PC World：英特尔将为用户带来自动化家居

　　Intel Wants to Automate Your Home

　　英特尔将于下周一宣布，其将与无线控制网络销售商Zensys A/S公司一起研发新型软件，使得用户可以通过与控制娱乐设备相同的界面控制家里的其他设备，包括电灯和调温器等。

　　英特尔将通过软件研发使得Zensys A/S公司的Z-Wave低速网络设备与Universal Plug-n-Play（UPnP）技术相兼容，UPnP技术旨在使得各种设备之间能够在无需用户干预的前提下相互找到对方并开始沟通，英特尔一直是这一技术的主要支持者。

　　上述两家公司将研发可以在Z-Wave与UPnP之间搭建起一座桥梁的软件，他们的愿景是通过一个用户界面，例如多媒体PC、PDA或是手持远程遥控设备等，使得用户可以不仅控制娱乐设备也可以控制其他很多家电设备，以便家里的任何一种设备都实现自动化。
Zensys公司负责营销的副总裁迈克-道吉（Mike Dodge）表示，希望这一梦想能够在明年年底之前就可以实现。

　　英特尔认为，可以无线沟通的数字化家庭娱乐设备将是一个主要的技术发展趋势，英特尔负责战略投资业务的资深主管乔恩-杰尔塞（Jon Gelsey）表示，英特尔与Zensys联手就是为了将更多的家居设备融入Zensys的自动控制系统当中。

　　道吉表示，当UPnP技术全部融入娱乐和家电设备当中之后，用户可以将DVD光盘在数字投影仪上播放，用PDA打开电灯或是控制室温，以及打开车库大门，启动安全录像系统和报警装置等。

　　CNET：IBM Itanium服务器迈上新台阶

　　IBM Itanium servers push higher

　　IBM计划周一推出第二代Itanium服务器，这款服务器功能更强大，可以与16个英特尔高端处理器适配。

　　新款x455是IBM首次迈入Itanium市场Itanium x450的姊妹产品。正如预期的那样，x455系统可以使客户把四个七英寸厚的微型组件加在一起，每个组件拥有四个Itanium2处理器。IBM表示，预计x455将于12月7日投放市场，起价为21999美元。

　　该款机器的上市意义重大，它代表着IBM对英特尔Itanium处理器家族的认同，Itanium是为高端电脑产品设计的64位处理器。Itanium目前尚未得到广泛应用，它既可以运行为英特尔Xeon设计的软件，也可以运行奔腾处理器，只是运行起来稍有难度而已，尽管如此，Itanium的提倡者，其中包括最显著的惠普公司，相信Itanium未广泛应用的情况正在开始发生变化。

　　但是，IBM还是对Itanium表现出了喜忧参半的复杂感情。例如，IBM在发布第一款Itanium服务器的同一天还在鼓吹其自己Power服务器的运行速度。分析人士戈登－海夫（Gordon Haff）表示：“他们发现从策略角度来讲，推出Itanium服务器只是权宜之计，因为他们仍然要在英特尔的世界里生存下去。”

　　其它公司对Itanium服务器表现出了一如既往的热情，优利系统公司售出Itanium ES7000/400已经一年多了。优利系统公司负责市场营销的副总裁马克－费文斯通（Mark Feverston）说，“所有大的服务器生产商最终都将承认未来的趋势是标准化，而落实标准化的最佳途径就是使用英特尔处理器。英特尔产品将成为计算能力的主流产品。”IBM和优利系统在Xeon服务器上曾打过价格战，但在Itanium市场中，优利系统更大的竞争对手是惠普。

　　CNET：SUN计划上马使用AMD Opteron的服务器

　　Sun plans server with AMD's Opteron

　　SUN首席执行官斯科特－麦克尼利（Scott McNealy）将宣布公司打算销售使用AMD Opteron处理器的服务器，这是对AMD芯片的重大认可。

　　据熟悉该计划的消息人士透露，麦克尼利将于11月17日在拉斯维加斯的计算机分销商展览会上宣布这一方案。此举将使SUN成为支持AMD处理器的四家顶级服务器生产商的第二霸主，其位次仅次于IBM。

　　SUN这次行动计划并非完全出乎人们预料。SUN操作系统产品负责人约翰－卢瓦克诺（John Loiacono）早在4月份就曾表示SUN很可能将开始销售Opteron服务器。而公司软件业务负责人乔纳森－施瓦兹（Jonathan Schwartz）也在10月份表示SUN将于2004年发布专门用于Opteron的Solaris操作系统。

