上包含了图书馆中所有元数据的内容，它可以告诉你任何的具体位置。这也正是XML注册软件所具备的功能。”

　　XML是Adobe扩展PDF战略的关键部分，PDF目前已经广泛应用于电子文档的发布，还可以直接打印出来。因为Adobe想扩展PDF作为创建及发布电子文档的格式，所以XML功能就显得特别重要。黄龙公司的另一产品是用于安全交换即时信息的服务器应用软件，这些即时信息是建立在电子商务的可扩展标记语言基础上的，与XML属于同类产品。埃瑟尔表示，Adobe没有最终确定如何将信息交换产品融入Adobe的服务器软件生产线中，但是这项服务却极有可能成为PDF的辅助功能，为电子文档提供读写校验的服务。

　　埃瑟尔称，“这就如同一项信使服务，但是通过电子形式进行的。通常情况下，信使需要签名。现在通过安全可靠的电子途径即可搞定这件事。”

　　CNET：风险商务将占居2004年IT支出首位

　　Risky business to top 2004 IT spending　　

　　据调查研究机构Forrester周一发布的报告介绍，安全问题及数据毁坏的恢复将在2004年成为信息技术产业优先考虑的内容，2004年预计总体技术支出仍将非常谨慎。

　　对800多个技术决策公司进行调查之后得出结论，明年，北美IT预算有望增长至7292亿美元，比今年预期水平上涨1.7个百分点。Forrester表示，由于IT支出与经济的发展步调一致，所以预算可能会增长4个百分点之多。

　　Forrester研究主任汤姆-波曼(TomPohlmann)说，“更多的公司表示他们预计预算增长将超过去年，但我认为增长幅度不会太大。我们估计大部分增长将随着明年下半年的经济复苏而发生。”接受调查的半数以上公司都将风险管理机制列为明年优先考虑的问题。

　　21%接受调查的公司将“升级毁坏恢复系统”列为2004年关键内容，而20%的公司表示要进行安全升级。31%被调查的公司表示既要考虑升级毁坏恢复系统，也要重视安全升级问题。

　　各家公司还对明年升级他们的计算机充满兴趣，27%接受调查的公司表示他们将会投入更多资金，这个数字比今年预期的24%略有上升。期望明年支出减少的IT买家所占比例下降到24%，今年的比例是27%。

　　同时，软件认证与开发将成为更具挑战性的环境。预计2004年这些领域支出将会增长的公司比例下滑到30%，而今年的比例是35%。预计支出将会减少的IT买家比例从今年的14%升至明年的18%。波曼认为，尽管大多数公司预计明年要升级或安装主要的应用程序，但是首次展示将很可能会跨越相当长一段时间，最终导致明年预期应用程序预算出现下降趋势。

　　CNET：浏览器将兼具阻止自动广告功能

　　Internet Explorer to stomp pop-ups　　

　　微软计划明年向网络浏览器添加阻止广告自动出现的功能，这将作为WindowsXP服务包2升级的一部分内容。微软此举将大大减少网络广告的出现频率。微软发言人达林-李曼(DarinLinnman)表示，公司方面计划于明年上半年发布浏览器服务包2的升级版本时添加阻止广告自动出现的功能。但他同时也表示，微软将收集客户对此措施的反馈意见，通过对这些意见进行研究再最终决定是否添加这项功能。

　　李曼说，“我可以肯定地说服务包2的升级版本中将添加进阻止广告自动出现的功能。”通过添加这项功能，微软将与其它网络浏览器制造商一起努力让网民远离自动跳出的广告或在所浏览网页前后出现的广告窗口。其它网络浏览器如Opera,Mozilla andNetscape只占浏览器市场一小部分份额，但是它们也向在网上冲浪的网民提供了阻止广告自动出现的工具。由于微软占据着浏览器市场的主导地位，它在很大程度上影响着人们轻松消除自动广告的能力。

　　互联网安全顾问理查德-史密斯(RichardSmith)表示，“很多商家可能会因此对微软感到出离愤怒，但是消灭自动广告问题任重道远。在浏览器上将其关闭比下载防止自动广告出现的软件要容易得多。”

　　Google也面向网民推出了扼制自动广告出现的工具。这些措施都是广大客户对自动广告怨声累累的结果。北美地区约88%的宽带用户以及87%的拨号用户认为自动出现的广告严重地妨碍了他们浏览网络。但只有15%的客户下载过广告消灭软件。在浏览器中安装工具使得拦击自动广告变得更加轻而易举。

　　道琼斯：微软仍然寻求与欧盟达成反垄断和解

　　Microsoft Still Seeks Settlement In EU Antitrust Case　　

　　欧盟有关微软反垄断案的闭门听证会将于周三到周五召开，微软表示，其仍然致力于寻求与欧盟委员会的管理人员就这一反垄断案达成和解。微软表示：“我们仍然致力于寻找到一个富有建设性的解决方案。”

　　欧盟指控微软滥用其在操作系统领域的主导地位排挤音乐、视频以及服务器软件市场上的竞争对手。欧盟调查人员已经表示，他们正在考虑强迫微软将其视频和音乐软件媒体播放器从Windows操作系统上撤下，同时公开更多的Windows代码来允许这一操作系统与微软竞争对手的服务器软件更好地兼容。

　　微软将在这次听证会上与欧盟委员会官员及来自15个欧盟国家的代表进行直接对话，同时反驳诸如Sun和RealNetworks等竞争对手的观点。微软表示，其将尊重这次听证会的“保密性质”。

　　但是，微软在表明愿意通过谈判达成和解的同时也显示出了强硬的立场。微软坚持声称，其“所作所为丝毫没有限制竞争对手的产品与Windows系统兼容，微软的行动并非垄断”。微软还指责欧盟委员会强迫其公开更多Windows代码以及从Windows中撤下某些功能将削弱微软的创新潜能。

　　不过到目前为止，欧盟官员在很大程度上还是支持微软的竞争对手，这些竞争对手表示微软通过采取不公正的方式保护Windows的垄断地位妨碍了整个行业的发展。分析人士称，欧盟指控微软的反垄断案至关重要，因为欧盟的决定将有助于明确在全球范围内对微软采取什么样的司法标准，而这些标准也许将为信息技术行业很多领域确定基调。(陈立荣）