(2000年6月29日，北京)万事达卡国际组织最近在吉隆坡与TradeHubAsia.com公司签订合作备忘录，双方将合作促进亚太地区中小企业的网上业务，提供最新且更便捷的B2B网络支付解决方案。

　　作为一个电子商务交易中心，Tradehub Asia.com公司负责构建和连接亚太地区企业间(B2B)多项产品的门户网站，同时提供商务配套服务，可以将企业的业务需求引荐至适当的供应商、客户或合作伙伴。

　　万事达卡将提供支付机制，负责处理经Tradehub Asia.com网络系统进行的所有交易，提供跨国界和多币种的金融解决方案。该组织遍及亚太区的会员金融机构将在今年第三季度发行一张TradeHub Asia.com联名商务卡。这张虚拟万事达商务卡将带动和促进中小企业以及大型企业在国内和国际范围内的网络交易。

　　万事达卡国际组织亚太区产品交付部门资深副总裁杰夫・波特里先生表示，"此次与TradeHub Asia.com的合作，体现了万事达卡对持卡人、会员银行及特约商户提供一次性解决方案的宗旨。我们鼓励中小型企业充分利用网络资源，重视互联网上多种多样的商机。万事达卡国际组织致力于简化网上交易程序，为消费者和公司提供便利。通过在解决方案上不断推陈出新，我们正接近实现这个目标。"

　　Tradehub Asia.com公司董事总经理克里斯・欧康奈尔先生对与万事达卡国际组织达成的协议表示欢迎，他表示，"贸易中的清分和结算是中小型企业走向国际化贸易中面临的主要问题。万事达卡国际组织透过其全球金融网络，开发了这一革命性金融产品，而TradehubAsia.com也可通过各国的Tradehub网络，将该产品的应用传递至世界各地。"他还表示，"我们期待着这张Tradehub虚拟万事达卡的推出，从而充分挖掘全球化带来的各种商机，为经济发展中某些边缘行业带来发展的机会。"