　　另据消息灵通人士透露，SUN预计将销售双重处理器和四重处理器的Opteron服务器，用于这些服务器的操作系统是专门为其开发的Solaris或Linux操作系统。

　　SUN发言人凯西－霍尔曼（KaseyHolman）未就具体计划作出评论，但他表示，“AMD是SUN的重要合作伙伴，我们一直在寻求扩充和改进彼此业务的途径。”AMD发言人杰夫－劳（JeffLowe）则拒绝对Opteron服务器计划作出任何评论。

　　Opteron是AMD公司大胆的尝试。公司生存下来主要是由于公司推出了能与英特尔的“X86”奔腾，Xeon以及赛扬芯片兼容的处理器。Opteron可以与32位芯片兼容，却与64位芯片不兼容。

　　分析人士戈登-海夫（Gordon Haff）表示：“SUN的确面临着进一步加强开发以及支持费用增加可能带来的风险。”

　　NewsFactor：AMD宣布芯片发布路线图

　　AMD Announces Chip Roadmap

　　AMD公司近日宣布了其在2005年年底之前的芯片发布时间表，这一“路线图”的主要内容是服务器和笔记本电脑市场上的拓展计划，包括建造另外一个芯片制造厂的计划。

　　去年这个时候还因为亏损而裁员的AMD在今年业绩不错，其表示这次拓展后的路线图列出了在2004年将发布的比预计数量增加6款的处理器，另外在2005年还将再发布6款。AMD计划在今年第四季度之前重新实现盈利。

　　明年年初，AMD将发布面向笔记本电脑的首款64位芯片，这将是其目前用于台式机的Athlon64的笔记本电脑版本。2004年晚些时候，AMD还将发布利用90纳米技术设计的“Odessa”64位笔记本电脑芯片。AMD本来计划在今年年底之前过渡到90纳米技术，但“路线图”显示这一计划被推迟了。AMD发言人杰恩-特龙（Jen Trong）表示：“我们现在计划在明年下半年之前过渡到90纳米技术。”

　　2005年年初，AMD还将发布利用90纳米技术设计的“Oakville”和“Trinidad”64位笔记本电脑芯片。

　　路透财经：日立研发准确度可达99%的面部识别技术

　　Hitachi says technology recognises faces better

　　日本电子制造业巨头日立公司与验钞机制造公司Glory表示，他们已经研发出了一种能够将面部识别准确度提高到99%的技术。这两家公司计划为机场等对安全要求较高的场所提供上述技术。

　　Glory公司的发言人周五表示：“面部特征，诸如一个大鼻子或是浓重的眉毛，都不太会随着人体老化而改变，这一技术可以对独特的面部特征进行扫瞄和识别，就如同验钞机对纸币和硬币进行检验一样。”

　　日立表示，上述技术对某个人的面部扫瞄结果和已经通过验证的照片进行比较，其准确度可达99%，而目前使用的类似技术准确度最高为90%。自从9-11恐怖事件以来，利用生物特征比较技术保障机场等场所的安全已经成为一种趋势，日立表示上述技术可以与其他生物特征比较技术融合使用，诸如指纹和虹膜技术以及智能卡技术等。

　　Glory公司的发言人表示，上述技术将于2005年在日本面市。

　　《金融时报》：Gartner预计今年PC销售额呈两位数增长

　　Double digit PC sales growth expected for 2003

　　受到第三季度家用电脑用户和小型企业用户强劲需求的推动，Gartner研究公司的技术分析师已经调高了对2003年个人电脑销售额的预期。 Gartner表示其预计今年全球PC出货总量将达到1.643亿台，较之去年增加10.9%。

　　上述预期较之Gartner9月份的预期高出很多，当时Gartner预计今年全球PC出货总量将比去年增加8.3%。领军的PC制造商戴尔最近也对公司前景非常乐观，其预计在下周公布第三季度财报时会显示27%的出货量增幅以及15%的营收增幅。

　　但在调高预期的同时，Gartner也警告称，不要对PC行业寄予过高的期望。Gartner副总裁查尔斯-斯穆尔斯（Charles Smulders）表示：“我们认为第三季度的确令人鼓舞，所以我们调高了对第四季度和今年全年的预期，但我们仍然对于总体前景保持谨慎。”

　　Gartner指出，大型企业对于计算机设备的需求仍然疲软，另外美国市场仍然脆弱，库存水平也高于去年，而且虽然第三季度PC销售额增长强劲，但也许部分原因是诸如退税等临时性的因素。

　　Gartner的资深分析师乔治-谢弗勒（George Shiffler）表示：“我们的预期模式继续显示升级PC的用户人数将较之去年呈现出强劲的增长潜力，但实际增长情况将在很大程度上取决于全球经济环境。”（陈立荣）