Citrix®Systems, Inc. (NASDAQ: CTXS)今日与其中国分销商北京四通投资有限公司(Beijing Stone Investment Co. Ltd.)签订了新的分销协议，从而正式展开了其雄心勃勃的大陆市场开拓战略。北京四通投资有限公司是一家全国性电子产品、电子商务和Internet应用及业务的经营机构，在大陆有13个主要分支机构，销售额达1.23亿美元。

　　根据协议，北京四通投资有限公司将向中国市场的企业应用解决方案增值代理商和系统集成商提供Citrix的基于服务器的计算解决方案。

　　Citrix Systems. Inc在全球应用服务器软件及业务居领导地位，提供“数码独立技术”(Digital Independence)，让任何装置均能以任何接驳方式(无线或互联网)运行任何软件。Citrix的方案让任何类型机构，包括大型企业以至新兴应用服务供货商等，能以更快的速度、更高的可预测性及更低成本，为更多的使用者提供更多种类的软件，所覆盖的范围更广更多。

　　Citrix也提供独立计算结构(ICA®，Independent Computing Architecture)。ICA是支持应用服务器技术的核心技术，亦即现时在亚洲迅速增长的新型商业模式ASP(应用服务供应商)的技术前提。

　　Citrix Systems亚太区董事总经理Nabeel Youakim说道：“Citrix早已率先打入快速增长的基于服务器的软件和企业软件市场，且在这方面累积了无与伦比的经验，而与北京四通投资公司签订协议，使我们更拥有覆盖整个中国大陆地区的强大销售渠道。”

　　Youakim补充道：“由于北京四通投资公司对中国市场经验丰富，并拥有广泛的业务联系网络，通过与该公司紧密合作，Citrix将会从中国大陆对基于服务器的软件和企业应用软件的强劲需求中获益。”

　　北京四通投资有限公司总裁杨宏儒说道：“我们相信，采用Citrix的软件方案，中国公司将可节约大量的时间和投资。随着中国市场对基于服务器的计算的需求增长，Citrix产品如MetaFrame™将协助中国企业在广义的企业基础上简化实施、管理和访问企业应用的过程。”

　　Citrix MetaFrame™软件可以独立安装，而不会受到客户端硬件、网络连接方式和带宽的限制；同时能进一步提高软件的可管理性，以及接入的可靠性，运行的稳定性及安全性。

　　作为ASP技术的主要供货商，Citrix还可以最短的时间内通过任何网络为任何客户出租应用软件，因而能促进ASP市场的发展。

　　杨先生补充说：“去年中国Internet用户飞速增长，业界也更加接受和熟悉ASP的概念以及电子商务和电子购买的价值，了解它们可以降低总体拥有成本(TCO)，并迅速、方便、经济地开发以商业交易为主的应用软件，同时还有助公司获得技术投资的最大的回报。”

　　TCO是指IT服务的总成本，如拥有和保养一部PC或其它形式的桌面计算设备。根据Zona Research的统计结果，一个基于服务器结构的方案，如Citrix Systems的独立计算结构(ICA)，可以比传统计算方案减少TCO达57%之多。

　　关于与北京四通投资的协议，Citrix Systems香港有限公司北亚洲区总监陈朋超说：“由于Citrix软件可以在企业级计算环境中基于任何设备的桌面上开展应用；IT管理人员可以通过一个集中的服务器，集成应用，并实时将之任意向桌面布设，另外还可充分利用基于Web的应用的优点。”

　　北京四通投资有限公司(Beijing Stone Investments Co. Ltd.)简介公司营业额主要来自制造、分销和销售计算机、电子、电气和通信产品以及办公设备。公司主要在中华人民共和国(PRC)基于其制造设施和分销网络而运作。公司在香港的业务包括向中国销售计算机、电子、电器和通信产品、办公设备和器件。有关他们的更多信息请访问其网站www.stone-invest.com或www.stone.com.hk。

　　Citrix MetaFrame简介CitrixMetaFrame应用软件能使企业从传统的高成本、复杂的计算方式中摆脱，转变开发、管理及拓展企业登录应用软件的方式，从而实现”数码独立技术”(Digital Independence)。MetaFrame软件能扩展Microsoft Windows NT Server 4.0、Terminal Server Edition和Microsoft Windows 2000 Terminal Services,以及UNIX操作系统的性能。该产品实现了企业级的应用管理，具体通过增加扩展性、开发和简化应用程序的支持、通过Citrix NFuse应用接口软件实现web，和在任何地点以任何设备基于任何网络连接—尤其是无线连接的用户统一的应用程序登录。

　　Citrix简介Citrix Systems, Inc在全球应用服务器软件及业务居领导地位，提供“数码独立技术”(Digital Independence)，让任何装置均能以任何接驳方式(无线或互联网)运行任何软件。Citrix的方案让任何类型机构，包括大型企业以至新兴应用服务供货商等，能以更快的速度、更高的可预测性及更低成本，为更大量的使用者提供更多种类的软件，所覆盖的范围更广更多。Citrix产品包括MetaFrame应用服务器软件、NFuse应用入门软件及核心应用服务器技术“独立计算机架构”(ICA)，已成为各类型公司广泛采用以达致重要商业目标的主流方案。Citrix总部设于美国佛罗里达州Fort Lauderdale，其方案透过全球增值经销商、系统整合商及OEM持牌公司进行营销。Citrix以代号CTXS于Nasdaq上市，获列入标准普尔500指数。有关该公司其它资料，请浏览其网站www.citrix.com。